DROUOT
mardi 25 juin à : 14:30 (CEST)

TRAME ET FILIGRANE (ART ISLAMIQUE)

Rim Enchères - +33676644941 - Email CVV

Salle 3 - Hôtel Drouot - 9, rue Drouot 75009 Paris, France
Exposition des lots
samedi 22 juin - 11:00/18:00, Salle 3 - Hôtel Drouot
lundi 24 juin - 11:00/18:00, Salle 3 - Hôtel Drouot
mardi 25 juin - 11:00/12:00, Salle 3 - Hôtel Drouot
Information Conditions de vente
Live
S'inscrire à la vente
124 résultats

Lot 54 - SECTION DE DEUX JUZ' (25 ET 26) D'UN RARE CORAN ENLUMINÉ - ANDALOUSIE OU AFRIQUE DU NORD, XVe-XVIe SIÈCLE Manuscrit arabe sur papier, 86 feuillets. Texte copié en beau maghribi calligraphique à l'encre sépia, à raison de 7 lignes à la page, dans un cadre constitué de trois filets rouges et bleu. Les signes vocaliques et orthoépiques sont en rouge, vert, jaune et bleu. Les versets ne sont pas séparés. Des symboles dorés - goutte ou motif trilobé - dans le corps du texte renvoient aux divisions textuelles mentionnées dans la marge latérale, en coufique stylisé, à l'encre dorée. La division en hizb s'inscrit dans un médaillon polychrome. les titres calligraphiés à l'or, en coufique ornemental, sont prolongés dans la marge par des vignettes composées de rinceaux végétaux à l'or. Le volume se termine par une page composée de quatre lignes de texte, séparée par un cadre muni d'une vignette lancéolée. Cet emplacement aurait dû servir à recevoir un colophon mais est resté blanc. Reliure a rabat en cuir brun-rouge, moderne et montée à l'envers (rabat sur le plat de droite). Les huit premiers feuillets - également copiés en maghribi - sont issus d'une phase de restauration plus tardive. Condition : le volume présente des traces de mouillures. Le texte a été repassé à ces endroits à l'encre mauve. Quelques déchirures dans la marge inférieure sur les premiers et derniers folios d'origine. Texte : 18 x 11,5 cm ; Page : 22 x 18 cm. Deux sections d'un coran très similaire, dont l'une datée de l'année 802 de l'hégire (1400 C.E) est publiée dans le catalogue de vente : Sotheby's, Art of the Islamic World, Londres, 23 Octobre 2019, lot 101. Pour une section, également très similaire, décrite comme datant du XIVe siècle voir : Christie's, Islamic Art, Londres, 10 octobre 2006, lot 5.

Estim. 4 000 - 5 000 EUR

Lot 63 - BEAU CORAN HARARI SIGNÉ ET DATÉ - ETHIOPIE, COPIÉ PAR MUHAMMAD AL-BASHIR AL-NADHIR KABIR 'ABD AS-SALAM IBN SIM JARAD ABU BAKR. DATÉ : LE MARDI 4 DU MOIS DE RABI' AL-AWWAL 1193 H./ 22 MARS 1779 Manuscrit arabe sur papier vergé occidental filigrané (tre lune). 299 folios + 2 pages de garde. Dimensions. Le texte est copié dans une variante du style Bihari, à raison de 13 lignes à la page, à l’encre noire (encre au carbone). Une préface de 4 folios, copiée par la même main à l’encre rouge précède le texte coranique. Ce dernier est suivi d’une postface d’une page d’index, également copiée en rouge, indiquant le nombre total de versets selon les différentes écoles régionales. La double-page initiale est inscrite dans un rectangle enluminé à l’encre rouge et noire, avec deux bandes latérales présentant un entrelacs blanc sur fond rouge. Les signes diacritiques et voyelles sont en noir. Les signes orthoépiques et séparateurs de versets en rouge. Entre chaque sourate figure une formule en rouge, donnant le titre de la sourate à venir, le lieu de révélation et le nombre de versets. Dans les marges, le copiste a indiqué en rouge les divisions du texte (en hizb, quart et moitié de hizb, et juz’) et en bleu, des gloses relatives à l’orthographe du squelette consonantique. Reliure d’origine, Restauré au 20e siècle. Zone de texte : 15,5 x 10,5 cm ; Page : : 22,5 x 16 cm Ce manuscrit, copié en 1193H./ 1779, présente des caractéristiques formelles – décors, calligraphie, formats – typiques de la tradition manuscrite de l’Afrique de l’est, et plus particulièrement de la production de la ville de Harar, située à l’est de l’Ethiopie. Cette production semble ce formaliser aux alentours du XVIIIe siècle; les plus anciens témoins datés ne précèdent l’exemple présenté ici que de quelques décennies seulement (voir le manuscrit de la collection Khalili QUR706, daté de 1162H./1749). Les Corans de Harar se distinguent d’abord par leur capacité à emprunter et réinterpréter des éléments visuels venus de traditions manuscrites parfois lointaines comme celle de l’Inde des sultanats (voir les travaux de S. Mirza). L’autre élément remarquable de cette production coranique est l’insertion d’une longue préface – inspirée du traité rimé de la Shatibiyya, composé par al-Shatibi (m. 590/1194) – servant de guide à la lecture, qui constitue un témoignage unique de l’usage du mushaf au sein de la communauté musulmane dans ces régions.

Estim. 2 000 - 3 000 EUR

Lot 65 - TRÈS BEAU ET GRAND CORAN QAJAR COPIÉ PAR ISMAI'L SHEREKI ET COMMANDITÉ PAR MUHAMMAD HASSAN KHAN (L'UN DES KHAN DES TRIBUS DES BAKHTIARI), - IRAN, DATÉ : 1249 H./1832-33. RELIURE DE REMPLACEMENT DATÉE : 1295 H./1878 Encre, gouache et or sur papier. 289 ff. dont 4 vierges. Double-page d'ouverture inscrite des prières du début, en rouge et en bleu dans des losanges flammés, Double-frontispice richement enluminé en polychromie et à l'or, et double-page de prières de la fin, également inscrite dans des losanges à fond doré, à l'encre rouge et bleue. Texte coranique inscrit en 15 lignes de naskh à la page, à l'encre brune en réserve sur fond doré. Titres de sourates en thuluth bleu dans des cartouches enluminés. Traduction persane en plus petit naskh rouge dans les interlignes. Les subdivisons du coran dans des médaillons marginaux enluminés et inscrits en thuluth. Nombreux grands médaillons en pendentifs, enluminés, inscrits de hadiths du Prophète, ainsi que certains hadiths des Imams chiites. Le Coran se termine par des prières suivies de sept lignes indiquant que le manuscrit a été réalisé le dernier mardi des dix premiers jours du mois de Shawwal de l'année 1249 H./ mardi 28 mai 1833 pour Muhammad Hasan Khan, fils du défunt Zahrabâb Khan, connu sous le nom de Bakhtiyâr. Le manuscrit se termine avec deux pages d'explication du Falnama du Coran accompagné de la prière de début de la divination et les correspondances en vers. La reliure, postérieure, datée : 1295 H./1878, en papier mâché et laqué, orné de "gul-o-bolbol", l'intérieur des plats garnis d'une branche fleurie à l'or sur fond noir, dans un encadrement inscrit en thuluth, de recommandations du prophète au sujet de la lecture du coran. Zone de texte : 26 x 14 cm. ; Page : 34 x 21,5 cm. Conservé dans la même famille depuis son arrivée en France en 1962. Transmis par descendance aux propriétaires actuels.

Estim. 4 000 - 5 000 EUR

Lot 68 - SIX FARMANS (DÉCRETS) DÉCERNÉS À MIRZA MUHAMMAD 'ALI JALAʾ AL-SALTANA (m. 1316 H. /1898-1899) - IRAN, ART QAJAR, DATÉS : MUHARRAM 1292 H./FÉVRIER 1875) ET SHA’BAN 1302 AH./MAI-JUIN 1885 Manuscrits persans. Encre, gouache et or sur papier. - Un décret orné du sceau impérial de Nasir al-Din Shah Qajar, ainsi que de sa signature, daté de l'année 1292 H./1875-76, déclare le versement du salaire de feu Muhammad Reza à Mirza Muhammad 'Ali Shirazi (sar-rishteh-dar). Au verso, plusieurs sceaux et signatures. - Un décret montrant le sceau impérial de Mas’ud Mirza, Zill al-Sultan (le fils aîné de Nasir al-Din Shah Qadjar), et celui du gouverneur d’Isfahan avec son empreinte gaufrée. Daté de sha’ban 1302 H./1885. Ce décret récompense Mirza Muhammad 'Ali Khan, chef comptable de l'armée (lashkar nevis). Au verso, trois sceaux de forme ovale, dont celui de Mushir al-mulk, le premier ministre de Muẓafar al-Din Shah Qadjar, et la date 1301H./1883-84. - Un décret orné du sceau impérial de Nasir al-Din Shah Qajar, ainsi que de sa signature, daté de l'année 1302 H./1885, donnant un ordre adressé à Zill al-Sultan, pour récompenser Mirza Muhammad 'Ali. Au verso, plusieurs sceaux et signatures. -Un décret orné du sceau impérial de Zill al-Sultan, daté de Muharram 1303H./octobre-novembre 1885. Cet ordre récompense Mirza Muhammad 'Ali Khan, qui a consacré de nombreuses années de sa vie au service de l'État et de l'armée. Au verso, plusieurs sceaux et signatures. - Un décret orné du sceau impérial de Nasir al-Din Shah Qadjar, ainsi que de sa signature, daté de Rajab 1309 H./février 1892. C'est un ordre adressé à Zill al-Sultan, félicitant Mirza Muhammad 'Ali Khan. Au verso, plusieurs sceaux et signatures. - Un décret orné du sceau impérial de Nasir al-Din Shah Qadjar, ainsi que de sa signature, daté de Dhu-al-hijja 1312 H./ avril-mai 1895, conférant le titre de de Jalaʾ al-Salṭana à Mirza Husayn Khan, fils de Mirza Muhammad 'Ali Khan Jalaʾ al-Saltana. Au verso, plusieurs sceaux et signatures. Dimensions : 60 x 36,5 cm ; 51,5 x 33,5 cm ; 73 x 50 cm ; 62 x 41 cm ; 65,5 x 46,5 cm ; 67 x 46,5 cm

Estim. 600 - 800 EUR

Lot 69 - TROIS FARMANS (DÉCRETS) ADRESSÉS À MIRZA HUSAYN KHAN (NÉ EN 1292 H./1875 ET MORT EN 1368 H./1948) - DE NASIR AL-DIN SHAH QAJAR ET DE ZIL AL-SULTAN, DATÉS : 1303 H./1885, 1309 H./1892 ET DHU-AL-QI’DA 1312 H./AVRIL-MAI 1895 Manuscrits persans sur papier. Encre noire. - Un décret orné du sceau impérial de Nasir al-Din Shah Qadjar, ainsi que de sa signature, daté de l'année 1313 H./1896, adressé à Mirza Husayn Khan, fils de Mirza Muhammad 'Ali Khan Jalaʾ al-Saltana, le récompensant pour ses actions, en lui attribuant le titre de sartipi, avec un baudrier (hamayil) et le médaillon de ce titre. Ce titre lui a été conseillé par le Premier Ministre, Mushir al-Mulk. - Un décret contenant le sceau impérial de Muzafar al-Din Shah Qadjar, daté de Ramadan 1316 H./ décembre 1898 - janvier 1899. Ce farman décerne le titre de de Jalaʾ al-Saltana à Mirza Ḥusayn Khan, rapporteur de l’armée et également Muʿtamid al-Dawla, suite au décès de son père, Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana. Au verso, trois sceaux de forme ovale, dont deux de Mushir al-Mulk, le premier ministre, l'un portant son nom et une date : 1311H./ 1893-94. L'autre inscrit de «sadr aʿzam », et la date : 1314 H./1896-97. - Un décret avec le sceau impérial de Muẓafar al-Din Shah Qadjar, daté de Rabi II 1316 H./ août-septembre 1898. Cet ordre concerne l'héritage de Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana, qui doit être transféré à son fils aîné, Mirza Ḥusayn Khan. Au verso, plusieurs sceaux et signatures, donc les sceaux appartenant à Mushir al-Mulk, l'un portant son nom ET la date : 1311 H./ 1893-94 et un autre avec son titre «ṣadr aʿzam », daté 1314 H./ 1896-97. Enfin, le sceau de Amin al-Sultan, le Premier Ministre qadjar qui vient d’être nommé. Dimensions : 44 x 34 cm ; 52 x 43,5 cm ; 50 x 37 cm Mirza Husayn Khan est né le 12 Safar 1292 H./20 mars 1875 et est décédé le 18 Muharram 1368 H./ 20 novembre 1948. Il est enterré au cimetière Takht-e Fulad à Isfahan.

Estim. 300 - 400 EUR

Lot 70 - BELLE COMPOSITION CALLIGRAPHIQUE MONTÉE EN PAGE D'ALBUM : QUATRAIN ET EXTRAITS D'UN HAFT-O-RANG DE JAMI (TUHFAT AL-AHRAR) - SIGNÉE PAR 'ALI REZA 'ABBASSI, IRAN OU INDE, FIN DU XVIe SIÈCLE Encre gouahe et or sur papier cartonné, 4 lignes de poésie persane, en nast'aliq, en réserve sur un fond bleu moucheté à l'or et contre-fond enluminé de guirlandes polychromes sur fond or. Un registre triangulaire sur un fond identique contient la signature du calligraphe : "Katabahu 'Ali Reza al-'Abbassi ghafara thunubahu wa satara 'uyubahu".Frise de nuages inscrits en réserve sur fond enluminé, bordure extérieure saumon à motifs floral doré. Calligraphie : 20 x 14 cm. ; Page : 36,5 x 26,5 cm. Pour une autre calligraphie par le même artiste voir : Christie's, Art of the Islamic and Indian Worlds Including A Private Collection Donated to Benefit The University of Oxford, Part V, Londres, 10 AVRIL 2014, lot 29. 'Ali Reza 'Abbasi était calligraphe à la cour de Shah 'Abbas. Né à Tabriz, mais suite à l'invasion ottoman il est parti s'installer à Qazwin. Il fut d'abord associé à Farhad Khan Qaramanlu, un officier de la cour de Shah 'Abbas. Ensuite invité à la cour du Shah à Ispahan, avec lequel il a développé une relation étroite, agissant comme son bibliothécaire. Ses travaux publiés sont datés entre 1000 et 1025 H./1591 et 1617 (Mehdi Bayani, Ahval va Asar-e Khosh-Nevisan, Téhéran, 1363/1984, pp. 456-61). Des pages d'album signées par lui ont été présentées lors de l'exposition au British Museum, Shah 'Abbas : The Remaking of Iran (Sheila R. Canby, Shah 'Abbas. The Remaking of Iran, catalogue de l'exposition, Londres, 2009, p.44, no.6).

Estim. 800 - 1 200 EUR

Lot 83 - COFFRET DE STYLE "NÉO-ACHÉMÉNIDE" - IRAN, ART QAJAR, FIN DU XIXe SIÈCLE De forme quadrangulaire, reposant sur quatre pieds, muni d'un couvercle à attache métallique en forme de poisson, en bois recouvert de micro-mosaïque (khatamkari) et incrusté d’os et d’ivoire, agrémenté de plaques en argent repoussé. Veuillez noter que ce lot contient de l’ivoire d’éléphant et que conformément au règlement européen 2021/2280 du 16 décembre 2021, l’exportation de biens contenant cette matière hors de l’UE est interdite, à l'exception d'un achat par une institution culturelle ou muséale, dans un but non-commercial. Rim Enchères sera en mesure de délivrer à l’acquéreur le certificat intracommunautaire (CIC, permis K) qui conditionne la vente et la circulation de ce bien dans l'Union Européenne. Dimension : 31,2 x 21 x 11,5 cm. Transmis par descendance dans la même famille depuis plusieurs générations jusqu'au propriétaire actuel. Le style dit néo-achéménide est au départ cantonné aux reliefs de pierres qajars, dont les plus connus sont commandés par Fath’Ali Shah. Il se popularise après les années 1880 (Fellinger, L’Empire des roses, Chefs d’œuvre de l’art persan du XIXe siècle, Musée du Louvre-Lens et éd. Snoek, Gand, 2018, p. 61). Inspiré par les sculptures achéménides de Persépolis et les bas-reliefs sassanides, ce style fait fureur dans la région de Shiraz. Un panneau de cheminée en albâtre sculptée présente la même scène que sur le couvercle du coffret (Lerner, Three Achaemenid « Fakes »: A reevaluation in the light of 19th century Iranian architectural sculpture, Expedition Magazine, Penn Museum, 1980, pp. 13-15).

Estim. 800 - 1 000 EUR

Lot 85 - PAGE D'UN ALBUM PROBABLEMENT ASSEMBLÉ PAR SHUJA' AL-DAWLA (NAWAB DE OUDH) - INDE, ART MOGHOLE, OUDH, VERS 1760 Gouache rehaussée d'or sur papier, avec une fine bordure intérieure bleu-foncé, ornée de guirlandes florales dorées, montée sur des marges chamois mouchetées d'or, abritant une inscription, en nasta'liq, dans un cartouche : "tasvir-e shaykh sa'di"/portrait de Seikh Sa'di, la planche arrière du cadre porte une ancienne étiquette de collection (Joseph Soustiel) et une description manuscrite. Peinture : 20 x 12,8 cm ; Page : 36,8 x 27,2 cm Ex-collection Joseph Soustiel (1904-90), Paris. Cette page provient d'un album qui a peut-être été assemblé par le Nawab d'Oudh, Shuja al-Daula, vers 1770. Certaines peintures de l'album portent le sceau de Sir Elijah Impey, premier juge en chef du Bengale de 1774 à 1983. Celles-ci, pourraient avoir été données à Sir Elijah ou acquises par lui auprès de la famille du Nawab peu après sa mort (Leach, Mughal and Other Indian Paintings From the Chester Beatty Library, 1995, vol.II, p.655-6). Il a également été suggéré que le mécène de cet album aurait pu être Najm al-Din 'Ali Khan, représenté dans un palais sur une page d'un album identique que celui de notre page (voir Sotheby's Londres, 14 décembre 1987, lot 31). Pour d'autres pages vendues aux enchères, voir : Christie's, Londres, 8 avril 2008, lots 293 et 294 ; 25 avril 2013, lot 175 ; Sotheby's Londres, 25 octobre 2017, lot 83 et 19 octobre 2016, lot 18. D'autres folios de cet album se trouvaient dans la collection Pozzi à Paris (voir J. Soustiel et M. Beurdeley, Collection Jean Pozzi - Miniatures Indiennes et Orientales, Mes Rheims et Laurin, Palais Galleria, Paris, 5 décembre 1970, nos.17-20, 24, 71 et 82). La Chester Beatty Library possède dix-huit pages, dont huit ont été produites à la cour moghole, à la fin du XVIe et au XVIIe siècle. Les dix autres peintures datent du XVIIIe siècle et ont été attribuées à des artistes awadhi tels que Mihr Chand, Sital Das et Bahadur Singh (Leach, ibid., pp. 656-664 ; nos. 6.232-6.241). Les pages de cet album ont toutes des bordures intérieures bleu foncé, de grandes marges mouchetées d'or sur papier chamois, et un cartouche distinctif dans la marge supérieure, inscrit en persan, en nasta'liq. La plupart de ces inscriptions désigne le protrait de Hosn, "tasvir-i husn...", ce qui a valu à cet album d'être parfois appelé "Album de Hosn". Corners and edges of the folio slightly scuffed, margins with minor stains, small loss to outer edge of right border, the image with small areas of rubbing and loss to pigments, minor creasing, some staining and scattered spots of discolouration, the pigments on the figures are strong, as viewed. NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

Estim. 7 000 - 8 000 EUR