VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914) Revolucionario ruso, periodista y escritor. Una interesante L.S., F. Volkhovsky, cuatro páginas, 8vo, Hammersmith, Londres, 22 de mayo de 1894, a Miss. Berkeley. Volkhovsky escribe para ofrecer su consejo sobre la literatura rusa y afirma, en parte, No sé hasta qué punto se traduce la literatura rusa al francés, y mi impresión general es que las traducciones francesas son muy malas, excepto las de Prosper Merime (sic). Espero que tengan traducciones al inglés de las novelas de los contemporáneos de Gogol, Pushkin y Lermontov....... De los contemporáneos de Turgeniev, hay que mencionar a Goncharov, muy famoso en su propio país....... 'Oblomov' desgraciadamente todavía no está traducido al inglés. Un escritor de enorme poder debe ser mencionado ahora [es] el escritor satírico Shchedrin, un hombre tan original como escritor satírico como novelista....... Este escritor único no debe ser omitido al hablar de la ficción rusa, es en parte el Swift y en parte el Thackeray de Rusia. En cuanto a nuestros escritores más jóvenes, por supuesto que hay muchos imitadores, pero hay talentos originales, de los cuales cuatro son muy destacados, Korolenko.......Garshin, un volumen de cuyas historias fue publicado recientemente por Fisher Unwin con un prefacio de Stepniak.....en el que expresa la opinión de que la ficción rusa ha decaído desde los días de Turgeniev, opinión con la que no estoy en absoluto (sic) de acuerdo. de acuerdo. Considero que Korolenko, que aún no ha dicho su última palabra, no sólo es en algunos aspectos un artista tan poderoso como Turgeniev, sino que además es bastante original en su concepción...... Hay otros dos, Potapenko..... y Chéjov, de los que apenas se traduce nada. Estos dos escritores escriben mucho y, en consecuencia, producen cosas de valor inferior, pero ambos, especialmente Chéjov, muestran a veces un gran poder". Una carta de fino contenido por sus referencias a algunas de las más grandes figuras de la literatura rusa del siglo XIX. Ligero desgaste por el paso del tiempo.
Para ver la versión original, haga clic aquí.
VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
+34951894646
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
Una venta de tres días de 1670 lotes de cartas autógrafas, manuscritos y documentos históricos
Primer día - Lotes 1 - 600
Segundo día - Lotes 601- 1150
Día tres - Lotes 1151- 1670
La puja en la subasta se realizará únicamente en línea.
Ofrecemos envío interno a destinos de todo el mundo.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contacto :
Francisco Piñero
Director
Subastas Internacionales de Autógrafos Europa, S.L
Urbanización El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Málaga). ESPAÑA
info@autographauctions.eu
www.autographauctions.eu
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Dirección: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona - Málaga - España
Teléfonos: 951894600 / 951894646
Contacto : Francisco Piñero
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
A three-day sale of 1670 lots of autograph letters, manuscripts & historical documents
Day One - Lots 1 - 600
Day Two - Lots 601- 1150
Day Three - Lots 1151- 1670
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Director
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona – Malaga – Espagne
Telephones: 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Email: [email protected]u
Site: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
Exposition des lots
Cambiar dirección
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.
