Description

MARGOTIN jeune. Autograph letter signed, addressed to A. Viot "Negociant a Nantes." Pointe a Pitre, Guadeloupe, May 27, 1839 Bifolio in 4to. 244x190 mm. Letter on 2 pages, 1 blank page, address on page 4. Traces of postmarks and handwritten 'Par L'Inca' [Arrived by Inca ship]. Text in French, cursive script, brown ink. Pre-philatelic with several stamps on address. Small tear on pages 3-4 that does not affect the text. Good condition. Important source on trade and navigation between Guadeloupe and France, with reference to an epidemic of the island's animals. "... Je ne puis que vous confirmer le malheur dont nous sommes menacées... que les conséquences funestes de la maladie de nos animaux retombent à notre charge. Aujourd'hui nous devions les expédier pour Colonie anglaise, mais ce matin ayant trouvé un acquérereur j'ai tout vendu..., demain matin on doit les accepter mais si plus de trois sont refusées l'affaire devient nulle... " il doit les vendre à tout prix " sans courir les risques de nous voir condamnés à les faire abattre. " " Voulant profiter du Navire L'inca partant ce soir pour Bordeaux je ferme mes paquets. La Topaze part samedi, par elle je vous donnerai plus de détails concernant cette affaire si onéreuse pour vos intérêts. 4 heures du soir, 40 navires sur rade, la moitié prête à partir d'aujourd'hui à 20 jours. Le frèt sans aucun cours. Les achats, tout à fait nuls. Point de réponse encore du Gouverneur de la Basse-Terre. Le Maréchal Bertrand & son fils sont en ce moment à la Guadeloupe. Le Jeune Félix n'a rien terminé comme moi il attend la fin de cette crise commerciale..." At the end I mention General Henri-Gatien Bertrand, 1773 - 1844, a great advocate of the abolition of slavery. During the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. Under the Empire he was the third and last Grand Marshal of the Palace, head of the Military House of Emperor Napoleon Bonaparte, whom he followed both into exile on Elba and St. Helena. Bifolium in 4to. 244x190 mm. Letter on 2 pages, 1 blank page, address on page 4. Traces of postmarks and handwritten 'Par L'Inca' [Arrived with the Inca ship]. Text in French, cursive writing, brown ink. Pre-philatelic with different stamps on the address. Small lack on pages 3-4 which does not affect the text. Good condition. Important source on trade and navigation between Guadeloupe and France, with reference to an epidemic of animals on the island. "... Je ne puis que vous confirmer le malheur dont nous sommes menacées... que les conséquences funestes de la maladie de nos animaux retombent à notre charge. Aujourd'hui nous devions les expédier pour Colonie anglaise, mais ce matin ayant trouvé un acquérereur j'ai tout vendu..., demain matin on doit les accepter mais si plus de trois sont refusées l'affaire devient nulle... " il doit les vendre à tout prix " sans courir les risques de nous voir condamnés à les faire abattre. " " Voulant profiter du Navire L'inca partant ce soir pour Bordeaux je ferme mes paquets. La Topaze part samedi, par elle je vous donnerai plus de détails concernant cette affaire si onéreuse pour vos intérêts. 4 heures du soir, 40 navires sur rade, la moitié prête à partir d'aujourd'hui à 20 jours. Le frèt sans aucun cours. Les achats, tout à fait nuls. Point de réponse encore du Gouverneur de la Basse-Terre. Le Maréchal Bertrand & son fils sont en ce moment à la Guadeloupe. Le Jeune Félix n'a rien terminé comme moi il attend la fin de cette crise commerciale..." At the end it is mentioned General Henri-Gatien Bertrand, 1773 - 1844, a great supporter of the abolition of slavery. During the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. Under the Empire he was the third and last Grand Marshal of the Palace, head of the Military House of Emperor Napoleon Bonaparte, who he followed both in exile on Elba and on Saint Helena.

Automatically translated by DeepL. The original version is the only legally valid version.
To see the original version, click here.

397 
Go to lot
<
>

MARGOTIN jeune. Autograph letter signed, addressed to A. Viot "Negociant a Nantes." Pointe a Pitre, Guadeloupe, May 27, 1839 Bifolio in 4to. 244x190 mm. Letter on 2 pages, 1 blank page, address on page 4. Traces of postmarks and handwritten 'Par L'Inca' [Arrived by Inca ship]. Text in French, cursive script, brown ink. Pre-philatelic with several stamps on address. Small tear on pages 3-4 that does not affect the text. Good condition. Important source on trade and navigation between Guadeloupe and France, with reference to an epidemic of the island's animals. "... Je ne puis que vous confirmer le malheur dont nous sommes menacées... que les conséquences funestes de la maladie de nos animaux retombent à notre charge. Aujourd'hui nous devions les expédier pour Colonie anglaise, mais ce matin ayant trouvé un acquérereur j'ai tout vendu..., demain matin on doit les accepter mais si plus de trois sont refusées l'affaire devient nulle... " il doit les vendre à tout prix " sans courir les risques de nous voir condamnés à les faire abattre. " " Voulant profiter du Navire L'inca partant ce soir pour Bordeaux je ferme mes paquets. La Topaze part samedi, par elle je vous donnerai plus de détails concernant cette affaire si onéreuse pour vos intérêts. 4 heures du soir, 40 navires sur rade, la moitié prête à partir d'aujourd'hui à 20 jours. Le frèt sans aucun cours. Les achats, tout à fait nuls. Point de réponse encore du Gouverneur de la Basse-Terre. Le Maréchal Bertrand & son fils sont en ce moment à la Guadeloupe. Le Jeune Félix n'a rien terminé comme moi il attend la fin de cette crise commerciale..." At the end I mention General Henri-Gatien Bertrand, 1773 - 1844, a great advocate of the abolition of slavery. During the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. Under the Empire he was the third and last Grand Marshal of the Palace, head of the Military House of Emperor Napoleon Bonaparte, whom he followed both into exile on Elba and St. Helena. Bifolium in 4to. 244x190 mm. Letter on 2 pages, 1 blank page, address on page 4. Traces of postmarks and handwritten 'Par L'Inca' [Arrived with the Inca ship]. Text in French, cursive writing, brown ink. Pre-philatelic with different stamps on the address. Small lack on pages 3-4 which does not affect the text. Good condition. Important source on trade and navigation between Guadeloupe and France, with reference to an epidemic of animals on the island. "... Je ne puis que vous confirmer le malheur dont nous sommes menacées... que les conséquences funestes de la maladie de nos animaux retombent à notre charge. Aujourd'hui nous devions les expédier pour Colonie anglaise, mais ce matin ayant trouvé un acquérereur j'ai tout vendu..., demain matin on doit les accepter mais si plus de trois sont refusées l'affaire devient nulle... " il doit les vendre à tout prix " sans courir les risques de nous voir condamnés à les faire abattre. " " Voulant profiter du Navire L'inca partant ce soir pour Bordeaux je ferme mes paquets. La Topaze part samedi, par elle je vous donnerai plus de détails concernant cette affaire si onéreuse pour vos intérêts. 4 heures du soir, 40 navires sur rade, la moitié prête à partir d'aujourd'hui à 20 jours. Le frèt sans aucun cours. Les achats, tout à fait nuls. Point de réponse encore du Gouverneur de la Basse-Terre. Le Maréchal Bertrand & son fils sont en ce moment à la Guadeloupe. Le Jeune Félix n'a rien terminé comme moi il attend la fin de cette crise commerciale..." At the end it is mentioned General Henri-Gatien Bertrand, 1773 - 1844, a great supporter of the abolition of slavery. During the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. Under the Empire he was the third and last Grand Marshal of the Palace, head of the Military House of Emperor Napoleon Bonaparte, who he followed both in exile on Elba and on Saint Helena.

Estimate 400 - 500 EUR
Starting price 300 EUR

* Not including buyer’s premium.
Please read the conditions of sale for more information.

Sale fees: 27.99 %
Leave bid
Register

For sale on Tuesday 10 Sep : 15:00 (CEST)
padova, Italy
Bado e Mart Auctions
+390498755317
Browse the catalogue Sales terms Sale info

Delivery to
Change delivery address
Delivery is not mandatory.
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.

You may also like