![Null FRANÇOIS DE SALES (saint). Autograph signed "Françs e[vêque] de Geneve". An…](https://cdn.drouot.com/d/image/lot?size=preview&path=92/141685/318ca0e0eda1b621799fc8caab7ae45d)
FRANÇOIS DE SALES (saint). Autograph signed "Françs e[vêque] de Geneve". Annecy, 11juin 1621. 34p. in-folio; some ink stains; framed under glass. "Sur la remonstrance a nous faite a Thonon tendant aux fins que les ecclesiastiques de la congregation de Notre-Dame de Tonon ayent a faire celebrer la sainte messe et faire la station accoustumee dans le diocese pour les fideles trespassés dont les cors reposent au cimetiere de Saint-Bon [à Thonon-les-Bains]; nous commettons les sieurs de Blomay, prefect, et de Chatillon, plebain [in Savoie, a "plebain" was a parish priest appointed by a chapter], pour voir ce qui sera plus a la gloire de Dieu, et ordonner de nos part ce qui devra estre observé pour ce regard et, s'il y a de la difficulté, renvoyer nous leur advis sur lequel nous puissions pourveoir..." Thonon and its Sainte-Maison on the Catholic front. During the Bernese occupation (1536-1567), Thonon and the Chablais region had gone over to the Reformation, so when they returned to the Savoy States, the Duke was determined to restore Catholicism and make it a citadel of the Counter-Reformation. To this end, he enlisted the help of successive bishops of Geneva, including, from 1602 to 1622, Saint François de Sales. A Sainte-Maison was founded in Thonon in 1599, a complex of institutions dedicated to Catholic education and preaching. It was supported in this task by a brotherhood established by the Pope under the name of Notre-Dame-de-la-Compassion, whose action was to promote the conversion of Protestants, help missionaries and assist new converts. Claude de Blonay, a friend of St. Francis de Sales, and Jean de Châtillon, mentioned in this letter, worked at the Sainte-Maison de Thonon as prefect and administrator respectively. Provenance: Bishop of Annecy Claude-Marie Magnin (1802-1879). François de Sales, OEuvres complètes, Paris, J.-P.Migne, vol.VI, 1862, col.844, n°cccxx, indicating the above provenance.
To see the original version, click here.
FRANÇOIS DE SALES (saint). Autograph signed "Françs e[vêque] de Geneve". Annecy, 11juin 1621. 34p. in-folio; some ink stains; framed under glass. "Sur la remonstrance a nous faite a Thonon tendant aux fins que les ecclesiastiques de la congregation de Notre-Dame de Tonon ayent a faire celebrer la sainte messe et faire la station accoustumee dans le diocese pour les fideles trespassés dont les cors reposent au cimetiere de Saint-Bon [à Thonon-les-Bains]; nous commettons les sieurs de Blomay, prefect, et de Chatillon, plebain [in Savoie, a "plebain" was a parish priest appointed by a chapter], pour voir ce qui sera plus a la gloire de Dieu, et ordonner de nos part ce qui devra estre observé pour ce regard et, s'il y a de la difficulté, renvoyer nous leur advis sur lequel nous puissions pourveoir..." Thonon and its Sainte-Maison on the Catholic front. During the Bernese occupation (1536-1567), Thonon and the Chablais region had gone over to the Reformation, so when they returned to the Savoy States, the Duke was determined to restore Catholicism and make it a citadel of the Counter-Reformation. To this end, he enlisted the help of successive bishops of Geneva, including, from 1602 to 1622, Saint François de Sales. A Sainte-Maison was founded in Thonon in 1599, a complex of institutions dedicated to Catholic education and preaching. It was supported in this task by a brotherhood established by the Pope under the name of Notre-Dame-de-la-Compassion, whose action was to promote the conversion of Protestants, help missionaries and assist new converts. Claude de Blonay, a friend of St. Francis de Sales, and Jean de Châtillon, mentioned in this letter, worked at the Sainte-Maison de Thonon as prefect and administrator respectively. Provenance: Bishop of Annecy Claude-Marie Magnin (1802-1879). François de Sales, OEuvres complètes, Paris, J.-P.Migne, vol.VI, 1862, col.844, n°cccxx, indicating the above provenance.
FRAIS ET PAIEMENT
Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais et taxes suivants :
28 % (frais 23,33 % ; T.V.A. 4,50 %).
Les frais à la charge des acheteurs du live sont majorés de 1,8 % TTC (frais : 1,5 % + TVA : 0,3 %).
La vente est faite expressément au comptant.
En cas de paiement par chèque non certifié, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
L’adjudicataire ne pourra se saisir de son lot que contre paiement comptant, soit en espèces (sous conditions), soit par carte bancaire, soit par chèque certifié ou virement bancaire.
Dans les autres cas, la remise de l’acquisition pourra être différée à l’encaissement du chèque.
Les frais et risques du magasinage restant à la charge de l’acheteur.
Les lots confiés par des non résidents, signalés d’un astérisque (*), seront soumis à la T.V.A. en plus du prix d’adjudication, sauf si l’acheteur est lui-même non-résident.
ORDRES d’ACHAT ET ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES
Les Commissaires-Priseurs et les Experts se chargent d’exécuter les ordres d’achat qui leur sont confiés, en particulier, par les amateurs ne pouvant assister à la vente.
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit et accompagnés d’un relevé d’identité bancaire et de la photocopie d’une pièce d’identité, reçus au moins 24 heures avant la vente.
Les personnes souhaitant enchérir par téléphone peuvent utiliser le formulaire d’ordre d’achat accompagné d’un relevé d’identité bancaire et de la photocopie d’une pièce d’identité.
Toutes les conversations téléphoniques sont enregistrées pendant la vente. BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et les experts ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables d’une erreur ou d’un incident téléphonique.
ÉTAT ET RAPPORTS D’ÉTAT
Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée, notamment pour les restaurations d’usage et les petits accidents.
Les dimensions inscrites au catalogue sont données à titre indicatif.
Nous pouvons vous faire parvenir un rapport de condition des lots qui vous intéressent.
Ce rapport sera rédigé par BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts et il ne se substitue pas à une expertise physique de l’objet par vous-même et/ou par vos conseillers. BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts ne sont pas formés à la restauration, aussi les indications fournies ne constituent pas un rapport sur l’état global de l’objet rendu par un restaurateur.
Néanmoins, même si nous avons fourni certaines observations sur l’objet que nous pensons utiles, nous vous recommandons de consulter votre propre restaurateur afin d’obtenir un rapport complet sur l’objet en question. Les potentiels acheteurs doivent garder à l’esprit que ce rapport ne révélera pas toute imperfection qui serait dévoilée lors d’une restauration ultérieure.
Nous rappelons aux acheteurs que la responsabilité de BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts relative aux biens est limitée aux conditions générales de vente figurant dans notre catalogue et ne s’applique pas à la condition des lots.
ORDRE DE PASSAGE
La vente se fera selon l’ordre du catalogue, toutefois le Commissaire-priseur ou l’Expert se réservent le droit de changer l’ordre de présentation selon les nécessités de la vente.
INCIDENTS DE PAIEMENT ET FICHIERS DES RESTRICTIONS D’ACCÈS DES VENTES AUX ENCHÈRES (TEMIS)
BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et la S.C.P. BEAUSSANT LEFÈVRE sont abonnées au service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès des ventes aux enchères mise en œuvre par la S.A. Commissaires-Priseurs Multimédia.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
RÉSULTATS DES VENTES
Sur notre site Internet https://beaussantlefevre.com
Dans la Gazette Drouot, chaque vendredi.
+33147704000
Exhibition of lots
FRAIS ET PAIEMENT
Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais et taxes suivants :
28 % (frais 23,33 % ; T.V.A. 4,50 %).
Les frais à la charge des acheteurs du live sont majorés de 1,8 % TTC (frais : 1,5 % + TVA : 0,3 %).
La vente est faite expressément au comptant.
En cas de paiement par chèque non certifié, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
L’adjudicataire ne pourra se saisir de son lot que contre paiement comptant, soit en espèces (sous conditions), soit par carte bancaire, soit par chèque certifié ou virement bancaire.
Dans les autres cas, la remise de l’acquisition pourra être différée à l’encaissement du chèque.
Les frais et risques du magasinage restant à la charge de l’acheteur.
Les lots confiés par des non résidents, signalés d’un astérisque (*), seront soumis à la T.V.A. en plus du prix d’adjudication, sauf si l’acheteur est lui-même non-résident.
ORDRES d’ACHAT ET ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES
Les Commissaires-Priseurs et les Experts se chargent d’exécuter les ordres d’achat qui leur sont confiés, en particulier, par les amateurs ne pouvant assister à la vente.
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit et accompagnés d’un relevé d’identité bancaire et de la photocopie d’une pièce d’identité, reçus au moins 24 heures avant la vente.
Les personnes souhaitant enchérir par téléphone peuvent utiliser le formulaire d’ordre d’achat accompagné d’un relevé d’identité bancaire et de la photocopie d’une pièce d’identité.
Toutes les conversations téléphoniques sont enregistrées pendant la vente. BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et les experts ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables d’une erreur ou d’un incident téléphonique.
ÉTAT ET RAPPORTS D’ÉTAT
Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée, notamment pour les restaurations d’usage et les petits accidents.
Les dimensions inscrites au catalogue sont données à titre indicatif.
Nous pouvons vous faire parvenir un rapport de condition des lots qui vous intéressent.
Ce rapport sera rédigé par BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts et il ne se substitue pas à une expertise physique de l’objet par vous-même et/ou par vos conseillers. BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts ne sont pas formés à la restauration, aussi les indications fournies ne constituent pas un rapport sur l’état global de l’objet rendu par un restaurateur.
Néanmoins, même si nous avons fourni certaines observations sur l’objet que nous pensons utiles, nous vous recommandons de consulter votre propre restaurateur afin d’obtenir un rapport complet sur l’objet en question. Les potentiels acheteurs doivent garder à l’esprit que ce rapport ne révélera pas toute imperfection qui serait dévoilée lors d’une restauration ultérieure.
Nous rappelons aux acheteurs que la responsabilité de BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et ses experts relative aux biens est limitée aux conditions générales de vente figurant dans notre catalogue et ne s’applique pas à la condition des lots.
ORDRE DE PASSAGE
La vente se fera selon l’ordre du catalogue, toutefois le Commissaire-priseur ou l’Expert se réservent le droit de changer l’ordre de présentation selon les nécessités de la vente.
INCIDENTS DE PAIEMENT ET FICHIERS DES RESTRICTIONS D’ACCÈS DES VENTES AUX ENCHÈRES (TEMIS)
BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés, opérateur de ventes volontaires et la S.C.P. BEAUSSANT LEFÈVRE sont abonnées au service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès des ventes aux enchères mise en œuvre par la S.A. Commissaires-Priseurs Multimédia.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
RÉSULTATS DES VENTES
Sur notre site Internet https://beaussantlefevre.com
Dans la Gazette Drouot, chaque vendredi.
UNE PROPRIETE AU BORD DU LAC - First day of auction (lots n° 1 to 291)
Furniture and objets d'art from Château de Nernier
BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés has chosen the European Heritage Days to exhibit and auction the entire furniture of the Château de Nernier (Haute-Savoie). This house sale brings together everything that makes a great residence handed down from generation to generation. Located on the French side of Lake Geneva, the Château de Nernier has sheltered, hosted and welcomed the great names of politics, thought, the arts and literature, not to mention finance, over the last few centuries. The château's occupants - including the current owner's father, who was a French ambassador - accumulated a wealth of memorabilia and objects, which have been used by heads of state and sovereigns such as the Queen Mother of England and President Chirac.
The objects also have a history; pieces of silverware, porcelain services and household linen bear the coat of arms and motto "Re Que Diou" ("Nothing but God") of the Talleyrand-Périgord family, whose most illustrious member, Charles-Maurice, is related to the current owner. Most of the works in the magnificent library are bound with the arms of the Counts of Antioch, the ancient Savoyard and Piedmontese family who once owned the estate. Many of the furnishings are of rare quality, while the lots coming out of the attic include finds worthy of fine homes.
PAINTINGS, FURNITURE AND OBJETS D'ART
SALE MONDAY 23 SEPTEMBER 2024 AT 1:30 PM - Salles n° 5-6 - Hôtel Drouot
PUBLIC EXHIBITIONS AT HÔTEL DROUOT - Rooms n° 4-5-6
Thursday September 19th from 11am to 8pm
Friday, September 20, 11am to 6pm
Saturday, September 21, 11am to 6pm
Sunday September 22 from 11am to 6pm
Telephone during the exhibition and sale: 01 48 00 20 05
Press contact :
Art & Communication
Sylvie Robaglia
+33 (0)6 72 59 57 34
Press release available at: https://www.calameo.com/read/004064749703145eec11f
By the ministry of :
Maîtres Eric BEAUSSANT,
Arthur de MORAS,
Vincent HERAUD
and Théo LAVIGNON
Associate auctioneers
assisted by Michel IMBAULT,
BEAUSSANT LEFÈVRE et associés
Voluntary sales company
Siren n° 443 080 338 - Approval n° 2002-108
32, rue Drouot - 75009 Paris
Normandy office
11, place de la République - 14000 Caen
Tel: +33 (0)2 31 79 09 33
UNE PROPRIETE AU BORD DU LAC - Premier jour de vente (lots n° 1 à 291)
Mobilier et objets d'art du Château de Nernier
BEAUSSANT LEFÈVRE & Associés a choisi les Journées Européennes du Patrimoine pour exposer et vendre aux enchères l’entier mobilier du Château de Nernier (Haute-Savoie). Cette house sale réunit tout ce qui fait une grande demeure transmise de génération en génération. Situé sur les rives du Lac Léman, côté français, le château de Nernier a abrité, hébergé et accueilli au cours des derniers siècles les grands noms de la politique, de la pensée, des arts et de la littérature, sans oublier ceux des finances. Les occupants du château, dont le père de l’actuel propriétaire fut Ambassadeur de France, accumulèrent des souvenirs et objets qui virent défiler chefs d’état et souverains parmi lesquels la Reine Mère d’Angleterre ou encore le Président Chirac.
Les objets ont également une histoire ; des pièces d’orfèvrerie, les services de porcelaine, le linge de maison portent les armes et la devise « Re Que Diou » (« Rien que Dieu »), de la famille Talleyrand-Périgord dont le plus illustre des membres, Charles-Maurice, est uni par un lien familial à l’actuel propriétaire. La plupart des ouvrages de la magnifique bibliothèque sont reliés aux armes des comtes d’Antioche, ancienne famille savoyarde et piémontaise qui fut propriétaire du domaine. Plusieurs pièces du mobilier sont d’une rare qualité tandis que les lots sortant du grenier rassemblent des trouvailles dignes des bonnes maisons.
TABLEAUX, MOBILIER ET OBJETS D'ART
VENTE LE LUNDI 23 SEPTEMBRE 2024 A 13H30 - Salles n° 5-6 - Hôtel Drouot
EXPOSITIONS PUBLIQUES À L’HÔTEL DROUOT – Salles n° 4-5-6
Jeudi 19 septembre de 11h à 20h
Vendredi 20 septembre de 11h à 18h
Samedi 21 septembre de 11h à 18h
Dimanche 22 septembre de 11h à 18h
Téléphone pendant l'exposition et la vente : 01 48 00 20 05
Contact presse :
Art & Communication
Sylvie Robaglia
+33 (0)6 72 59 57 34
Communiqué de presse disponible sur : https://www.calameo.com/read/004064749703145eec11f
Par le ministère de :
Maîtres Eric BEAUSSANT,
Arthur de MORAS,
Vincent HERAUD
et Théo LAVIGNON
Commissaires-Priseurs associés
assistés de Michel IMBAULT,
BEAUSSANT LEFÈVRE et associés
Société de ventes volontaires
Siren n° 443 080 338 - Agrément n° 2002-108
32, rue Drouot - 75009 Paris
Bureau en Normandie
11, place de la République - 14000 Caen
Tél. : +33 (0)2 31 79 09 33
Exhibition of lots
Change delivery address
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.
