Jorge BORRAS
Jorge BORRAS (born 1952) - Guepard guettant, 2009 Black patina bronze sculpture, signed on the right rear leg and justified 6/8 27 x 50 x 15 cm A certificate of authenticity by the artist will be given to the purchaser. Note: Jorge Borras was born in 1952 in Benicarlo, Spain. He became interested in art at an early age, and began painting at the age of 10. He studied sculpture under Luisa Granero and painting and drawing under Francisco Ribera Gomez at the Royal Catalan Academy of Fine Arts in Sant Jordi, Barcelona. Meanwhile, he organized his first exhibition in 1972, at the age of twenty. Wild animals also played a major role in his art. Borras' work features panthers and hippopotamuses.
To see the original version, click here.
Jorge BORRAS
CONDITIONS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Expertisez SAS, société par actions simplifiée, au capital de 12.000 euros, créé en 2002, est un opérateur de ventes volontaires aux enchères publiques (O.V.V.) régi par la loi du 20 juillet 2011 et déclaré auprès du Conseil des Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques, sous le numéro 068-2015. Le siège est 75 boulevard Haussmann, Paris 8ème.
Les ventes aux enchères organisées par Expertisez SAS sont relayées en temps réel sur internet. L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier adjudicataire.
La vente aux enchères est effectuée en euros même si elle est relayée par des sites étrangers dont la monnaie est différente.
Les œuvres sont présentées sur les sites Expertisez, Enchérissez et Drouot.com où les dates et heures de ventes sont indiquées.
Il sera également indiqué les jours, précédant la vente, où il sera possible de voir les œuvres, et ce uniquement sur rendez-vous.
Les acquéreurs sont invités à examiner les lots pouvant les intéresser avant d'enchérir et à constater leur état. Les dimensions sont données à titre indicatif. L'état des cadres n'est pas garanti. Les remarques, ajouts ou modifications ayant été faites avant la présentation du lot, aucune contestation ne pourra être prise en compte.
Nous sommes à la disposition des futurs acquéreurs pour fournir un rapport de condition sur les lots décrits, donnés à titre indicatif. Des photos en haute définition envoyées sur demande, permettent de juger de l'état des oeuvres. Les acheteurs potentiels ont la responsabilité d'inspecter chaque lot pour s'assurer de leur état.
Les lots précédés d'un * sont vendus par un membre de la société de ventes ou la société elle-même ou l'un de ses experts selon l'article L 321-5 II du Code de commerce. Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du code de commerce, l’action en responsabilité de l’OVV se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques.
Bijoux : Les pierres précieuses et fines peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés à les mettre en valeur. Exemple : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc…. Ces traitements sont traditionnels et admis sur le marché international du bijou. Vu la recrudescence des nouveaux traitements, les pierres présentées sans certificats sont vendues sans garantie quant à un éventuel traitement. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (couleur et pureté des diamants) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Il ne sera admis aucune réclamation si un autre laboratoire émet une opinion différente et ne saurait engager la responsabilité de la société de vente et de l’expert.
Montres : Les restaurations, les modifications, les caractéristiques techniques, les numéros de séries, les dimensions, le poids sont notifiés dans la mesure de nos moyens. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. La responsabilité du commissaire-priseur et de l’expert ne saurait être mise en cause en cas d’omissions pouvant subsister malgré les précautions prises. L’absence d’indication n’implique nullement qu’une montre soit exempte de défaut. Aucune garantie n’est faite sur l’état des montres et des bracelets. Les révisions, réglages et l’étanchéité restent à la charge de l’acquéreur. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.
Sous réserve d’avoir présenté, avant la vente, les garanties financières suffisantes, il est possible d’enchérir :
Les estimations sont communiquées à titre purement indicatif sans garantie du résultat final de l’adjudication.
L'acheteur reçoit une facture et ne devient propriétaire du bien adjugé qu'à compter du règlement intégral et effectif à Expertisez SAS du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l'adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l'entière responsabilité de l'acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer à ses frais les lots dès l'adjudication.
Paiement et frais de vente :
En sus de l’adjudication, l’adjudicataire devra s’acquitter de frais fixés à 28 % TTC
Une commission additionnelle de 1,8% est retenue pour les enchères effectuées sur les plateformes internet.
Les enchères automatiques générées par Drouot ou Invaluable sont soumises aux mêmes frais additionnels de 1,8%.
Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Un bordereau est délivré à l'issue de la vente aux enchères, mentionnant les moyens de paiement mis à disposition.
Les moyens de paiement sont les suivants : Virement sur le compte Société Générale
Agence Paris Saint Honoré - 74 rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème
Compte n° 0303100022073657 33
IBAN : FR76 3000 3030 3100 0220 7365 733
BIC : SOGEFRPP
En espèces dans les limites de la législation en vigueur
Carte bleue, Visa et Master Card à l’étude ou en ligne (paiement sécurisé)
Nous vous rappelons que nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires communiqués dans le cadre de votre inscription sur les plateformes relayant la vente aux enchères.
Tout règlement est donc à faire comptant après la vente, selon les modalités proposées par l’étude.
Défaut de paiement :
Conformément à l’article 14 de la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription.
Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet 75016 Paris
Compétences législative et juridictionnelle
Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
Enlèvement des achats :
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après acquittement de l’intégralité des sommes dues et après un jour franc après la vente à l'adresse suivante uniquement sur rendez-vous : 14 rue Chauveau Lagarde 75008 Paris.
Les objets volumineux, seront entreposés au garde-meubles TSE, 36-56 rue Louis David, 93170 Bagnolet. Les lots non retirés un mois après la vente seront entreposés aux frais et aux risques et périls de l’acquéreur.
Les tableaux et les sculptures et objets d’art de petites dimensions seront délivrés Paris 8ème uniquement sur rendez-vous. Les lots non retirés un mois après la vente pourront être transportés et entreposés aux frais et aux risques et périls de l’acquéreur au garde-meubles TSE ou équivalent . Dans tous les cas, un forfait de 5 euros minimum par jour sera imputé.
CONDITIONS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Expertisez SAS, société par actions simplifiée, au capital de 12.000 euros, créé en 2002, est un opérateur de ventes volontaires aux enchères publiques (O.V.V.) régi par la loi du 20 juillet 2011 et déclaré auprès du Conseil des Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques, sous le numéro 068-2015. Le siège est 75 boulevard Haussmann, Paris 8ème.
Les ventes aux enchères organisées par Expertisez SAS sont relayées en temps réel sur internet. L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier adjudicataire.
La vente aux enchères est effectuée en euros même si elle est relayée par des sites étrangers dont la monnaie est différente.
Les œuvres sont présentées sur les sites Expertisez, Enchérissez et Drouot.com où les dates et heures de ventes sont indiquées.
Il sera également indiqué les jours, précédant la vente, où il sera possible de voir les œuvres, et ce uniquement sur rendez-vous.
Les acquéreurs sont invités à examiner les lots pouvant les intéresser avant d'enchérir et à constater leur état. Les dimensions sont données à titre indicatif. L'état des cadres n'est pas garanti. Les remarques, ajouts ou modifications ayant été faites avant la présentation du lot, aucune contestation ne pourra être prise en compte.
Nous sommes à la disposition des futurs acquéreurs pour fournir un rapport de condition sur les lots décrits, donnés à titre indicatif. Des photos en haute définition envoyées sur demande, permettent de juger de l'état des oeuvres. Les acheteurs potentiels ont la responsabilité d'inspecter chaque lot pour s'assurer de leur état.
Les lots précédés d'un * sont vendus par un membre de la société de ventes ou la société elle-même ou l'un de ses experts selon l'article L 321-5 II du Code de commerce. Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du code de commerce, l’action en responsabilité de l’OVV se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques.
Bijoux : Les pierres précieuses et fines peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés à les mettre en valeur. Exemple : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc…. Ces traitements sont traditionnels et admis sur le marché international du bijou. Vu la recrudescence des nouveaux traitements, les pierres présentées sans certificats sont vendues sans garantie quant à un éventuel traitement. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (couleur et pureté des diamants) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Il ne sera admis aucune réclamation si un autre laboratoire émet une opinion différente et ne saurait engager la responsabilité de la société de vente et de l’expert.
Montres : Les restaurations, les modifications, les caractéristiques techniques, les numéros de séries, les dimensions, le poids sont notifiés dans la mesure de nos moyens. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. La responsabilité du commissaire-priseur et de l’expert ne saurait être mise en cause en cas d’omissions pouvant subsister malgré les précautions prises. L’absence d’indication n’implique nullement qu’une montre soit exempte de défaut. Aucune garantie n’est faite sur l’état des montres et des bracelets. Les révisions, réglages et l’étanchéité restent à la charge de l’acquéreur. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.
Sous réserve d’avoir présenté, avant la vente, les garanties financières suffisantes, il est possible d’enchérir :
Les estimations sont communiquées à titre purement indicatif sans garantie du résultat final de l’adjudication.
L'acheteur reçoit une facture et ne devient propriétaire du bien adjugé qu'à compter du règlement intégral et effectif à Expertisez SAS du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l'adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l'entière responsabilité de l'acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer à ses frais les lots dès l'adjudication.
Paiement et frais de vente :
En sus de l’adjudication, l’adjudicataire devra s’acquitter de frais fixés à 28 % TTC
Une commission additionnelle de 1,8% est retenue pour les enchères effectuées sur les plateformes internet.
Les enchères automatiques générées par Drouot ou Invaluable sont soumises aux mêmes frais additionnels de 1,8%.
Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Un bordereau est délivré à l'issue de la vente aux enchères, mentionnant les moyens de paiement mis à disposition.
Les moyens de paiement sont les suivants : Virement sur le compte Société Générale
Agence Paris Saint Honoré - 74 rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème
Compte n° 0303100022073657 33
IBAN : FR76 3000 3030 3100 0220 7365 733
BIC : SOGEFRPP
En espèces dans les limites de la législation en vigueur
Carte bleue, Visa et Master Card à l’étude ou en ligne (paiement sécurisé)
Nous vous rappelons que nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires communiqués dans le cadre de votre inscription sur les plateformes relayant la vente aux enchères.
Tout règlement est donc à faire comptant après la vente, selon les modalités proposées par l’étude.
Défaut de paiement :
Conformément à l’article 14 de la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription.
Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet 75016 Paris
Compétences législative et juridictionnelle
Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
Enlèvement des achats :
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après acquittement de l’intégralité des sommes dues et après un jour franc après la vente à l'adresse suivante uniquement sur rendez-vous : 14 rue Chauveau Lagarde 75008 Paris.
Les objets volumineux, seront entreposés au garde-meubles TSE, 36-56 rue Louis David, 93170 Bagnolet. Les lots non retirés un mois après la vente seront entreposés aux frais et aux risques et périls de l’acquéreur.
Les tableaux et les sculptures et objets d’art de petites dimensions seront délivrés Paris 8ème uniquement sur rendez-vous. Les lots non retirés un mois après la vente pourront être transportés et entreposés aux frais et aux risques et périls de l’acquéreur au garde-meubles TSE ou équivalent . Dans tous les cas, un forfait de 5 euros minimum par jour sera imputé.
SALE INFORMATION
THURSDAY JULY 18 - 4 pm
ART IN ALL ITS FORMS
Expertisez Enchères
Email : [email protected]
Tel : 01 40 17 05 05
Auctioneer : Eric Couturier
Exhibition by appointment Tuesday July 16 & Wednesday July 17, 11 am to 6 pm
14 rue Chauveau-Lagarde, 75008 Paris
Registration to the sale free of charge
Free storage for one month
Telephone lines on request and subject to registration
Transport arrangements (subject to conditions and quotation)
Sales exclusively live on Drouot.com and Invaluable.com
Selling expenses: 28% incl. VAT
Internet fees: 1.8% VAT
INFORMATIONS SUR LA VENTE
JEUDI 18 JUILLET- 16h
ART MODERNE & CONTEMPORAIN
Expertisez Enchères
Email : [email protected]
Tel : 01 40 17 05 05
Commissaire-priseur : Eric Couturier
Exposition sur rendez-vous le mardi 16 juillet & mercredi 17 juillet de 11h à 18h
14 rue Chauveau-Lagarde, 75008 Paris
Inscription à la vente gratuite
Frais de stockage gratuit durant un mois
Lignes téléphoniques sur demande et sous condition d'inscription
Organisation du transport (selon conditions et sur devis)
Vente exclusivement en live sur Drouot.com et Invaluable.com
Frais de vente : 28% TTC
Frais internet : 1,8%
Exhibition of lots
Change delivery address
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.
