Nolwenn FALIGOT, born 1991 Kabig Val Piriou, Gwenn ha Glaz collection, Dirinon / Plobanalec - 2024 Unique piece, wool and cashmere (olive wood buttons), embroidered by Françoise Kerjose (Atelier Boem) Size 38 /40 Length 0.65 m A smocked kabig - wrinkled or pleated by hand - with revisited style and proportions. A staple of the Breton wardrobe and that of Nolwenn Faligot, historically worn by the seaweed farmers of Pagan country. It retains its belly pocket, here highlighted by delicately shimmering satin cotton and wooden brandebourg buttons. The volume of the flared sleeves in particular evokes the proportions of certain pieces historically worn by men and women in different parts of Brittany, and in particular Pays Bigouden. --- Nolwenn FALIGOT, born 1991 A graduate of London's top fashion schools, Nolwenn Faligot has worked in England, Slovakia, China, Japan and at Paris Fashion Week. Wishing to create her eponymous brand, she decided to return to her roots and settle in her native Finistère, where she created a line of clothing for women combining elegance and functionality. Her NOLWENN FALIGOT brand is a delicate blend of Celtic heritage and influences from the four corners of the world, echoing Breton clothing heritage in a bold, modern evocation. She also creates mini-collections in collaboration with Armor Lux, revisiting the brand's classics with her own creativity. Nolwenn Faligot - president of the PEVARZEK collective, a group of artists, craftspeople and designers who reflect on Breton design today - echoes the Seiz Breur approach, which aims to promote Brittany, its heritage and know-how, while renewing its creative power in a contemporary way, as Jeanne Malivel did in her day. For Ar Seiz Avel, she has created an exclusive collection entitled "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer". Nolwenn Faligot draws her inspiration from the everyday clothes of yesteryear, men's and women's work outfits, the meeting of farmer and sailor. From volume to detail, the pieces draw on the region's clothing repertoire. From the tis serande, who traditionally creates material by hand, to the graphic artist who cuts stone paper for silk-screen printing, and the embroiderer who perpetuates ancestral gestures to bring to life motifs inspired by Breton textile heritage, masterpieces from the world of the Breton-soul clothing designer are revisited: from the kabig to the striped dress, via the kimono caban, the double-breasted dress and the short jacket, or the reversible shawl and the smocked dress Artists, designers, poets, explorers or legendary people - the names of these seven creations evoke inspired and inspiring Breton women.
To see the original version, click here.
Nolwenn FALIGOT, born 1991 Kabig Val Piriou, Gwenn ha Glaz collection, Dirinon / Plobanalec - 2024 Unique piece, wool and cashmere (olive wood buttons), embroidered by Françoise Kerjose (Atelier Boem) Size 38 /40 Length 0.65 m A smocked kabig - wrinkled or pleated by hand - with revisited style and proportions. A staple of the Breton wardrobe and that of Nolwenn Faligot, historically worn by the seaweed farmers of Pagan country. It retains its belly pocket, here highlighted by delicately shimmering satin cotton and wooden brandebourg buttons. The volume of the flared sleeves in particular evokes the proportions of certain pieces historically worn by men and women in different parts of Brittany, and in particular Pays Bigouden. --- Nolwenn FALIGOT, born 1991 A graduate of London's top fashion schools, Nolwenn Faligot has worked in England, Slovakia, China, Japan and at Paris Fashion Week. Wishing to create her eponymous brand, she decided to return to her roots and settle in her native Finistère, where she created a line of clothing for women combining elegance and functionality. Her NOLWENN FALIGOT brand is a delicate blend of Celtic heritage and influences from the four corners of the world, echoing Breton clothing heritage in a bold, modern evocation. She also creates mini-collections in collaboration with Armor Lux, revisiting the brand's classics with her own creativity. Nolwenn Faligot - president of the PEVARZEK collective, a group of artists, craftspeople and designers who reflect on Breton design today - echoes the Seiz Breur approach, which aims to promote Brittany, its heritage and know-how, while renewing its creative power in a contemporary way, as Jeanne Malivel did in her day. For Ar Seiz Avel, she has created an exclusive collection entitled "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer". Nolwenn Faligot draws her inspiration from the everyday clothes of yesteryear, men's and women's work outfits, the meeting of farmer and sailor. From volume to detail, the pieces draw on the region's clothing repertoire. From the tis serande, who traditionally creates material by hand, to the graphic artist who cuts stone paper for silk-screen printing, and the embroiderer who perpetuates ancestral gestures to bring to life motifs inspired by Breton textile heritage, masterpieces from the world of the Breton-soul clothing designer are revisited: from the kabig to the striped dress, via the kimono caban, the double-breasted dress and the short jacket, or the reversible shawl and the smocked dress Artists, designers, poets, explorers or legendary people - the names of these seven creations evoke inspired and inspiring Breton women.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE L’ESTIMATION Le prix de vente estimé de chaque lot est inscrit au catalogue. Il ne comprend pas les frais à la charge de l'acheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont préparées bien avant la vente et peuvent être sujettes à révision. Pour tout lot dont l'estimation est indiquée comme étant « sur demande », il convient de contacter directement l'expert en charge de la spécialité (dont les coordonnées sont disponibles sur notre site www.rennesencheres.com). Le prix de réserve : Le prix de réserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut être supérieur à la fourchette basse de l'estimation indiquée au catalogue. CONDITIONS D’ACHAT Frais à la charge de l'acheteur : Outre le prix d'adjudication dit prix « marteau », l'acheteur devra acquitter des frais s'élevant à 25% TTC. Exposition avant la vente : L'exposition précédant la vente est ouverte à tous et n'est soumise à aucun droit d'entrée. Les spécialistes de RENNES ENCHERES y sont à la disposition des enchérisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment établir sur demande des rapports verbaux sur l'état de conservation des lots. Participer à la vente : Les acquéreurs potentiels doivent présenter : • Personnes physiques : 2 pièces d'identité officielles (Permis de conduire, carte d'identité, passeport). • Sociétés : un extrait K-BIS et le n° de TVA intracommunautaire. (Pour les sociétés de droit étranger à l'Union européenne, il est demandé de contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES). Toute personne souhaitant enchérir pour le compte d'un tiers doit fournir non seulement deux pièces d'identité officielles attestant de sa propre identité mais également deux pièces d'identité officielles attestant de l'identité du tiers, ainsi que le pouvoir signé par ledit tiers à cette personne. RENNES ENCHERES n'accepte pas les paiements par les tiers. RENNES ENCHERES ne peut accepter que le paiement émis par le client lui-même et non par la personne portant enchères pour le compte de ce client. Il sera demandé à toute personne politiquement exposée (PPE) de le faire savoir. Le commissaire-priseur accepte les enchères des personnes présentes dans la salle, les enchères téléphoniques et les enchères exécutées en accord avec les ordres d'achats transmis à RENNES ENCHERES avant la vente. Le commissaire-priseur peut également enchérir pour le compte du vendeur jusqu'au prix de réserve. Le commissaire-priseur n'a pas à notifier les enchères portées pour le compte du vendeur. Participer à la vente en déposant un ordre d'achat : Pour la commodité des enchérisseurs ne pouvant assister à la vente en personne, RENNES ENCHERES se chargera d'exécuter les ordres d'achat selon leurs instructions. RENNES ENCHERES s'engage à obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres d'achat doivent être remis par écrit avant la vente. Ils peuvent être envoyés par courrier ou mail ou en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site Internet www.rennesencheres.com. Les ordres d'achat doivent être donnés dans la devise du lieu de la vente, à savoir l'euro (€). Dans le cas où deux offres écrites seraient soumises au même prix, la priorité sera donnée à celle reçue en premier. Participer à la vente par téléphone : Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres d'art ou objet de collection dont la valeur est supérieure à 150€. Les acquéreurs potentiels devront informer RENNES ENCHERES de leur désir d'enchérir par téléphone au moins 24 heures à l'avance. Ils seront alors contactés par un collaborateur de l'étude pendant la vente quelques minutes avant le passage des lots les intéressant. Participer à la vente en LIVE : Pour la plupart de nos ventes, vous pouvez enchérir par Internet en direct au moment même de la vente, sur : - www.interencheres-live.com, des frais additionnels de 3%HT soit 3.60%TTC seront facturés pour le compte d’Interenchères. Clôture des enchères : Le coup de marteau et le prononcé du mot « Adjugé » par le commissaire-priseur habilité indiquent la fin des enchères et la formation d'un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur. Les résultats des ventes cataloguées seront consultables sur notre site Internet www.rennesencheres.com. MODALITES DE PAIEMENT Sous réserve d'accord particulier entre l'acquéreur et RENNES ENCHERES avant la vente, le paiement du lot sera effectué directement par l'acquéreur, RENNES ENCHERES ne pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fait expressément au comptant. L'acheteur devra régler le prix d'achat global, comprenant le prix d'adjudication, les frais et taxes. Cette règle sera applicable même si l'acheteur souhaite exporter le lot. Le paiement peut être effectué : • Par chèque en euros € • En espèces en euros € dans les limites suivantes : o Jusqu'à 1 000€ pour les résidents français et 15 000€ pour les non-résidents français. • Par carte bancaire sur place uniquement ou via le lien de paiement sécurisé • Par virement en euros € sur le compte de RENNES ENCHERES : Crédit Mutuel de Bretagne o IBAN : FR76 1558 9351 0901 6911 3014 140 o BIC : CMBRFR2BARK En cas de défaut de paiement : Conformément aux dispositions de l'article L.321-14 du Code de Commerce, à défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien sera remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication, il nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte à l'effet, à notre choix, soit de poursuivre en exécution et paiement de ladite vente, en lui demandant en sus et dans les deux hypothèses tous dommages et intérêts, frais et autres sommes qui nous paraîtraient souhaitables. En outre, RENNES ENCHERES se réserve le droit de : • Rejeter lors de toute vente future, toute proposition d’enchère faite par l'acheteur • Entamer toute procédure qu'elle jugera nécessaire et adéquate • Faire supporter au fol enchérisseur toute moins-value éventuelle par rapport au prix atteint lors de la première adjudication, de même que tous les coûts, dépenses, frais légaux et taxes • RENNES ENCHERES est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de RENNES ENCHERES ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS. (cf. conditions sur notre site internet) TVA : En règle générale, RENNES ENCHERES mettra les lots à la vente sous le régime de la marge. Ce régime évite que la TVA soit facturée sur le prix d'adjudication des lots mais se traduit par la facturation d'une TVA de 20% sur les frais à la charge de l'acheteur. Cette TVA n'est pas récupérable. Elle est elle-même incluse dans les frais à la charge de l'acheteur. Sur demande formulée immédiatement après la vente par des entreprises assujetties à la TVA, RENNES ENCHERES pourra facturer la TVA sur le prix total (prix d'adjudication et frais à la charge de l'acheteur). Ceci permettra à l'acheteur assujetti de récupérer la TVA ainsi facturée, mais ces lots ne pourront pas être revendus sous le régime de la marge. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. MODALITES DE DELIVRANCE (formalités de transport, emballage, manipulation) : Pour une expédition, vous pouvez contacter : - Pierrick BERTRAND de Mail boxes Rennes : [email protected] ou 02.23.45.34.82 ou https://www.mbefrance.fr/fr/envoi/rennes/2824 - The Packengers : [email protected] ou 01.76.44.00.90 Pour une livraison vous pouvez contacter : - ROAZHON Déménagement : [email protected] ou 06.07.13.08.42 - DP Transport : [email protected] ou 06.60.14.07.64 Défaut de retrait des achats : Si les achats n'ont pas été retiré dans les 15 jours suivant la vente, que le paiement ait été effectué ou non, RENNES ENCHERES aura la faculté de faire transférer, au frais de l'acheteur, les biens vendus dans des entrepôts, éventuellement tenus par une tierce personne. Des frais de stockages de 12€ TTC par lot et par semaine seront facturés, toute semaine commencée est due en entier. Les biens achetés ne seront délivrés qu'après paiement intégral des frais de transport, manipulation, entrepôt, ainsi que tous autres frais et plus généralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues à RENNES ENCHERES. Certificats d'exportation: Des certificats d'exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas une autorisation douanière pourra également être requise (notamment CITES). L'Etat français à la faculté de refuser ou d'accorder un certificat d'exportation au cas où le lot est réputé être un trésor national. RENNES ENCHERES n'assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat d'exportation pouvant être prises. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. Assurance : L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions dès l'adjudication. RENNES ENCHERES décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir en cas de défaillance de l'acquéreur à ce titre
CONDITIONS GENERALES DE VENTE L’ESTIMATION Le prix de vente estimé de chaque lot est inscrit au catalogue. Il ne comprend pas les frais à la charge de l'acheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont préparées bien avant la vente et peuvent être sujettes à révision. Pour tout lot dont l'estimation est indiquée comme étant « sur demande », il convient de contacter directement l'expert en charge de la spécialité (dont les coordonnées sont disponibles sur notre site www.rennesencheres.com). Le prix de réserve : Le prix de réserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut être supérieur à la fourchette basse de l'estimation indiquée au catalogue. CONDITIONS D’ACHAT Frais à la charge de l'acheteur : Outre le prix d'adjudication dit prix « marteau », l'acheteur devra acquitter des frais s'élevant à 25% TTC. Exposition avant la vente : L'exposition précédant la vente est ouverte à tous et n'est soumise à aucun droit d'entrée. Les spécialistes de RENNES ENCHERES y sont à la disposition des enchérisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment établir sur demande des rapports verbaux sur l'état de conservation des lots. Participer à la vente : Les acquéreurs potentiels doivent présenter : • Personnes physiques : 2 pièces d'identité officielles (Permis de conduire, carte d'identité, passeport). • Sociétés : un extrait K-BIS et le n° de TVA intracommunautaire. (Pour les sociétés de droit étranger à l'Union européenne, il est demandé de contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES). Toute personne souhaitant enchérir pour le compte d'un tiers doit fournir non seulement deux pièces d'identité officielles attestant de sa propre identité mais également deux pièces d'identité officielles attestant de l'identité du tiers, ainsi que le pouvoir signé par ledit tiers à cette personne. RENNES ENCHERES n'accepte pas les paiements par les tiers. RENNES ENCHERES ne peut accepter que le paiement émis par le client lui-même et non par la personne portant enchères pour le compte de ce client. Il sera demandé à toute personne politiquement exposée (PPE) de le faire savoir. Le commissaire-priseur accepte les enchères des personnes présentes dans la salle, les enchères téléphoniques et les enchères exécutées en accord avec les ordres d'achats transmis à RENNES ENCHERES avant la vente. Le commissaire-priseur peut également enchérir pour le compte du vendeur jusqu'au prix de réserve. Le commissaire-priseur n'a pas à notifier les enchères portées pour le compte du vendeur. Participer à la vente en déposant un ordre d'achat : Pour la commodité des enchérisseurs ne pouvant assister à la vente en personne, RENNES ENCHERES se chargera d'exécuter les ordres d'achat selon leurs instructions. RENNES ENCHERES s'engage à obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres d'achat doivent être remis par écrit avant la vente. Ils peuvent être envoyés par courrier ou mail ou en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site Internet www.rennesencheres.com. Les ordres d'achat doivent être donnés dans la devise du lieu de la vente, à savoir l'euro (€). Dans le cas où deux offres écrites seraient soumises au même prix, la priorité sera donnée à celle reçue en premier. Participer à la vente par téléphone : Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres d'art ou objet de collection dont la valeur est supérieure à 150€. Les acquéreurs potentiels devront informer RENNES ENCHERES de leur désir d'enchérir par téléphone au moins 24 heures à l'avance. Ils seront alors contactés par un collaborateur de l'étude pendant la vente quelques minutes avant le passage des lots les intéressant. Participer à la vente en LIVE : Pour la plupart de nos ventes, vous pouvez enchérir par Internet en direct au moment même de la vente, sur : - www.interencheres-live.com, des frais additionnels de 3%HT soit 3.60%TTC seront facturés pour le compte d’Interenchères. Clôture des enchères : Le coup de marteau et le prononcé du mot « Adjugé » par le commissaire-priseur habilité indiquent la fin des enchères et la formation d'un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur. Les résultats des ventes cataloguées seront consultables sur notre site Internet www.rennesencheres.com. MODALITES DE PAIEMENT Sous réserve d'accord particulier entre l'acquéreur et RENNES ENCHERES avant la vente, le paiement du lot sera effectué directement par l'acquéreur, RENNES ENCHERES ne pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fait expressément au comptant. L'acheteur devra régler le prix d'achat global, comprenant le prix d'adjudication, les frais et taxes. Cette règle sera applicable même si l'acheteur souhaite exporter le lot. Le paiement peut être effectué : • Par chèque en euros € • En espèces en euros € dans les limites suivantes : o Jusqu'à 1 000€ pour les résidents français et 15 000€ pour les non-résidents français. • Par carte bancaire sur place uniquement ou via le lien de paiement sécurisé • Par virement en euros € sur le compte de RENNES ENCHERES : Crédit Mutuel de Bretagne o IBAN : FR76 1558 9351 0901 6911 3014 140 o BIC : CMBRFR2BARK En cas de défaut de paiement : Conformément aux dispositions de l'article L.321-14 du Code de Commerce, à défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien sera remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication, il nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte à l'effet, à notre choix, soit de poursuivre en exécution et paiement de ladite vente, en lui demandant en sus et dans les deux hypothèses tous dommages et intérêts, frais et autres sommes qui nous paraîtraient souhaitables. En outre, RENNES ENCHERES se réserve le droit de : • Rejeter lors de toute vente future, toute proposition d’enchère faite par l'acheteur • Entamer toute procédure qu'elle jugera nécessaire et adéquate • Faire supporter au fol enchérisseur toute moins-value éventuelle par rapport au prix atteint lors de la première adjudication, de même que tous les coûts, dépenses, frais légaux et taxes • RENNES ENCHERES est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de RENNES ENCHERES ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS. (cf. conditions sur notre site internet) TVA : En règle générale, RENNES ENCHERES mettra les lots à la vente sous le régime de la marge. Ce régime évite que la TVA soit facturée sur le prix d'adjudication des lots mais se traduit par la facturation d'une TVA de 20% sur les frais à la charge de l'acheteur. Cette TVA n'est pas récupérable. Elle est elle-même incluse dans les frais à la charge de l'acheteur. Sur demande formulée immédiatement après la vente par des entreprises assujetties à la TVA, RENNES ENCHERES pourra facturer la TVA sur le prix total (prix d'adjudication et frais à la charge de l'acheteur). Ceci permettra à l'acheteur assujetti de récupérer la TVA ainsi facturée, mais ces lots ne pourront pas être revendus sous le régime de la marge. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. MODALITES DE DELIVRANCE (formalités de transport, emballage, manipulation) : Pour une expédition, vous pouvez contacter : - Pierrick BERTRAND de Mail boxes Rennes : [email protected] ou 02.23.45.34.82 ou https://www.mbefrance.fr/fr/envoi/rennes/2824 - The Packengers : [email protected] ou 01.76.44.00.90 Pour une livraison vous pouvez contacter : - ROAZHON Déménagement : [email protected] ou 06.07.13.08.42 - DP Transport : [email protected] ou 06.60.14.07.64 Défaut de retrait des achats : Si les achats n'ont pas été retiré dans les 15 jours suivant la vente, que le paiement ait été effectué ou non, RENNES ENCHERES aura la faculté de faire transférer, au frais de l'acheteur, les biens vendus dans des entrepôts, éventuellement tenus par une tierce personne. Des frais de stockages de 12€ TTC par lot et par semaine seront facturés, toute semaine commencée est due en entier. Les biens achetés ne seront délivrés qu'après paiement intégral des frais de transport, manipulation, entrepôt, ainsi que tous autres frais et plus généralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues à RENNES ENCHERES. Certificats d'exportation: Des certificats d'exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas une autorisation douanière pourra également être requise (notamment CITES). L'Etat français à la faculté de refuser ou d'accorder un certificat d'exportation au cas où le lot est réputé être un trésor national. RENNES ENCHERES n'assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat d'exportation pouvant être prises. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. Assurance : L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions dès l'adjudication. RENNES ENCHERES décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir en cas de défaillance de l'acquéreur à ce titre
Ar Seiz Avel: creators in Brittany for today and tomorrow - from July 7 to July 11, 2024
- Exceptional exhibition at the Parlement de Bretagne in Rennes - Sunday, July 7 - 2pm to Thursday, July 11 - 12am
Free admission upon reservation: https://www.billetweb.fr/ar-seiz-avel
- Auction at the Hôtel des Ventes: Thursday, July 11 - 2pm - 32 place des Lices - 35000 Rennes
For Rennes Enchères Bretagne, the exhibition and sale celebrating the centenary of the creation of Seiz Breur was a real adventure. Not only were we able to federate other auction houses around this rather crazy project, organize a tour of Brittany to discover works sometimes unknown to specialists, and bring together a high-level scientific committee to authenticate and comment on them, but we were also able to create a real craze for this movement that is ultimately too little known by our compatriots.
In July 2023, almost 4,500 people gathered for three days at the Parlement de Bretagne in Rennes to discover what had sometimes been ignored or forgotten. Alan Stivell, the President of the Conseil Culturel de Bretagne, Rozenn Milin, Béatrice Macé, the Region's Vice-President in charge of culture, and even the representative of the Scottish Government, Miranda McIntosh, came along with other personalities to celebrate this centenary.
Once the exhibition was over, the doors closed, the works passed on to enthusiasts who became curators of sometimes unique pieces, we imagined Jeanne Malivel or René Yves Creston happy with what we had proposed, but saying to us: 'Thank you for reminding Brittany and art lovers alike of the spirit and material of our creations, which now belong to history, but what now? What can you do for the Brittany of today and tomorrow?
And so the Seiz Avel project was born. From this imagined question, Rennes Enchères Bretagne was inspired to take up the fundamental values of the Seiz Breur and launch a new dynamic around today's creators, consciously or unconsciously animated by these same values.
Very early on, we decided to draw up a charter, the foundation of what would lead to a call for projects. This charter represented the only specifications imposed on designers. It called on creators to join us, provided they shared values such as openness to others and to the world, attachment to Brittany in all its dimensions (territorial, cultural, environmental, economic...), integrity, sincerity, honesty, loyalty and authenticity. This adhesion and mutual recognition would enable them to project themselves, but also, in the long term, to meet up again and federate into a new dynamic which, let's dream, could lead to an artistic movement, the offspring of Seiz Breur.
It was a new adventure! Would the call for projects be heard? Were there any creators in Brittany today who were still driven by values that allowed them to take on original perspectives that sometimes went beyond their usual creations?
It's an understatement to say that we were surprised to receive several dozen applications from all over Brittany and beyond.
A high-level selection committee helped us to identify creations that not only complied with the charter, but also had the artistic and aesthetic merit to be truly ambitious.
But we also wanted to innovate, in the same spirit that had driven the Seiz Breur. So we invited Anne Kerdi, a Breton artificial intelligence who speaks Breton, English, French, Irish and Scottish Gaelic, to bring Seiz Avel into our century. But more than that, we decided to open a virtual, immersive gallery with a Breton developer, a gallery through which visitors could discover, in a different way, the creations of the Seiz Avel.
As time went by, our ideas and the talents we discovered and brought together created interest in Brittany, an interest that was reflected in interviews and articles on radio and television, in newspapers and on social networks.
But to our great surprise, this dynamic has also been recognized beyond our seas, in Scotland and Ireland. Irish artists have joined the momentum and will be coming to the Parliament of Brittany to celebrate, after the centenary of Seiz Breur in 2023, the birth of Seiz Avel in 2024!
Come one, come all to join in this celebration of the creativity, energy and richness of creation inspired by Brittany.
We look forward to seeing you there!
A wir galon.
Carole Jézéquel, auctioneer
Ar Seiz Avel : créateurs en Bretagne pour aujourd'hui et demain - du 7 juillet au 11 juillet 2024
- Exposition exceptionnelle au Parlement de Bretagne à Rennes - du dimanche 7 juillet - 14h au jeudi 11 juillet - 12h
Entrée libre sur réservation : https://www.billetweb.fr/ar-seiz-avel
- Vente aux enchères à l'hôtel des ventes : jeudi 11 juillet - 14h - 32 place des Lices - 35000 Rennes
Pour Rennes Enchères Bretagne, l’exposition vente célébrant le centenaire de la création des Seiz Breur fut une vraie aventure. Non seulement nous pûmes fédérer d’autres maisons de vente autour de ce projet un peu fou, organiser un tour de Bretagne pour découvrir des œuvres parfois inconnues des spécialistes, réunir un comité scientifique de haut niveau pour les authentifier et les commenter, mais nous avons su également créer un véritable engouement pour ce mouvement finalement trop méconnu de nos compatriotes.
Ainsi, près de 4 500 personnes se sont retrouvées en juillet 2023, trois jours durant, au Parlement de Bretagne à Rennes pour découvrir ce qui parfois avait été ignoré ou oublié. Mais encore, Alan Stivell, la présidente du Conseil culturel de Bretagne, Rozenn Milin, Béatrice Macé, la vice-présidente en charge de la culture à la Région, et même la représentante du gouvernement écossais, Miranda McIntosh sont venus, avec d’autres personnalités célébrer ce centenaire.
Une fois l’exposition terminée, les portes fermées, les œuvres transmises à des passionnés devenant conservateurs de pièces parfois uniques, nous avons imaginé Jeanne Malivel ou René Yves Creston heureux de ce que nous avions proposé mais nous disant : ‘Merci d’avoir rappelé à la Bretagne mais également aux amateurs d’art l’esprit et la matière de nos créations appartenant désormais à l’histoire, mais et maintenant ? Que pouvez-vous faire pour la Bretagne d’aujourd’hui et de demain ?’.
C’est ainsi que le projet des Seiz Avel est né. A partir de cette question imaginée, Rennes Enchères Bretagne a eu l’inspiration de reprendre les valeurs fondamentales des Seiz Breur pour lancer une nouvelle dynamique autour de créateurs d’aujourd’hui animés consciemment ou inconsciemment par ces mêmes valeurs.
Très tôt, nous avons décidé de rédiger une charte, fondement de ce qui allait aboutir à un appel à projet. Cette charte représentait le seul cahier des charges imposé aux créateurs. Elle appelait les créateurs à nous rejoindre pourvu qu’ils partagent avec nous des valeurs comme l’ouverture aux autres et au monde, l’attachement à la Bretagne dans toutes ses dimensions (territoriale, culturelle, environnementale, économique…), l’intégrité, la sincérité, l’honnêteté, la loyauté et l'authenticité. Cette adhésion, cette reconnaissance mutuelle allaient leur permettre de se projeter mais également à terme, de se retrouver, de se fédérer dans une autre dynamique qui, pourrait, rêvons !, déboucher sur un mouvement artistique enfant de celui des Seiz Breur.
C’était une nouvelle aventure ! L’appel à projet serait-il entendu ? Y avait-il aujourd’hui des créateurs en Bretagne toujours animés par des valeurs leur permettant de se placer dans des perspectives originales parfois au-delà de leurs créations habituelles ?
C’est peu dire que nous fûmes surpris de recevoir plusieurs dizaines de candidatures de toute la Bretagne et même au-delà.
Un comité de sélection de haut niveau nous aida à identifier les créations conformes à la charte mais également possédant une valeur artistique et esthétique pouvant porter de véritables ambitions.
Mais nous voulions également innover, dans le même esprit que celui qui avait animé les Seiz Breur. C’est ainsi que nous avons invité Anne Kerdi, une intelligence artificielle bretonne parlant breton, anglais, français, irlandais, gaëlique écossais à porter les Seiz Avel dans notre siècle. Mais plus encore, nous avons décidé d’ouvrir une galerie virtuelle et immersive avec un développeur breton, une galerie par laquelle les visiteurs pourront découvrir, différemment les créations des Seiz Avel.
Au fur et à mesure, nos idées, les talents découverts et fédérés ont créé un intérêt en Bretagne, un intérêt concrétisé par des interviews, des articles que ce soit à la radio, à la télévision, par les journaux et les réseaux sociaux.
Mais à notre grande surprise, cette dynamique a également été reconnue au-delà de nos mers, en Ecosse et en Irlande. C’est ainsi que des artistes irlandais se sont joints à la dynamique créée et viendront au Parlement de Bretagne pour fêter, après le centenaire des Seiz Breur en 2023, la naissance des Seiz Avel en 2024 !
Venez nombreux participer à cette fête célébrant la créativité, l’énergie et la richesse de la création inspirée par la Bretagne.
Nous vous attendons !
A wir galon.
Carole Jézéquel, commissaire-priseur
Exhibition of lots
Change delivery address
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.
