1 / 7

Description

Françoise KERJOSE, born 1968 & Nolwenn FALIGOT, born 1991 Sked Mor - Lueur marine, Nadozioù Vor Collection, 2024 Sleeveless vest in wool felt from Breton sheep, fashioned in Morbihan. The yarns used are pearled and milled cotton, and the work is lined with French linen. Size S M L Length 55 cm A unique piece inspired by the elements that surround us: land and sea, with ornamentation typical of certain Breton paletots: generously embroidered pockets and a frieze embroidered on the edges of the piece. The raw texture of the felted wool highlights the know-how of the Breton industry with authenticity and naturalness. The shape is inspired by traditional Breton clothing, with the short proportions of the men's chupenn and the women's manchoù, worn in particular in the Pont l'Abbé region in the 19th century. in the 19th century (South Finistère). A cut reinvented with modernity. The elements of the pattern evoke the seaweed found in the low-tide tidal flats, but also the roots symbolizing our attachment to our Breton lands. The tone-on-tone colors evoke the changing lights of the Breton coastline and white foam.

Automatically translated by DeepL. The original version is the only legally valid version.
To see the original version, click here.

137 
Go to lot
<
>

Françoise KERJOSE, born 1968 & Nolwenn FALIGOT, born 1991 Sked Mor - Lueur marine, Nadozioù Vor Collection, 2024 Sleeveless vest in wool felt from Breton sheep, fashioned in Morbihan. The yarns used are pearled and milled cotton, and the work is lined with French linen. Size S M L Length 55 cm A unique piece inspired by the elements that surround us: land and sea, with ornamentation typical of certain Breton paletots: generously embroidered pockets and a frieze embroidered on the edges of the piece. The raw texture of the felted wool highlights the know-how of the Breton industry with authenticity and naturalness. The shape is inspired by traditional Breton clothing, with the short proportions of the men's chupenn and the women's manchoù, worn in particular in the Pont l'Abbé region in the 19th century. in the 19th century (South Finistère). A cut reinvented with modernity. The elements of the pattern evoke the seaweed found in the low-tide tidal flats, but also the roots symbolizing our attachment to our Breton lands. The tone-on-tone colors evoke the changing lights of the Breton coastline and white foam.

Estimate 2 350 - 2 500 EUR

* Not including buyer’s premium.
Please read the conditions of sale for more information.

Sale fees: 25 %
Leave bid
Register

For sale on Thursday 11 Jul : 14:00 (CEST)
rennes, France
Rennes Enchères Bretagne
+33299315800
Browse the catalogue Sales terms Sale info

Delivery to
Change delivery address
Delivery is not mandatory.
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.

You may also like

Nolwenn FALIGOT, born 1991 Kabig Val Piriou, Gwenn ha Glaz collection, Dirinon / Plobanalec - 2024 Unique piece, wool and cashmere (olive wood buttons), embroidered by Françoise Kerjose (Atelier Boem) Size 38 /40 Length 0.65 m A smocked kabig - wrinkled or pleated by hand - with revisited style and proportions. A staple of the Breton wardrobe and that of Nolwenn Faligot, historically worn by the seaweed farmers of Pagan country. It retains its belly pocket, here highlighted by delicately shimmering satin cotton and wooden brandebourg buttons. The volume of the flared sleeves in particular evokes the proportions of certain pieces historically worn by men and women in different parts of Brittany, and in particular Pays Bigouden. --- Nolwenn FALIGOT, born 1991 A graduate of London's top fashion schools, Nolwenn Faligot has worked in England, Slovakia, China, Japan and at Paris Fashion Week. Wishing to create her eponymous brand, she decided to return to her roots and settle in her native Finistère, where she created a line of clothing for women combining elegance and functionality. Her NOLWENN FALIGOT brand is a delicate blend of Celtic heritage and influences from the four corners of the world, echoing Breton clothing heritage in a bold, modern evocation. She also creates mini-collections in collaboration with Armor Lux, revisiting the brand's classics with her own creativity. Nolwenn Faligot - president of the PEVARZEK collective, a group of artists, craftspeople and designers who reflect on Breton design today - echoes the Seiz Breur approach, which aims to promote Brittany, its heritage and know-how, while renewing its creative power in a contemporary way, as Jeanne Malivel did in her day. For Ar Seiz Avel, she has created an exclusive collection entitled "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer". Nolwenn Faligot draws her inspiration from the everyday clothes of yesteryear, men's and women's work outfits, the meeting of farmer and sailor. From volume to detail, the pieces draw on the region's clothing repertoire. From the tis serande, who traditionally creates material by hand, to the graphic artist who cuts stone paper for silk-screen printing, and the embroiderer who perpetuates ancestral gestures to bring to life motifs inspired by Breton textile heritage, masterpieces from the world of the Breton-soul clothing designer are revisited: from the kabig to the striped dress, via the kimono caban, the double-breasted dress and the short jacket, or the reversible shawl and the smocked dress Artists, designers, poets, explorers or legendary people - the names of these seven creations evoke inspired and inspiring Breton women.

Françoise KERJOSE, born 1968 Octopus, 2023 Square in silk twill (62g/m2) or twill fabric, digitally printed by a silk workshop in Lyon, and hand-rolled from a paper cut signed by artist Anh GLOUX. Label, limited edition of 12. 65 x 65 cm --- Françoise KERJOSE, born 1968 Passionate about design, art and materials, Françoise Kerjose explores a variety of artistic techniques, with a particular attraction to traditional embroidery, which is now one of her sources of inspiration. Atelier BOEM's commitment is to highlight natural, noble materials such as linen and hemp, sublimated by contemporary, refined motifs, Cornély embroidered or printed, for a modern, up-to-date image of Breton design. Based in South Finistère for the past two years, she publishes high-quality printed and embroidered textile creations inspired by Brittany's traditional craftsmanship, taking care of every stage of the collection's production. She also collaborates with renowned companies who perpetuate their French know-how, and with former textile workers who put their skills at her disposal. Each creation is produced in small batches, and is designed and produced with respect for the challenges of our time: French manufacturing, respectful choice of materials, sewing carried out in the workshop or entrusted to a local Etablissement de Service d'Aide par le travail. For the Ar Seiz Avel event, she presents three pieces from the Nadozioù Vor Collection, designed in collaboration with Nolwenn Faligot in wool felt from Breton sheep, fashioned in Morbihan.

Françoise KERJOSE, born 1968 Marée basse, 2023 Square in silk twill (62g/m2) or twill fabric, digitally printed by a silk workshop in Lyon, and hand-rolled from a paper cut signed by artist Anh GLOUX. Label, limited edition of 12. 65 x 65 cm --- Françoise KERJOSE, born 1968 Passionate about design, art and materials, Françoise Kerjose explores a variety of artistic techniques, with a particular attraction to traditional embroidery, which is now one of her sources of inspiration. Atelier BOEM's commitment is to highlight natural, noble materials such as linen and hemp, sublimated by contemporary, refined motifs, Cornély embroidered or printed, for a modern, up-to-date image of Breton design. Based in South Finistère for the past two years, she publishes high-quality printed and embroidered textile creations inspired by Brittany's traditional craftsmanship, taking care of every stage of the collection's production. She also collaborates with renowned companies who perpetuate their French know-how, and with former textile workers who put their skills at her disposal. Each creation is produced in small batches, and is designed and produced with respect for the challenges of our time: French manufacturing, respectful choice of materials, sewing carried out in the workshop or entrusted to a local Etablissement de Service d'Aide par le travail. For the Ar Seiz Avel event, she presents three pieces from the Nadozioù Vor Collection, designed in collaboration with Nolwenn Faligot in wool felt from Breton sheep, fashioned in Morbihan.

Françoise KERJOSE, born 1968 Poentou table runner, 2024 Cornély embroidery in pearl cotton thread on linen canvas. One-of-a-kind 1/1 label in recycled organic cotton. 174 x 54 cm Embroidered motif representing two mirrored stripes, inspired by the colors of Jeanne Malivel's ceramic work and her fabric sketch strokes. --- Françoise KERJOSE, born 1968 Passionate about design, art and materials, Françoise Kerjose explores a variety of artistic techniques, with a particular attraction to traditional embroidery, which is now one of her sources of inspiration. Atelier BOEM's commitment is to highlight natural, noble materials such as linen and hemp, sublimated by contemporary, refined motifs, Cornély embroidered or printed, for a modern, up-to-date image of Breton design. Based in South Finistère for the past two years, she publishes high-quality printed and embroidered textile creations inspired by Brittany's traditional craftsmanship, taking care of every stage of the collection's production. She also collaborates with renowned companies who perpetuate their French know-how, and with former textile workers who put their skills at her disposal. Each creation is produced in small batches, and is designed and produced with respect for the challenges of our time: French manufacturing, respectful choice of materials, sewing carried out in the workshop or entrusted to a local Etablissement de Service d'Aide par le travail. For the Ar Seiz Avel event, she presents three pieces from the Nadozioù Vor Collection, designed in collaboration with Nolwenn Faligot in wool felt from Breton sheep, fashioned in Morbihan.