Caroline BIZIEN, born 1993 Kraz, 2024 Four-color Fine Art print on Fedrigoni Arena Smooth 300g/m2 paper. Single copy, signed lower right. 50 x 70 cm This illustration brings together, in a still life, all the specialties of the coast (mussels, cocos from Paimpol, kiwis from Cap-Coz, sausages from Molène) in a comic amalgam that celebrates the diversity of local cultures, as a nod to the complete postcard crepe. --- Caroline BIZIEN, born 1993 Author and illustrator, born in Quimper. After studying at ENSAD in Paris, including a year as an exchange student at the School of the Art Institute in Chicago, where she studied with comic book artist Chris Ware, she graduated in the Printed Image section. Chris Ware, she graduated from the Printed Image section. Passionate about storytelling and arts and crafts, she regularly collaborates with young brands, public institutions, the press, audiovisual production and associations. Her acti vity enables her to constantly reinvent her technical and aesthetic approach, through encounters and residencies that have led her to explore a wide range of territories. her to explore many different regions (Jura, Allier, Belgium...). Her attachment to Brittany and Finistère remains intact, however, as she lives and works in her native town. Here, she finds fertile ground for her imagination, for the oral sharing of a tradition of fiction, sometimes embellished, sometimes exaggerated, that infuses both landscape and heritage. She therefore decided, on the occasion of the Ar Seiz Avel initiative, to carry out a naturalistic and patrimonial research project which would the opportunity to collect and restore these stories to their rightful place in our contemporary collective imagination. Between humor and poetry, the two series pay tribute to Brittany and the Brittany and the Seiz Breur movement: to their range of practices, their bold palette and their sharp lines.