Null A Sapi Stone Head, "nomoli"
Stone head, "nomoli"
Sapi, Sierra Leone
Mit Soc…
Description

A Sapi Stone Head, "nomoli" Stone head, "nomoli" Sapi, Sierra Leone Mit Sockel / with base Stone. H 14.5 cm. Provenance: Gérald Minkoff (1937-2009) and Muriel Olesen (1948-2020), Geneva. Most of the known stone figures were found in the area between the Sherbro Islands and Guinea, between western Liberia and the Temne country in Sierra Leone. The chance finds in the Kissi and Mende areas were discovered by field workers or uncovered on riverbanks. In 1883, the British colonial official T.J. Alldridge was the first to find two objects on Sherbro Island, which he subsequently sold to the British Museum. Since then, a number of objects have ended up in museums and collections, while others have been retained by the local population. The Kissi and most other ethnic groups in the region call the sculptures pomdo (pomtan = the dead) and regard them as ancestors turned into stone to whom the owners make offerings. The Mende call the stylistically distinct works they find nomoli (Mz. nomolisia = found spirits). They are aware that they must be artifacts left behind by earlier cultures and use them in fertility rites. The rarest stone works are the impressive, sometimes life-size heads from the Mende region. They are known locally as mahen yafe (spirit of the chief) and are the property of the poro confederation. These heads are not fragments of larger figures and the bases used as plinths are not broken. In 1852, the British missionary George Thompson discovered five of these objects at the foot of a tree, all of which may have been accidentally or deliberately damaged. When he asked the local rulers about the origin of the stones, they replied that these objects must have grown here, as none of their people could make such things. A wide-ranging mineralogical test carried out by the Musée de l'Homme in 1945 on around 300 objects revealed that around two thirds were made of steatite (= soapstone, a naturally occurring chemical substance that is easy to work with) and the remainder of chlorite schist, amphibolite, granite and dolerite. Stylistically, the evidence is very similar to the Afro-Portuguese ivory carvings from the 16th and early 17th centuries that were made in the same area by local craftsmen on behalf of the Portuguese nobility. European merchants referred to this area along the coast as the "Land of the Sapes" (or Sapis). It is difficult to say how old the stonework really is, but the evidence so far suggests that the early work is related to the Sapi class of the time. Although the Kissi in particular have long upheld the ancient tradition, stone carving is now practiced in this region for decorative purposes only. Further reading: F.J. Lamp (2018). Ancestors in Search of Descendants: Stone Effigies of the Ancient Sapi. New York: QCC Art Gallery Press, New York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff and Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) completed her training at the School of Design in Geneva. Gérald Minkoff (1937-2009) was a trained anthropologist and biologist. Both achieved fame as artists and from their meeting in 1967, the emblematic couple of contemporary art were inseparable. The travel-loving Olesen-Minkoff duo explored life like curious nomads, roaming the globe from Africa to Asia, Oceania, America and Patagonia. As artists and experienced collectors of contemporary art, they understandably had a keen sensitivity to the aesthetics and concepts of non-European art. The couple's Geneva apartment, perhaps their most beautiful joint work, thus became a place where the works of close friends such as Daniel Spoerri, Arman and Man Ray, as well as their own photographs, lived together with almost a thousand objects from Africa, Oceania, Asia and South America. CHF 3 000 / 6 000 Weight in grams: 2625 Condition: The condition (possible wear, signs of use, tears, possible other impairments and the signs of age etc.) of this lot can be seen in the photos we have uploaded for your documentation. If you have any questions about this item, please do not hesitate to contact Hammer Auctions ([email protected]). The information regarding the condition of the items provided for the convenience of interested parties is an opinion only and should not be treated as a statement of fact. Hammer Auctions accepts no responsibility for any errors or omissions.

31 

A Sapi Stone Head, "nomoli" Stone head, "nomoli" Sapi, Sierra Leone Mit Sockel / with base Stone. H 14.5 cm. Provenance: Gérald Minkoff (1937-2009) and Muriel Olesen (1948-2020), Geneva. Most of the known stone figures were found in the area between the Sherbro Islands and Guinea, between western Liberia and the Temne country in Sierra Leone. The chance finds in the Kissi and Mende areas were discovered by field workers or uncovered on riverbanks. In 1883, the British colonial official T.J. Alldridge was the first to find two objects on Sherbro Island, which he subsequently sold to the British Museum. Since then, a number of objects have ended up in museums and collections, while others have been retained by the local population. The Kissi and most other ethnic groups in the region call the sculptures pomdo (pomtan = the dead) and regard them as ancestors turned into stone to whom the owners make offerings. The Mende call the stylistically distinct works they find nomoli (Mz. nomolisia = found spirits). They are aware that they must be artifacts left behind by earlier cultures and use them in fertility rites. The rarest stone works are the impressive, sometimes life-size heads from the Mende region. They are known locally as mahen yafe (spirit of the chief) and are the property of the poro confederation. These heads are not fragments of larger figures and the bases used as plinths are not broken. In 1852, the British missionary George Thompson discovered five of these objects at the foot of a tree, all of which may have been accidentally or deliberately damaged. When he asked the local rulers about the origin of the stones, they replied that these objects must have grown here, as none of their people could make such things. A wide-ranging mineralogical test carried out by the Musée de l'Homme in 1945 on around 300 objects revealed that around two thirds were made of steatite (= soapstone, a naturally occurring chemical substance that is easy to work with) and the remainder of chlorite schist, amphibolite, granite and dolerite. Stylistically, the evidence is very similar to the Afro-Portuguese ivory carvings from the 16th and early 17th centuries that were made in the same area by local craftsmen on behalf of the Portuguese nobility. European merchants referred to this area along the coast as the "Land of the Sapes" (or Sapis). It is difficult to say how old the stonework really is, but the evidence so far suggests that the early work is related to the Sapi class of the time. Although the Kissi in particular have long upheld the ancient tradition, stone carving is now practiced in this region for decorative purposes only. Further reading: F.J. Lamp (2018). Ancestors in Search of Descendants: Stone Effigies of the Ancient Sapi. New York: QCC Art Gallery Press, New York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff and Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) completed her training at the School of Design in Geneva. Gérald Minkoff (1937-2009) was a trained anthropologist and biologist. Both achieved fame as artists and from their meeting in 1967, the emblematic couple of contemporary art were inseparable. The travel-loving Olesen-Minkoff duo explored life like curious nomads, roaming the globe from Africa to Asia, Oceania, America and Patagonia. As artists and experienced collectors of contemporary art, they understandably had a keen sensitivity to the aesthetics and concepts of non-European art. The couple's Geneva apartment, perhaps their most beautiful joint work, thus became a place where the works of close friends such as Daniel Spoerri, Arman and Man Ray, as well as their own photographs, lived together with almost a thousand objects from Africa, Oceania, Asia and South America. CHF 3 000 / 6 000 Weight in grams: 2625 Condition: The condition (possible wear, signs of use, tears, possible other impairments and the signs of age etc.) of this lot can be seen in the photos we have uploaded for your documentation. If you have any questions about this item, please do not hesitate to contact Hammer Auctions ([email protected]). The information regarding the condition of the items provided for the convenience of interested parties is an opinion only and should not be treated as a statement of fact. Hammer Auctions accepts no responsibility for any errors or omissions.

Auction is over for this lot. See the results

You may also like

A Kissi Stone Figure, "pomdo" Kissi, Sierra Leone / Guinea Ohne Sockel / without base Stein. H 15 cm. Provenienz: Gérald Minkoff (1937-2009) und Muriel Olesen (1948-2020), Genf. Die meisten der bekannten Steinfiguren wurden im Gebiet zwischen den Sherbro-Inseln und Guinea, zwischen Westliberia und dem Temne-Land in Sierra Leone gefunden. Die Zufallsfunde in den Gebieten der Kissi und den Mende wurden von Feldarbeitern entdeckt oder an Flussufern freigelegt. Der englische Kolonialbeamte T.J. Alldridge fand 1883 als erster auf der Sherbro-Insel zwei Objekte die er anschliessend dem British Museum verkaufte. Seit dem sind eine gewisse Anzahl Objekte in Museen und Sammlungen gelangt, während andere von der lokalen Bevölkerung zurückbehalten wurden. Die Kissi und die meisten anderen Ethnien dieser Region nennen die Plastiken pomdo (Mz. pomtan = die Toten) und betrachten sie als in Stein verwandelte Ahnen denen die Besitzer Opfer bringen. Die Mende nennen die von ihnen gefundenen und stilistisch deutlich abweichenden Arbeiten nomoli (Mz. nomolisia = gefundene Geister). Sie sind sich bewusst dass es sich dabei um von früheren Kulturen hinterlassene Artefakte handeln muss und verwenden sie bei Fruchtbarkeitsriten. Die seltensten Steinarbeiten sind die beeindruckenden, zum Teil lebensgrossen Köpfe aus der Region der Mende. Sie werden lokal als Mahen yafe (Geist des Häuptlings) bezeichnet und sind Eigentum des poro-Bundes. Diese Häupter sind keine Fragmente grösserer Figuren den die als Sockel dienenden Standflächen weisen keine Bruchstellen auf. 1852 entdeckte der britische Missionar George Thompson fünf dieser Objekte am Fuss eines Baumes die alle ev. versehentlich oder auch absichtlich beschädigt waren. Als er die lokalen Herrscher nach dem Ursprung der Steine fragte antworteten sie ihm dass diese Objekte wohl hier gewachsen sein müssten, denn von ihrem Volk könne niemand solche Sachen herstellen. Ein durch das Musée de l'Homme im Jahr 1945 breit angelegter mineralogischer Test von ca. 300 Objekten hat herausgestellt dass in etwa zwei Drittel aus Steatit (= Speckstein, ein natürlich vorkommender leicht zu bearbeitendes chemischer Stoff) bestehen und der Rest aus Chloritschiefer, Amphibolit, Granit und Dolerit. Stilistisch gleichen die Zeugnisse sehr den afro-portugiesischen Elfenbeinschnitzereien aus dem 16. und frühen 17. Jahrhundert die in der gleichen Gegend von lokalen Handwerkern im Auftrag für den Portugiesischen Adel hergestellt wurden. Die europäischen Kaufleute bezeichneten dieses Gebiet entlang der Küste damals als "Land der Sapes" (oder Sapis). Es ist schwer zu sagen wie alt die Steinarbeiten wirklich sind, aber die bisherigen Erkenntnisse legen nahe dass die frühen Arbeiten in Beziehung zur damaligen Schicht der Sapi stehen. Obwohl vor allem die Kissi die althergebrachte Tradition lange Zeit aufrecht erhalten hatten wird die Steinbildhauerei heutzutage in dieser Region nur zu dekorativen Zwecken ausgeübt. Weiterführende Literatur: F.J. Lamp (2018). Ancestors in Search of Descendants: Stone Effigies of the Ancient Sapi. New York: QCC Art Gallery Press, New York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff und Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) absolvierte ihre Ausbildung an der Schule für Gestaltung in Genf. Gérald Minkoff (1937-2009) war ausgebildeter Anthropologe und Biologe. Beide erlangten als Künstler Bekanntheit, und ab ihrer Begegnung im Jahr 1967 wurde das symbolträchtige Paar der zeitgenössischen Kunst unzertrennlich. Das reisebegeisterte Duo Olesen-Minkoff erkundete das Leben wie neugierige Nomaden und durchstreifte den Erdball von Afrika über Asien, Ozeanien und Amerika bis nach Patagonien. Die Genfer Wohnung des Paares, vielleicht ihr schönstes Gemeinschaftswerk, wurde dadurch zu einem Ort, an dem die Werke enger Freunde wie Daniel Spoerri, Arman und Man Ray sowie ihre eigenen Fotografien mit fast tausend Objekten aus Afrika, Ozeanien, Asien und Südamerika zusammenlebten. CHF 1 000 / 2 000 Gewicht in Gramm: 691 Zustand: Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen. Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen. Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.

A Kissi Stone Bird Kissi, Sierra Leone / Guinea Ohne Sockel / without base Stein. H 23 cm. Provenienz: Gérald Minkoff (1937-2009) und Muriel Olesen (1948-2020), Genf. Publiziert: Minkoff (Gérald), 1988. "Le regard et la séduction", Carouge: Galerie Delafontaine. Nummer 7. Ausgestellt: Galerie Delafontaine, Carouge. Le regard et la séduction (1988). Von Gérald Minkoff 1988 im Ausstellungskatalog „Le regard et la séduction“ wie folgt beschrieben: Sculptures pomtan, Kissi, Guinée Fig. 7, 23 cm., stéatite, XVI° siècle. Les Kissi, qui sont essentiellement des riziculteurs de la haute Guinée et des franges du Sierra Leone, ainsi que du Liberia, ne sont pas des sculpteurs. Si l'on connaît quelques rares reliquaires en bois, précisément pour des pomtan, en revanche ils n'ont jamais taillé de figures de pierre. Ils les ont toutes récupérées en cultivant leurs champs et admettent ne pas en être les auteurs. Celles-ci appartiendraient à des civilisations disparues au milieu du XVI° siècle lors des grandes invasions qui bouleversèrent ces régions. Les paysans Kissi qui les ramassent dans leur sol y reconnaissent, selon un rituel particulier qui fait intervenir le rêve et la divination, le portrait de tel ou tel défunt et conservent ces pomtan (pomdo au singulier) sur les autels familiaux et à leur tour ces figures d'ancêtres peuvent devenir des instrumente de divination. Les caractères morphologiques sont dans l'ensemble bien différenciés, qu'il s'agisse des pierres trouvées en pays Kissi ou en pays Mende et sur le littoral. Les premières sont en général plus massives, cylindriques, tandis que les secondes mettent l'accent sur une tête forte et projetée en avant, supportée par un torse bien découplé d'où surgissent des membres taillés en haut-relief. L'oiseau de la fig. 7 est un chef-d'œuvre que nous croyons unique, mais qui n'est pas sans rappeler le mammifère des collections du Völkerkunde Museum de Munich: même qualité de pierre, même façon de traiter la tête en arrondi, similitude dans l'ordre de grandeur (celle de Munich mesure 31 cm.), même manière dans le traitement des détails. Les doigts des pattes (trois en avant, un en arrière), le plumage (d'un touraco ?) avec les rémiges gui recouvrent en partie les rectrices la huppe sur le sommet de la tâte tout cela est traité avec la plus grande attention. Cette sculpture n'a pas été faite nour renoser sur une base stable et on ne sait rien de la façon dont les Kissi ont pu intégrer un tel objet dans leur dispositif. CHF 2 000 / 4 000 Gewicht in Gramm: 1992 Zustand: Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen. Für alle Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen Hammer Auktionen gerne zur Verfügung ([email protected]). Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen. Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.