Null Louis ARAGON (1897-1982). Autograph poem signed, D'une petite fille massacr…
Description

Louis ARAGON (1897-1982). Autograph poem signed, D'une petite fille massacrée, [1944]; half-page in-fol. Moving poem from La Diane française (Seghers, "Poésie 44", 1945, completed December 30, 1944); one of six unpublished poems in the collection, without prepublication. "The poem was written in memory of Jeannie Chancel, daughter of Jean and Mady Chancel, resistance fighters from Saint-Donat and friends of the Aragon couple. The day after a parachute drop on the night of June 14-15, 1944, supervised by Jean Chancel and in which Aragon and Elsa had taken part on June 15, the Germans organized a punitive operation in Saint-Donat. They looted and massacred. The sick thirteen-year-old girl had stayed with friends when most of the inhabitants had fled. She was raped and died of meningitis on August 24, 1944. In the background is Rimbaud's poem Le Dormeur du val" (Marie-Thérèse Eychart, in Aragon, Œuvres poétiques complètes, Pléiade, t.I, p.1569). The poem comprises four quatrains; the manuscript shows two erasures and corrections. "Vous pourrez revenir ce sera vainainement To outbid hell and the fierce beast You can break down the door with your clubs Germans"...

309 

Louis ARAGON (1897-1982). Autograph poem signed, D'une petite fille massacrée, [1944]; half-page in-fol. Moving poem from La Diane française (Seghers, "Poésie 44", 1945, completed December 30, 1944); one of six unpublished poems in the collection, without prepublication. "The poem was written in memory of Jeannie Chancel, daughter of Jean and Mady Chancel, resistance fighters from Saint-Donat and friends of the Aragon couple. The day after a parachute drop on the night of June 14-15, 1944, supervised by Jean Chancel and in which Aragon and Elsa had taken part on June 15, the Germans organized a punitive operation in Saint-Donat. They looted and massacred. The sick thirteen-year-old girl had stayed with friends when most of the inhabitants had fled. She was raped and died of meningitis on August 24, 1944. In the background is Rimbaud's poem Le Dormeur du val" (Marie-Thérèse Eychart, in Aragon, Œuvres poétiques complètes, Pléiade, t.I, p.1569). The poem comprises four quatrains; the manuscript shows two erasures and corrections. "Vous pourrez revenir ce sera vainainement To outbid hell and the fierce beast You can break down the door with your clubs Germans"...

Auction is over for this lot. See the results

You may also like

PICASSO (Pablo) - ARAGON (Louis). Five sonnets by Petrarch. S.l. À la fontaine de Vaucluse, 1947. - In-4, 330 x 254: (26 ff. first and last two blank), printed cover. Paperback, lined cover. Cramer, no. 47. Bilingual edition of this selection of 5 sonnets by Petrarch. The anonymous French translation is by Louis Aragon. "This book, published "A la Fontaine de Vaucluse" in 1947, includes 5 sonnets from the Canzoniere, nos. I, CLXXVI, CLXXXVII, CII, CCLXXXIII. They have been freely translated into French by a translator who wished to remain anonymous, but who, having left his mark in the epigraph, introduction and autograph proverb at the end of the book, is easily recognizable. It's Louis Aragon, paying tribute to Elsa Triolet, his companion from Russia, whom he met in 1928, after a suicide attempt, and who changed his life in so many ways" (Cramer). Only 110 copies of this edition were printed on Arches vellum, illustrated with a full-page ORIGINAL EAU-FORTE BY PABLO PICASSO (1881-1973), dated on the copperplate "9 janvier 45" (138 x 188 mm), unsigned. "Picasso's engraving shows a beautiful oval face surrounded by abundant hair. There's nothing to prevent us from seeing in it an idealized portrait of Laure-Elsa, who, on that January 9th, was already taking on, for Picasso, the features of Françoise Gilot. It remains to be noted that, on the same January day, Picasso made the engraving for Le Marteau sans maître, showing the surrealist transformation of the same face" (Cramer). All copies bear a different autograph proverb by Louis Aragon. In this one, number 45, he wrote: "45 - Il n'est ombre // que d'étendards." A copy by the French-Tunisian writer and essayist Albert Memmi (1920-2020), enriched with this autograph letter signed by Louis Aragon on the false title: to Albert Memmi // for his patience // and my concern // Aragon Dusty cover, two traces of wetness on the lower edge of both covers, small tears at the bottom of the spine. Perfect condition inside. Also included: - ROY (Claude). Élégie des lieux communs, story-poem with a portrait of the author and Claire by Picasso. S.l. Rougerie, [1952]. - In-4, 319 x 240 : 31 pp. in sheets, filled cover. First edition printed in an edition of 865 copies, illustrated with a full-page drawing by Pablo Picasso, depicting a portrait of Claude Roy accompanied by Claire Vervin. One of 600 copies on 125-gram afnor VII vellum, this one given to Albert and Germaine Memmi, bearing this autograph signed letter from the author on Picasso's drawing, in Claude Roy's hand: For Albert and Germaine // Memmi // the hand of their friend // Claude Roy Soiling to cover.