BERRARD Mireille
"Woman and Man Reach Divinity" Duo by Mozart. Acrylic on color paper, 65 x 50 cm, dated 1991 and signed. Free shipping within the European Community, including Switzerland. The lot is and will be sent from the following country: France. The artist is listed in the 23rd edition of the "Dictionnaire des Artistes Cotés du XVe siècle à nos jours" - Guid'Arts 2024. https://berrard.dictionnairedesartistescotes.com
To see the original version, click here.
in progress
BERRARD Mireille
CONDITIONS DE VENTE
La vente est conduite par l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
En cette qualité, l’Hôtel des Ventes de Lausanne agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre l’Hôtel des Ventes de Lausanne et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales de vente.
1. LES LOTS PROPOSÉS A LA VENTE
La mise en ligne sur les sites internet gérés par Drouot SI des descriptions et des photographies des œuvres proposées à la vente est considérée comme une publicité répondant aux exigences de la vente aux enchères publiques.
Les lots proposés à la vente ne sont visibles qu’à l’écran, aucune exposition physique n’étant prévue.
Les descriptions des lots ont été établies par l’Hôtel des Ventes de Lausanne compte-tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente.
Les descriptions des lots ne sont que l’expression par l’Hôtel des Ventes de Lausanne de sa perception et ne sauraient engager sa responsabilité.
Elles sont fournies à titre purement indicatif, y compris les dimensions, poids, couleurs de reproduction. Les lots sont vendus dans l'état où ils se trouvent au moment précis de leur adjudication avec leurs possibles défauts ou imperfections.
L'absence d'indication d'une restauration, d'accidents, retouches ou de tout autre incident n'implique nullement que l’œuvre concernée soit exempt de défaut.
Les reproductions des lots en ligne sont aussi fidèles que possible. Une différence de coloris ou de ton est néanmoins possible.
En conséquence il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.
De même, les estimations mentionnées sont fournies à titre purement indicatif et ne sauraient être considérées comme constituant une quelconque garantie.
2. DÉROULEMENT DE LA VENTE
La durée de la vente ainsi que la date et l’heure de fin de celle-ci est indiquée sur la fiche de chaque lot. L’heure de référence est l’heure de Paris.
Toute personne a la possibilité d’enchérir sur le lot de son choix pendant la durée de la vente, le pas d’enchère étant fixé par le système d’enchères.
L’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée à la fin de la vente pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, étant précisé que le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse du lot.
Dans le cas où le prix de réserve n’aurait pas été atteint, aucune adjudication ne sera prononcée et le lot sera retiré de la vente.
L’adjudication sera prononcée par l’Hôtel des Ventes de Lausanne en charge de la vente.
Elle sera matérialisée par l’envoi d’un email à l’adjudicataire par l’intermédiaire technique de la société Drouot SI, agissant à cette fin en tant que prestataire de l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
A tout moment, l’Hôtel des Ventes de Lausanne se réserve la possibilité de retirer un lot proposé à la vente et ce jusqu’à la clôture de la vente.
Par ailleurs, l’enchérisseur qui le souhaite peut utiliser les coordonnées de l’Hôtel des Ventes de Lausanne disponible sur la fiche de chaque lot afin de transmettre à ce dernier un ordre d’achat, selon les modalités qui lui seront expliquées par ledit l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
A défaut d’accusé de réception dudit ordre d’achat adressé par l’Hôtel des Ventes de Lausanne concerné, l’enchérisseur ne dispose d’aucune garantie de participer à la vente.
En conséquence, l’Hôtel des Ventes de Lausanne ne pourra en aucune manière être tenu responsable à l’égard de l’enchérisseur d’un refus de prise en compte, d’une absence de réponse ou d’une acceptation tardive dudit ordre d’achat.
3. FRAIS DE VENTE ET PAIEMENT
Les acquéreurs paieront en sus du prix d’adjudication des frais de vente qui sont mentionnés dans chacun des catalogues.
La vente est conduite en euros. Le règlement des lots, ainsi que celui des taxes et frais y afférents, est effectué dans cette même monnaie.
Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.
L’acquéreur pourra s’acquitter des sommes dues par les moyens suivants :La création d'un compte Drouot Online qui permet d'enchérir en ligne et d'ajouter des œuvres à vos favoris. Drouot Online est un service gratuit.
Vos coordonnées bancaires sont collectées au moment de votre adhésion au Programme de Fidélité DrouotCard et conservées de façon sécurisée par le prestataire en matière de paiement de Drouot, la société Ogone, certifiée PCI-DSS. Cette norme est un standard de sécurité international dont les objectifs sont d’assurer la confidentialité et l’intégrité des données des porteurs de cartes et ainsi de sécuriser la protection des données cartes et de transaction. Afin de s’assurer de la validité de la carte bancaire transmise lors de votre adhésion au Programme de Fidélité DrouotCard, Drouot effectue une transaction d’un montant de deux euros qui n’est pas débitée sur votre compte et bloquée à titre de garantie pendant une durée de six jours.
4. LA DELIVRANCE DES LOTS
La délivrance des lots sera différée jusqu’à l’encaissement.
Aucun lot ne sera délivré avant acquittement de l’intégralité des sommes dues, en ce compris le prix d’adjudication et les frais de vente.
Les conditions et les frais de transport sont mentionnés dans les descriptions des lots.
5. INDÉPENDANCE
Les stipulations des présentes conditions générales de vente sont indépendantes les unes des autres.
En conséquence, si l’une ou plusieurs stipulations des conditions générales de vente étaient tenue pour non valides ou déclarées telles en application d’un texte légal ou réglementaire ou à la suite d’une décision judiciaire définitive, les autres stipulations garderaient toute leur force et leur portée.
6. LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Tout litige relatif à la vente est soumis à l’application exclusive du droit suisse et à la juridiction des Tribunaux du canton de Vaud, quel que soit le lieu de la vente aux enchères et du domicile de l’acheteur.
Toutefois, l’Hôtel des Ventes aura le droit d’agir au domicile ou au siège de l’acheteur, ou tout autre Tribunal compétent.
Le recours au Tribunal fédéral est réservé.
Sur le plan juridique, le texte français des présentes conditions de vente constitue la seule référence opposable.
CONDITIONS OF SALE
The sale is conducted by the Hôtel des Ventes de Lausanne.
In this capacity, the Hôtel des Ventes de Lausanne acts as agent of the seller who contracts with the buyer. The relationship between the Hôtel des Ventes de Lausanne and the buyer is subject to these general conditions of sale.
1. LOTS OFFERED FOR SALE
The posting online on the websites managed by Drouot SI of descriptions and photographs of the works offered for sale is considered as advertising meeting the requirements of the public auction.
The lots offered for sale are only visible on screen, no physical exhibition being planned.
The descriptions of the lots have been established by the Hôtel des Ventes de Lausanne taking into account scientific and artistic knowledge at the date of the sale.
The descriptions of the lots are only the expression by the Hôtel des Ventes de Lausanne of its perception and cannot engage its liability.
They are provided for purely indicative purposes, including dimensions, weight, reproduction colors. The lots are sold in the condition they are in at the precise time of their auction, with any possible defects or imperfections.
The absence of indication of a restoration, accidents, retouching or any other incident in no way implies that the work concerned is free from defects.
Online reproductions of lots are as faithful as possible. A difference in color or tone is nevertheless possible.
Consequently, no complaints will be accepted once the award has been made.
Likewise, the estimates mentioned are provided for purely indicative purposes and cannot be considered as constituting any guarantee.
2. PROCESS OF THE SALE
The duration of the sale as well as the date and time of its end is indicated on the sheet of each lot. The reference time is Paris time.
Anyone has the opportunity to bid on the lot of their choice during the duration of the sale, the bidding interval being set by the auction system.
The successful bidder will be the person who has placed the highest bid at the end of the sale provided that it is equal to or greater than the reserve price, it being specified that the reserve price cannot exceed the low estimate of the batch.
In the event that the reserve price has not been reached, no award will be made and the lot will be withdrawn from the sale.
The auction will be pronounced by the Hôtel des Ventes de Lausanne in charge of the sale.
It will be materialized by sending an email to the successful bidder through the technical intermediary of the company Drouot SI, acting for this purpose as a service provider for the Hôtel des Ventes de Lausanne.
At any time, the Hôtel des Ventes de Lausanne reserves the right to withdraw a lot offered for sale until the sale closes.
Furthermore, the bidder who wishes to do so can use the contact details of the Hôtel des Ventes de Lausanne available on the file for each lot in order to send the latter a purchase order, according to the terms which will be explained to them by the said bidder. 'Hotel des Ventes de Lausanne.
In the absence of acknowledgment of receipt of said purchase order sent by the Hôtel des Ventes de Lausanne concerned, the bidder has no guarantee of participating in the sale.
Consequently, the Hôtel des Ventes de Lausanne cannot in any way be held responsible towards the bidder for a refusal to take into account, a lack of response or a late acceptance of said order. 'purchase.
3. SALES FEES AND PAYMENT
Buyers will pay, in addition to the hammer price, the selling costs which are mentioned in each of the catalogs.
The sale is conducted in euros. Payment for prizes, as well as related taxes and fees, is made in this same currency.
Payment of the lot will take place in cash, for the entire price, fees and taxes, even if it is necessary to obtain an export license.
The buyer may pay the amounts due by the following means: Creating a Drouot Online account which allows you to bid online and add works to your favorites. Drouot Online is a free service.
Your bank details are collected when you join the DrouotCard Loyalty Program and stored securely by Drouot's payment service provider, the PCI-DSS certified company Ogone. This standard is an international security standard whose objectives are to ensure the confidentiality and integrity of cardholder data and thus secure the protection of card and transaction data. In order to ensure the validity of the bank card sent when you joined the DrouotCard Loyalty Program, Drouot carries out a transaction in the amount of two euros which is not debited from your account and blocked as a guarantee for a duration of six days.
4. DELIVERY OF PRIZES
The delivery of the lots will be deferred until collection.
No lot will be delivered before payment of all amounts due, including the hammer price and sales costs.
Conditions and transport costs are mentioned in the lot descriptions.
5. INDEPENDENCE
The stipulations of these general conditions of sale are independent of each other.
Consequently, if one or more stipulations of the general conditions of sale were held to be invalid or declared such in application of a legal or regulatory text or following a final judicial decision, the other stipulations would retain their full force. and their scope.
6. APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION
Any dispute relating to the sale is subject to the exclusive application of Swiss law and to the jurisdiction of the Courts of the canton of Vaud, regardless of the location of the auction and the domicile of the buyer.
However, the Auction House will have the right to act at the buyer's domicile or headquarters, or any other competent court.
Appeal to the Federal Court is reserved.
Monday 27 May - 22:00 (CEST)
+(33)6.19.50.76.39/+(41)78.933.23.35
CONDITIONS DE VENTE
La vente est conduite par l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
En cette qualité, l’Hôtel des Ventes de Lausanne agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre l’Hôtel des Ventes de Lausanne et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales de vente.
1. LES LOTS PROPOSÉS A LA VENTE
La mise en ligne sur les sites internet gérés par Drouot SI des descriptions et des photographies des œuvres proposées à la vente est considérée comme une publicité répondant aux exigences de la vente aux enchères publiques.
Les lots proposés à la vente ne sont visibles qu’à l’écran, aucune exposition physique n’étant prévue.
Les descriptions des lots ont été établies par l’Hôtel des Ventes de Lausanne compte-tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente.
Les descriptions des lots ne sont que l’expression par l’Hôtel des Ventes de Lausanne de sa perception et ne sauraient engager sa responsabilité.
Elles sont fournies à titre purement indicatif, y compris les dimensions, poids, couleurs de reproduction. Les lots sont vendus dans l'état où ils se trouvent au moment précis de leur adjudication avec leurs possibles défauts ou imperfections.
L'absence d'indication d'une restauration, d'accidents, retouches ou de tout autre incident n'implique nullement que l’œuvre concernée soit exempt de défaut.
Les reproductions des lots en ligne sont aussi fidèles que possible. Une différence de coloris ou de ton est néanmoins possible.
En conséquence il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.
De même, les estimations mentionnées sont fournies à titre purement indicatif et ne sauraient être considérées comme constituant une quelconque garantie.
2. DÉROULEMENT DE LA VENTE
La durée de la vente ainsi que la date et l’heure de fin de celle-ci est indiquée sur la fiche de chaque lot. L’heure de référence est l’heure de Paris.
Toute personne a la possibilité d’enchérir sur le lot de son choix pendant la durée de la vente, le pas d’enchère étant fixé par le système d’enchères.
L’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée à la fin de la vente pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, étant précisé que le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse du lot.
Dans le cas où le prix de réserve n’aurait pas été atteint, aucune adjudication ne sera prononcée et le lot sera retiré de la vente.
L’adjudication sera prononcée par l’Hôtel des Ventes de Lausanne en charge de la vente.
Elle sera matérialisée par l’envoi d’un email à l’adjudicataire par l’intermédiaire technique de la société Drouot SI, agissant à cette fin en tant que prestataire de l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
A tout moment, l’Hôtel des Ventes de Lausanne se réserve la possibilité de retirer un lot proposé à la vente et ce jusqu’à la clôture de la vente.
Par ailleurs, l’enchérisseur qui le souhaite peut utiliser les coordonnées de l’Hôtel des Ventes de Lausanne disponible sur la fiche de chaque lot afin de transmettre à ce dernier un ordre d’achat, selon les modalités qui lui seront expliquées par ledit l’Hôtel des Ventes de Lausanne.
A défaut d’accusé de réception dudit ordre d’achat adressé par l’Hôtel des Ventes de Lausanne concerné, l’enchérisseur ne dispose d’aucune garantie de participer à la vente.
En conséquence, l’Hôtel des Ventes de Lausanne ne pourra en aucune manière être tenu responsable à l’égard de l’enchérisseur d’un refus de prise en compte, d’une absence de réponse ou d’une acceptation tardive dudit ordre d’achat.
3. FRAIS DE VENTE ET PAIEMENT
Les acquéreurs paieront en sus du prix d’adjudication des frais de vente qui sont mentionnés dans chacun des catalogues.
La vente est conduite en euros. Le règlement des lots, ainsi que celui des taxes et frais y afférents, est effectué dans cette même monnaie.
Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.
L’acquéreur pourra s’acquitter des sommes dues par les moyens suivants :La création d'un compte Drouot Online qui permet d'enchérir en ligne et d'ajouter des œuvres à vos favoris. Drouot Online est un service gratuit.
Vos coordonnées bancaires sont collectées au moment de votre adhésion au Programme de Fidélité DrouotCard et conservées de façon sécurisée par le prestataire en matière de paiement de Drouot, la société Ogone, certifiée PCI-DSS. Cette norme est un standard de sécurité international dont les objectifs sont d’assurer la confidentialité et l’intégrité des données des porteurs de cartes et ainsi de sécuriser la protection des données cartes et de transaction. Afin de s’assurer de la validité de la carte bancaire transmise lors de votre adhésion au Programme de Fidélité DrouotCard, Drouot effectue une transaction d’un montant de deux euros qui n’est pas débitée sur votre compte et bloquée à titre de garantie pendant une durée de six jours.
4. LA DELIVRANCE DES LOTS
La délivrance des lots sera différée jusqu’à l’encaissement.
Aucun lot ne sera délivré avant acquittement de l’intégralité des sommes dues, en ce compris le prix d’adjudication et les frais de vente.
Les conditions et les frais de transport sont mentionnés dans les descriptions des lots.
5. INDÉPENDANCE
Les stipulations des présentes conditions générales de vente sont indépendantes les unes des autres.
En conséquence, si l’une ou plusieurs stipulations des conditions générales de vente étaient tenue pour non valides ou déclarées telles en application d’un texte légal ou réglementaire ou à la suite d’une décision judiciaire définitive, les autres stipulations garderaient toute leur force et leur portée.
6. LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Tout litige relatif à la vente est soumis à l’application exclusive du droit suisse et à la juridiction des Tribunaux du canton de Vaud, quel que soit le lieu de la vente aux enchères et du domicile de l’acheteur.
Toutefois, l’Hôtel des Ventes aura le droit d’agir au domicile ou au siège de l’acheteur, ou tout autre Tribunal compétent.
Le recours au Tribunal fédéral est réservé.
Sur le plan juridique, le texte français des présentes conditions de vente constitue la seule référence opposable.
CONDITIONS OF SALE
The sale is conducted by the Hôtel des Ventes de Lausanne.
In this capacity, the Hôtel des Ventes de Lausanne acts as agent of the seller who contracts with the buyer. The relationship between the Hôtel des Ventes de Lausanne and the buyer is subject to these general conditions of sale.
1. LOTS OFFERED FOR SALE
The posting online on the websites managed by Drouot SI of descriptions and photographs of the works offered for sale is considered as advertising meeting the requirements of the public auction.
The lots offered for sale are only visible on screen, no physical exhibition being planned.
The descriptions of the lots have been established by the Hôtel des Ventes de Lausanne taking into account scientific and artistic knowledge at the date of the sale.
The descriptions of the lots are only the expression by the Hôtel des Ventes de Lausanne of its perception and cannot engage its liability.
They are provided for purely indicative purposes, including dimensions, weight, reproduction colors. The lots are sold in the condition they are in at the precise time of their auction, with any possible defects or imperfections.
The absence of indication of a restoration, accidents, retouching or any other incident in no way implies that the work concerned is free from defects.
Online reproductions of lots are as faithful as possible. A difference in color or tone is nevertheless possible.
Consequently, no complaints will be accepted once the award has been made.
Likewise, the estimates mentioned are provided for purely indicative purposes and cannot be considered as constituting any guarantee.
2. PROCESS OF THE SALE
The duration of the sale as well as the date and time of its end is indicated on the sheet of each lot. The reference time is Paris time.
Anyone has the opportunity to bid on the lot of their choice during the duration of the sale, the bidding interval being set by the auction system.
The successful bidder will be the person who has placed the highest bid at the end of the sale provided that it is equal to or greater than the reserve price, it being specified that the reserve price cannot exceed the low estimate of the batch.
In the event that the reserve price has not been reached, no award will be made and the lot will be withdrawn from the sale.
The auction will be pronounced by the Hôtel des Ventes de Lausanne in charge of the sale.
It will be materialized by sending an email to the successful bidder through the technical intermediary of the company Drouot SI, acting for this purpose as a service provider for the Hôtel des Ventes de Lausanne.
At any time, the Hôtel des Ventes de Lausanne reserves the right to withdraw a lot offered for sale until the sale closes.
Furthermore, the bidder who wishes to do so can use the contact details of the Hôtel des Ventes de Lausanne available on the file for each lot in order to send the latter a purchase order, according to the terms which will be explained to them by the said bidder. 'Hotel des Ventes de Lausanne.
In the absence of acknowledgment of receipt of said purchase order sent by the Hôtel des Ventes de Lausanne concerned, the bidder has no guarantee of participating in the sale.
Consequently, the Hôtel des Ventes de Lausanne cannot in any way be held responsible towards the bidder for a refusal to take into account, a lack of response or a late acceptance of said order. 'purchase.
3. SALES FEES AND PAYMENT
Buyers will pay, in addition to the hammer price, the selling costs which are mentioned in each of the catalogs.
The sale is conducted in euros. Payment for prizes, as well as related taxes and fees, is made in this same currency.
Payment of the lot will take place in cash, for the entire price, fees and taxes, even if it is necessary to obtain an export license.
The buyer may pay the amounts due by the following means: Creating a Drouot Online account which allows you to bid online and add works to your favorites. Drouot Online is a free service.
Your bank details are collected when you join the DrouotCard Loyalty Program and stored securely by Drouot's payment service provider, the PCI-DSS certified company Ogone. This standard is an international security standard whose objectives are to ensure the confidentiality and integrity of cardholder data and thus secure the protection of card and transaction data. In order to ensure the validity of the bank card sent when you joined the DrouotCard Loyalty Program, Drouot carries out a transaction in the amount of two euros which is not debited from your account and blocked as a guarantee for a duration of six days.
4. DELIVERY OF PRIZES
The delivery of the lots will be deferred until collection.
No lot will be delivered before payment of all amounts due, including the hammer price and sales costs.
Conditions and transport costs are mentioned in the lot descriptions.
5. INDEPENDENCE
The stipulations of these general conditions of sale are independent of each other.
Consequently, if one or more stipulations of the general conditions of sale were held to be invalid or declared such in application of a legal or regulatory text or following a final judicial decision, the other stipulations would retain their full force. and their scope.
6. APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION
Any dispute relating to the sale is subject to the exclusive application of Swiss law and to the jurisdiction of the Courts of the canton of Vaud, regardless of the location of the auction and the domicile of the buyer.
However, the Auction House will have the right to act at the buyer's domicile or headquarters, or any other competent court.
Appeal to the Federal Court is reserved.
PAINTINGS, STREET ART, DRAWINGS, SCULPTURES & CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY
10% sales tax incl.
All works are certified authentic
by Christian SORRIANO
Auctioneer, Hôtel des entes, Lausanne
Expert and Customs Assessor
Expert before administrative courts
Find out more about the works for sale
Enter the detailed description of the lot you are interested in and click on the button
Request information on this lot
Information
Hôtel des Ventes de Lausanne
Rue du Petit-Beaulieu, 3
1004 Lausanne
Tel. Switzerland: 078 933 23 35
Tel. France: 06 19 50 76 39
TABLEAUX, STREET ART, DESSINS, SCULPTURES & PHOTOGRAPHIES CONTEMPORAINES
Frais de vente 10 % TTC
Toutes les œuvres sont certifiées authentiques
par Christian SORRIANO
Commissaire-priseur de l'Hôtel des entes de Lausanne
Expert et Assesseur des Douanes
Expert près de Tribunaux administratifs
Obtenir plus d'informations sur les œuvres en vente
Entrez dans la fiche détaillée du lot qui vous intéresse et cliquez sur le bouton
Demander des informations sur ce lot
Renseignements
Hôtel des Ventes de Lausanne
Rue du Petit-Beaulieu, 3
1004 Lausanne
Tél. Suisse : 078 933 23 35
Tél. France : 06 19 50 76 39
Exhibition of lots
Change delivery address
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.
