Ⓟ VIETNAM, Dynastie Nguyễn, règne de l'Empereur Duy Tân (1907-1916)

Rare gold* "Kim bài" medal Rectangular in shape, presenting on both sides a repoussé and chased decoration of five dragons, carps gushing from the waves and geometric friezes framing inscriptions in Sino-Vietnamese ideograms in rectangular cartouches "維新恩贈" and "全權府管理". Height: 8.6 cm Width : 4.3 cm Weight : 37.5 g Rectangular Kim bài medals existed in jade, gold, ivory or silver, to mark the importance of the wearer's rank. The gold Kim bài models were originally awarded to members of the Royal Family and dignitaries of the Annamese court. After the establishment of the French protectorate, these decorations were also offered to French civil servants. Provenance: Collection of Monsieur Paul Simoni (1863-1931), Governor First Class of the Colonies, great-grandfather of the current owner. In his career as a politician, he arrived in Tonkin in 1889 and became Chancellor of Residence in Bacninh, Hanoi (1895) and Haïphong (1895). The medal presented here is one of many that Paul Simoni received during his more than twenty-five-year career in the French administration in Indochina. Huy chương hiếm "Kim bài" bằng vàng*, hình chữ nhật, trên hai mặt có hình ảnh năm con rồng, cá chép bắn lên từ sóng và hoa văn hình học bao quanh các chữ viết bằng chữ Hán-Nôm trong các ô chữ nhật "維新恩贈" và "全權府管理". Việt Nam, triều đại Nguyễn, thời kỳ của Hoàng đế Duy Tân (1907-1916) Chiều cao: 8.6 cm Chiều rộng: 4.3 cm Trọng lượng: 37.5 g Các huy chương kiểu Kim bài hình chữ nhật có thể được làm từ ngọc, vàng, ngà hoặc bạc, nhằm chỉ ra sự quan trọng của vị trí của người đeo. Các mẫu huy chương Kim bài bằng vàng ban đầu được trao cho các thành viên trong Gia Đình Hoàng Gia cũng như các quan lại tại triều đình Annam. Sau khi Pháp thiết lập bảo hộ, các huy chương này cũng được trao cho các quan chức của chính quyền Pháp. Xuất xứ: Bộ sưu tập của ông Paul Simoni (1863-1931), thống đốc cấp cao của các thuộc địa, ông là ông nội của chủ sở hữu hiện tại. Trong sự nghiệp chính trị của mình, ông đến Tonkin vào năm 1889 và trở thành Thủ hiến cư trú tại Bắc Ninh, Hà Nội (1895) và Hải Phòng (1895). Huy chương được trưng bày ở đây là một trong số nhiều huy chương mà Paul Simoni đã nhận trong suốt hơn hai mươi năm làm việc trong hành chính Pháp tại Đông Dương.