Ⓗ VIETNAM, XIXe siècle

Covered bowl in painted enamel on copper with multicolored decoration featuring bats in clouds on a yellow-gold enamel background. The upper part of the lid features a lotus flower. Height: 10 cm Diameter: 10.8 cm This set is made in China for Vietnam. This style of production is renowned for its perfect copper core, harmony, clean lines and bright glaze color. In Chinese, the character "bat" is similar to the word "FU", meaning blessing. Thus, the bat motif is used as a symbol of good luck. This lot is being appraised by Millon-Vietnam and will be picked up in Hanoi. Vietnamese taxes on the auction commission are applicable at a rate of 10%. Tiềm trà pháp lam kí kiểu vẽ nhiều màu có nắp. Vẽ hình Dơi (Phúc) trong mây trên nền men vàng sang trọng. Đây được biết đến là Pháp lam ký kiểu từ Trung Quốc sản xuất cho ViệtNam, nổi tiếng hoàn hảo về cốt đồng, hài hòa, sắc sảo về đường nét và sống động sắc về men. Theo tiếng Hán, chữ " dơi" đồng âm với chữ "phúc" trong phúc lộc. Vậy nên họa tiết dơi được dùng như một biểu tượng may mắn. Phần trên của nắp vẽ hình dung hoa sen - một đề tài quen thuộc trong dòng pháp lam Nguyễn. Niên đại TK XIX Chiều cao: 10 cm Đường kính: 10.8 cm