Description
EINSTEIN (Albert). Autograph letter signed "A. Einstein" to Hermann Anschütz-Kaempfe. [Berlin], February 27, 1924. One p. folio, envelope preserved. "Der freundliche Brief von Ihrer Frau [Reta Stöve] und auch von Ihnen hat sehr wohlgethan und meiner Frau [Elsa Eisntein] das Vorurteil verscheucht, dass Sie ihr in irgend einer Weise übelwollen oder mich von ihr abzuziehen suchen. MAN MUSS DIE FRAUEN NEHMEN WIE SIE SIND UND IHNEN DAS LEBEN SO LEICHT ALS MÖGLICH MACHEN - wenn nicht aus purer Gutmütigkeit, halb aus Gutmütigkeit, so doch halb aus Klugheit. Dazu haben Sie mir in freundlicher Weise verholfen. Ich komme dann sehr gern wieder nach Kiel, NUR MUSS ICH ANFANGS MAI ZUM PHILOSOPHENKONGRESS NACH NEAPEL. Das hat sich nicht vermeiden lassen, WEIL DORT EIN BESONDERER TAG DER REL[ATIVITÄT] THEORIE GEWIDMET IST. Mitte Mai kann ich aber gut nach Kiel kommen und freue mich schon darauf. DASS BEI BEWEGTER KUGELSCHALE DURCH DAS MAGNETFELD DREHMOMENTE AUF DIE KUGEL ÜBERTRAGEN WERDEN, IST NICHT GANZ ZU VERMEIDEN, aber der dadurch erzeugte systematische Fehler kann nicht bedeutend sein, wohl nicht grösser als der durch Wasserreibung bedingte. Dagegen wird eben nichts zu machen sein. Wichtig ist, dass der Blasring schön gleichmässig ist, dass bei blosser Drehung um die Vertikale nichts derartiges auftritt. Ich arbeite fest, wurde aber von der physikalischen Muse an der Nase herumgeführt. Hoffentlich kommts besser... " GERMAN INDUSTRIALIST AND INVENTOR, HERMANN ANSCHÜTZ-KAEMPFE had struck up a friendship with Albert Einstein in 1914, when the latter was working at the Federal Intellectual Property Office in Berne, and they collaborated on perfecting a gyroscopic compass model still in use today. Hermann Anschütz-Kaempfe also organized scientific conferences.
108
EINSTEIN (Albert). Autograph letter signed "A. Einstein" to Hermann Anschütz-Kaempfe. [Berlin], February 27, 1924. One p. folio, envelope preserved. "Der freundliche Brief von Ihrer Frau [Reta Stöve] und auch von Ihnen hat sehr wohlgethan und meiner Frau [Elsa Eisntein] das Vorurteil verscheucht, dass Sie ihr in irgend einer Weise übelwollen oder mich von ihr abzuziehen suchen. MAN MUSS DIE FRAUEN NEHMEN WIE SIE SIND UND IHNEN DAS LEBEN SO LEICHT ALS MÖGLICH MACHEN - wenn nicht aus purer Gutmütigkeit, halb aus Gutmütigkeit, so doch halb aus Klugheit. Dazu haben Sie mir in freundlicher Weise verholfen. Ich komme dann sehr gern wieder nach Kiel, NUR MUSS ICH ANFANGS MAI ZUM PHILOSOPHENKONGRESS NACH NEAPEL. Das hat sich nicht vermeiden lassen, WEIL DORT EIN BESONDERER TAG DER REL[ATIVITÄT] THEORIE GEWIDMET IST. Mitte Mai kann ich aber gut nach Kiel kommen und freue mich schon darauf. DASS BEI BEWEGTER KUGELSCHALE DURCH DAS MAGNETFELD DREHMOMENTE AUF DIE KUGEL ÜBERTRAGEN WERDEN, IST NICHT GANZ ZU VERMEIDEN, aber der dadurch erzeugte systematische Fehler kann nicht bedeutend sein, wohl nicht grösser als der durch Wasserreibung bedingte. Dagegen wird eben nichts zu machen sein. Wichtig ist, dass der Blasring schön gleichmässig ist, dass bei blosser Drehung um die Vertikale nichts derartiges auftritt. Ich arbeite fest, wurde aber von der physikalischen Muse an der Nase herumgeführt. Hoffentlich kommts besser... " GERMAN INDUSTRIALIST AND INVENTOR, HERMANN ANSCHÜTZ-KAEMPFE had struck up a friendship with Albert Einstein in 1914, when the latter was working at the Federal Intellectual Property Office in Berne, and they collaborated on perfecting a gyroscopic compass model still in use today. Hermann Anschütz-Kaempfe also organized scientific conferences.
You may also like
