Description
ALEXANDER I (1777-1825), Emperor of Russia LAS addressed to General Nicholas Sergeevitch Svechin (1758-1850), Peterhof, July 1, 1799. 2 pp. in-8 and one page with a later translation into French. Letter from Alexander Pavlovich as president of the military parliament, shortly before his coronation. The future emperor asks N.Svetchin to speak with the commander Gorbountsov and forbid him to mistreat the officers of his regiment, and then to take under control the decisions of the commander concerning the Smolensky regiment and the non-commissioned officers who should be punished. АЛЕКСАНДР I (1777-1825), Император Всероссийский Письмо-автограф с подписью к генералу от инфантерии Николаю Сергевичу Свечину, Петергоф, 1 июля 1799 г. 2 стр., орешковые чернила, 23.5 х 21.5 см. 1 стр. поздний рукописный перевод на французский. Письмо будущего Императора в его бытность председателя военного парламента касательно плац-майора Е.С. Горбунцова и его грубого отношения с солдатами. Император просит передать Горбунцову "я прошу вас ему запретить ни в коему случае не поступать бесчеловечно с людьми (...) если случится нужда наказывать рядовых ему Унтер-Офицеров Семеновского полка то прошу что бых отсылали в полк (...)я же отвечаю что им спуску никакого не будет и что низложенные им офицеры будут наказаны но не бесчеловечно." Николай Сергеевич Свечин (1758-1850) - русский военный и государственный деятель; в 1800 году произведен в генералы от инфантерии с назначением Санкт-Петербургским военным губернатором. Участник войны 1812 года.
2
ALEXANDER I (1777-1825), Emperor of Russia LAS addressed to General Nicholas Sergeevitch Svechin (1758-1850), Peterhof, July 1, 1799. 2 pp. in-8 and one page with a later translation into French. Letter from Alexander Pavlovich as president of the military parliament, shortly before his coronation. The future emperor asks N.Svetchin to speak with the commander Gorbountsov and forbid him to mistreat the officers of his regiment, and then to take under control the decisions of the commander concerning the Smolensky regiment and the non-commissioned officers who should be punished. АЛЕКСАНДР I (1777-1825), Император Всероссийский Письмо-автограф с подписью к генералу от инфантерии Николаю Сергевичу Свечину, Петергоф, 1 июля 1799 г. 2 стр., орешковые чернила, 23.5 х 21.5 см. 1 стр. поздний рукописный перевод на французский. Письмо будущего Императора в его бытность председателя военного парламента касательно плац-майора Е.С. Горбунцова и его грубого отношения с солдатами. Император просит передать Горбунцову "я прошу вас ему запретить ни в коему случае не поступать бесчеловечно с людьми (...) если случится нужда наказывать рядовых ему Унтер-Офицеров Семеновского полка то прошу что бых отсылали в полк (...)я же отвечаю что им спуску никакого не будет и что низложенные им офицеры будут наказаны но не бесчеловечно." Николай Сергеевич Свечин (1758-1850) - русский военный и государственный деятель; в 1800 году произведен в генералы от инфантерии с назначением Санкт-Петербургским военным губернатором. Участник войны 1812 года.
You may also like
