D'APRÈS MARC CHAGALL LE CHANDELIER, 1962 Crayon graphite sur plâtre gravé à la gouge et travaillé avec un autre outil Non signé Graphite pencil on plaster engraved with a gouge and worked with another tool; unsigned 55,5 x 44 CM - 21 7/8 X 17 5/16 IN. Le Comité Marc Chagall n'émettra pas de certificat pour cette œuvre. Toute utilisation à fin de reproduction de cette matrice sans autorisation des ayants-droit de Marc Chagall sera illicite. NOTE Cette œuvre est une matrice en plâtre ayant servi à l'estampage de la plaque en terre de Marc Chagall : Le chandelier, 1962. La fonction originelle de cette plaque est expliquée par Douglas Cooper quand il décrit le procédé de fabrication d'un nouveau groupe de plats, exécutés en biscuit blanc sous couverte, que la poterie Madoura venait juste de livrer à Picasso : "Picasso prenait une grande matrice modelée en plâtre, sur la surface de laquelle il gravait d'abord un dessin au trait. Ensuite, à l'aide d'un autre instrument (gouge), il creusait plus profondément un ensemble de formes. Il lui arrivait en outre d'ajouter sur la surface quelques formes grossièrement modelées. Une fois qu'il estimait avoir terminé son travail sur la matrice, Picasso la renvoyait à la poterie où l'on en tirait un petit nombre d'empreintes. Autrement dit, cette matrice servait d'élément intermédiaire de reproduction, exactement comme le fait la plaque de cuivre pour le graveur1." 1 Paul Bourassa, "Rencontres avec la céramique", in. Picasso et la céramique, cat. expo., Musée national des Beaux-Arts du Québec, Gardiner Museum of Ceramic de Toronto et Musée Picasso d'Antibes, Paris : Hazan, 2004, p. 67.