MOROUJ AL-DHAHAB WA MA'DEN AL-JAWHAR Eine französische Übersetzung des Buches Morouj Al-Dhahab wa Maden al-Jawhar. Es ist ein Geschichtsbuch von Masoudi, das mit der Schöpfung beginnt und mit der Herrschaft des abbasidischen Kalifen Moteea-Allah endet. Das Buch ist auf neun Bände verteilt, einschließlich der französischen Übersetzung des Textes des Buches. Die Seite ist in einen oberen Teil auf Arabisch und einen unteren Teil auf Französisch unterteilt. Gedruckt in Frankreich / Paris Ali bin Al-Hussein Al-Masoudi, Autor des Buches "Morouj Al-Dhahab" Abu Al-Hasan Ali bin Al-Hussein Al-Masoudi schrieb das Buch in Fustat im Jahr 336 AH. Al-Hasan Ali bin Al-Hussein Al-Masoudi schrieb das Buch in Fustat im Jahr 336 n. Chr., wo er den Irak, die Levante und Ägypten bereiste. Dieses Buch ist eines der wichtigsten Werke der arabischen Literatur und gliedert sich in einen historischen und einen geografischen Teil. Es behandelt die Bräuche, den Kalender und die Monate, die Mission des Propheten und die arabisch-islamischen Epochen von der Zeit des Gesandten bis zum Kalifat von Othman bin Affan. Der Geograph aus dem Buch enthielt viele geographische Informationen; er sprach über die Rotation der Erde, die Atmosphäre, die sie umgibt, die Kugelgestalt der Meere, die Stürme, die den Arabischen Golf und seine Umgebung betreffen, beschrieb Flüsse und Berge, zeigte die Fläche des Landes und sprach über die Erdbeben, die im Jahr 334 AH auftraten. Er erklärte auch das Phänomen der Gezeiten und die Wirkung des Mondes. So zeigte er den Wasserkreislauf in der Natur und die Anhäufung von Salzen in den Meeren, und er sprach über Schwefelvulkane, die sich auf den Gipfeln einiger Berge und anderer befinden. 21 x 13 cm. ترجمة فرنسية لكتاب مُرُوج ٱلذَّهَب وَمَعَادِن ٱلْجَوْهَر، وهو كتاب في التاريخ للمسعودي، يبدأ بالخليقة وينتهي بعهد الخليفة العباسي اللمطيع لله أوَّله: (الحمد للله أهل الحمد، ومستوجب الثناء والمجد ... الخ) . ذكر فيه: أنه صنف أولاً، كتاباً كبيراً. سمَّاه: (أخبار الزمان) . ثم اختصره. وسمَّاه: (الأوسط). ثم أراد إجمال ما بسطه، واختصار ما وسطه في هذا الكتاب. وقال: نودعه لُمَع ما في ذينك الكتابين، مما ضمناهما، وغير ذلك من أنواع العلوم، وأخبار الأمم. ثم قال: كنا قد أتينا على جميع تسمية أهل الأعصار، من رواة حملة الآثار، ونقلة السير والأخبار، وطبقات أهل العلم من عصر الصحابة. ثم من تلاهم: إلى سنة 332، اثنتين وثلاثين وثلاثمائة. في كتابنا: (أخبار الزمان) . وفي: (الأوسط) . وقد وسمت كتابي هذا بكتاب: (مروج الذهب) . لنفاسة ما حواه. وجعلته: (تحفة الأشراف) . لما قد ضمنته من جمل ما تدعو الحاجة إليه، وتنازع النفوس إلى علمه. ولم نترك نوعا من العلوم، ولا فنا من الأخبار، إلا أوردناه فيه: مفصلا، أو مجملا. يقع الكتاب في تسع مجلدات متضمنا الترجمة الفرنسية لنص الكتاب، حيث تنقسم الصفحة إلى جزء علوي باللغة العربية، وجزء سفلي باللغة الفرنسية. تمت الطباعة في فرنسا / باريس علي بن الحسين المسعودي صاحب كتاب مروج الذهب ألّف أبو الحسن علي بن المسعودي كتاب مروج الذهب في فسطاط عام 336هـ، ويُعدّ المسعودي مؤرّخاً، ورحّالةً وباحثاً بغداديّاً، ولد عام 287هـ تقريباً، وعاش في العصر العباسي الثاني، وعاصر ابن الرومي وابن حنبل، وتنقّل بين العراق والشام ومصر، ومن الجدير بالذكر أنّ المسعودي كان على اطلاعٍ واسعٍ بالعديد من العلوم أهمها علم الجغرافيا. كتاب مروج الذهب يُعدّ كتاب الذهب أحد أهم المؤلفات العربية، ويقسم الكتاب إلى جزءٍ تاريخيّ وآخر جغرافيّ، أمّا الجزء التاريخي فيُقسم إلى قسمين، يتضمّن القسم الأول بدء الخلق، وقص الأنبياء، وتاريخ العصوري القديمة من اليونان، والفرس، والرومان، والعرب القدامى، ودياناتهم، وعاداتهم، والتقويم والأشهر، والبعثة النبوية، والعصور العربية الإسلامية منذ عصر الرسول صلّى الله عليه وسلم إلى خلافة عثمان بن عفّان، أمّا القسم الثاني فيتضمّن خلافة علي بن عفّان،