Maurice BELLONTE Außergewöhnliches Set von 3 Uhren, die Maurice Bellonte für seine Heldentat am 1. und 2. September 1930 geschenkt wurden: Erste Ost-West-Überquerung, gegen die vorherrschenden Winde, ohne Zwischenlandung des Nordatlantiks (Paris - New-York). Außergewöhnliches Set von 3 Uhren, das Maurice Bellonte für seine Heldentat vom 1. und 2. September 1930 geschenkt wurde: Erste Ost-West-Überquerung, gegen die vorherrschenden Winde, Nonstop-Flug über den Nordatlantik (Paris - New York). Vacheron Constantin für Mauboussin, Nr. 128032, Mvt. 411114, 1930. Eine außergewöhnliche sechseckige Smokinguhr aus Weißgold, die in zwei Exemplaren hergestellt wurde, eines für Costes, unseres für Bellonte, silbernes Zifferblatt mit der Markierung "1. und 2. September 1930", äußere Minuterie und arabische Ziffern rot emailliert, Breguet-Zeiger aus Weißgold, Lünette mit Gravur "Bellonte" bei 6 Uhr. Die Rückseite des Gehäuses rot und weiß emailliert für das Fragezeichen. Weiß rhodiniertes mechanisches Uhrwerk mit der Signatur Vacheron Constantin, Pendelaufzug. In ihrer roten Lederschatulle, die mit den goldenen Initialen M.B für Maurice Bellonte gekennzeichnet und innen mit Mauboussin, 5 rue de Choiseul, Paris, signiert ist. Die Uhr ist in sehr gutem Erhaltungszustand, mit einigen Unvollkommenheiten auf dem Zifferblatt, das Emaille ohne Fehler. Eine Revision ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Die vorherrschende rote Farbe bezieht sich hier auf die Farbe des "?", des Flugzeugs von Costes und Bellonte, das auch "Le Rouge" genannt wurde. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Mauboussin und Vacheron Constantin vereint, um an eine der größten Heldentaten in der Geschichte der Luftfahrt zu erinnern. Herkunft: Auktion Tessier & Sarrou, Nachlass Bellonte, Drouot (1. Dezember 2016, Los 185). Im Katalog wurde darauf hingewiesen, dass Pierre Mauboussin zu dieser Zeit die Filialen in New York und Buenos Aires leitete, selbst Flugzeugbauer war und höchstwahrscheinlich mit Dieudonné Costes und Maurice Bellonte zu tun hatte. Abm. 41 x 41 mm - Bruttogewicht: 49,1 g. An exceptional hexagonal dress code white gold watch made in 2 copies, one for Costes, ours for Bellonte. Silver dial marked "September 1 and 2, 1930", outer red enameled minute track and Arabic numerals, white gold Breguet hands, engraved bezel "Bellonte" at 6. Das Gehäuse hinten rot und weiß mit dem "?" enameled. Weißes, rhodiniertes Mechanikwerk, signiert Vacheron Constantin, Pendelwinder. In ihrem roten Lederetui mit den Initialen M.B. für Maurice Bellonte markiert und signiert im Hause Mauboussin, 5 rue de Choiseul, Paris. Die Uhr ist in sehr gutem Zustand, mit einigen Unvollkommenheiten auf dem Zifferblatt, das Enamel ohne Defekte. Ein Service ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Die vorherrschende rote Farbe bezieht sich hier auf die Farbe des Flugzeugs, die "?" von Costes und Bellonte, die auch "The Red" genannt wird. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Mauboussin und Vacheron Constantin vereint, um eine der größten Leistungen in der Geschichte der Luftfahrt zu würdigen. Provenance, Tessier & Sarrou auction, Bellonte estate, Drouot (December 1, 2016, lot 185). Im Katalog wurde vermerkt, dass Pierre Mauboussin damals für die Filialen in New York und Buenos Aires zuständig war, dass er selbst ein Flugzeugpilot war und dass er Dieudonné Costes und Maurice Bellonte höchstwahrscheinlich persönlich gekannt hatte. Longines, Nr. 611370, Mvt 3805870, am 9. Oktober 1930 von der Stadt Philadelphia an Maurice Bellonte geschenkt. Eine außergewöhnliche Taschenuhr aus Weißgold (14K - 585°/00), die in 2 Exemplaren hergestellt wurde, eines für Costes, unseres für Bellonte. Versilbertes Zifferblatt, äußere Eisenbahnminuterie, blau-weiß-rot emaillierte Indizes PARIS NEW YORK, stilisierte Zeiger aus gebläutem Stahl. Das Gehäuse auf der Rückseite aus sandgestrahltem 2-Ton-Gold zeigt ihr Flugzeug "Le Point d'Interrogation" über dem Atlantik, das die beiden Kontinente verbindet, mit der eingravierten Inschrift "presented october 9. 1930 by Mayor Harry A. Mackey on behalf of the city of Philadelphia to Maurice Bellonte, first non-stop flight France to United States" (vorgestellt Oktober 9. 1930 von Bürgermeister Harry A. Mackey im Auftrag der Stadt Philadelphia an Maurice Bellonte, erster Nonstop-Flug von Frankreich in die Vereinigten Staaten). Das Flugzeug sowie die kartografischen Positionen von Paris und New York mit 8/8-Diamanten verziert. Weißes, rhodiniertes Mechanikwerk mit Handaufzug (17.89M), Pendelaufzug. In einer grünen Lederschatulle mit goldenen Verzierungen, die das Wappen der Stadt Philadelphia und den Namen des Goldschmieds und Juweliers "S.Kind and Sons, Phila" zeigen. Der Bürgermeister von Philadelphia, Harry A. Mackey, überreichte Maurice Bellonte dieses wunderbare Zeugnis der Stadt bei einer Zeremonie während der Triumphfahrt der Flieger. Die Uhr befindet sich in einem ausgezeichneten Allgemeinzustand. Eine Revision ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Longines und eine der größten Heldentaten von
Klicken Sie hier, um die Originalversion anzuzeigen.
Maurice BELLONTE Außergewöhnliches Set von 3 Uhren, die Maurice Bellonte für seine Heldentat am 1. und 2. September 1930 geschenkt wurden: Erste Ost-West-Überquerung, gegen die vorherrschenden Winde, ohne Zwischenlandung des Nordatlantiks (Paris - New-York). Außergewöhnliches Set von 3 Uhren, das Maurice Bellonte für seine Heldentat vom 1. und 2. September 1930 geschenkt wurde: Erste Ost-West-Überquerung, gegen die vorherrschenden Winde, Nonstop-Flug über den Nordatlantik (Paris - New York). Vacheron Constantin für Mauboussin, Nr. 128032, Mvt. 411114, 1930. Eine außergewöhnliche sechseckige Smokinguhr aus Weißgold, die in zwei Exemplaren hergestellt wurde, eines für Costes, unseres für Bellonte, silbernes Zifferblatt mit der Markierung "1. und 2. September 1930", äußere Minuterie und arabische Ziffern rot emailliert, Breguet-Zeiger aus Weißgold, Lünette mit Gravur "Bellonte" bei 6 Uhr. Die Rückseite des Gehäuses rot und weiß emailliert für das Fragezeichen. Weiß rhodiniertes mechanisches Uhrwerk mit der Signatur Vacheron Constantin, Pendelaufzug. In ihrer roten Lederschatulle, die mit den goldenen Initialen M.B für Maurice Bellonte gekennzeichnet und innen mit Mauboussin, 5 rue de Choiseul, Paris, signiert ist. Die Uhr ist in sehr gutem Erhaltungszustand, mit einigen Unvollkommenheiten auf dem Zifferblatt, das Emaille ohne Fehler. Eine Revision ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Die vorherrschende rote Farbe bezieht sich hier auf die Farbe des "?", des Flugzeugs von Costes und Bellonte, das auch "Le Rouge" genannt wurde. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Mauboussin und Vacheron Constantin vereint, um an eine der größten Heldentaten in der Geschichte der Luftfahrt zu erinnern. Herkunft: Auktion Tessier & Sarrou, Nachlass Bellonte, Drouot (1. Dezember 2016, Los 185). Im Katalog wurde darauf hingewiesen, dass Pierre Mauboussin zu dieser Zeit die Filialen in New York und Buenos Aires leitete, selbst Flugzeugbauer war und höchstwahrscheinlich mit Dieudonné Costes und Maurice Bellonte zu tun hatte. Abm. 41 x 41 mm - Bruttogewicht: 49,1 g. An exceptional hexagonal dress code white gold watch made in 2 copies, one for Costes, ours for Bellonte. Silver dial marked "September 1 and 2, 1930", outer red enameled minute track and Arabic numerals, white gold Breguet hands, engraved bezel "Bellonte" at 6. Das Gehäuse hinten rot und weiß mit dem "?" enameled. Weißes, rhodiniertes Mechanikwerk, signiert Vacheron Constantin, Pendelwinder. In ihrem roten Lederetui mit den Initialen M.B. für Maurice Bellonte markiert und signiert im Hause Mauboussin, 5 rue de Choiseul, Paris. Die Uhr ist in sehr gutem Zustand, mit einigen Unvollkommenheiten auf dem Zifferblatt, das Enamel ohne Defekte. Ein Service ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Die vorherrschende rote Farbe bezieht sich hier auf die Farbe des Flugzeugs, die "?" von Costes und Bellonte, die auch "The Red" genannt wird. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Mauboussin und Vacheron Constantin vereint, um eine der größten Leistungen in der Geschichte der Luftfahrt zu würdigen. Provenance, Tessier & Sarrou auction, Bellonte estate, Drouot (December 1, 2016, lot 185). Im Katalog wurde vermerkt, dass Pierre Mauboussin damals für die Filialen in New York und Buenos Aires zuständig war, dass er selbst ein Flugzeugpilot war und dass er Dieudonné Costes und Maurice Bellonte höchstwahrscheinlich persönlich gekannt hatte. Longines, Nr. 611370, Mvt 3805870, am 9. Oktober 1930 von der Stadt Philadelphia an Maurice Bellonte geschenkt. Eine außergewöhnliche Taschenuhr aus Weißgold (14K - 585°/00), die in 2 Exemplaren hergestellt wurde, eines für Costes, unseres für Bellonte. Versilbertes Zifferblatt, äußere Eisenbahnminuterie, blau-weiß-rot emaillierte Indizes PARIS NEW YORK, stilisierte Zeiger aus gebläutem Stahl. Das Gehäuse auf der Rückseite aus sandgestrahltem 2-Ton-Gold zeigt ihr Flugzeug "Le Point d'Interrogation" über dem Atlantik, das die beiden Kontinente verbindet, mit der eingravierten Inschrift "presented october 9. 1930 by Mayor Harry A. Mackey on behalf of the city of Philadelphia to Maurice Bellonte, first non-stop flight France to United States" (vorgestellt Oktober 9. 1930 von Bürgermeister Harry A. Mackey im Auftrag der Stadt Philadelphia an Maurice Bellonte, erster Nonstop-Flug von Frankreich in die Vereinigten Staaten). Das Flugzeug sowie die kartografischen Positionen von Paris und New York mit 8/8-Diamanten verziert. Weißes, rhodiniertes Mechanikwerk mit Handaufzug (17.89M), Pendelaufzug. In einer grünen Lederschatulle mit goldenen Verzierungen, die das Wappen der Stadt Philadelphia und den Namen des Goldschmieds und Juweliers "S.Kind and Sons, Phila" zeigen. Der Bürgermeister von Philadelphia, Harry A. Mackey, überreichte Maurice Bellonte dieses wunderbare Zeugnis der Stadt bei einer Zeremonie während der Triumphfahrt der Flieger. Die Uhr befindet sich in einem ausgezeichneten Allgemeinzustand. Eine Revision ist erforderlich, um das gesamte Uhrwerk zu reinigen und zu ölen. Eine wahrscheinlich einmalige Gelegenheit, eine Museumsuhr zu erwerben, die das Know-how von Longines und eine der größten Heldentaten von
Les frais d’adjudication sont de 29.80%. Ils sont rajoutés au prix d’adjudication pour chaque lot.
La participation à la vente aux enchères publiques implique l'acceptation des conditions générales et des obligations qui en découlent.
Aucun frais ni démarche de douane depuis Monaco pour la communauté européenne. Les numéros de lot suivit d’un astérix sont soumis aux règles de l'importation temporaire en Communauté Européenne (CE) : TVA applicable en sus des enchères, uniquement remboursable aux
acheteurs extra-communautaires sur présentation des documents d'exportation dans un délai maximum de un mois.
Les ordres d’achat, à nous faire parvenir au plus tard la veille de la vente, seront sont traités au mieux des intérêts du client.
Nous contactez 48 heures avant la vente pour enchérir par téléphone.
Enregistrez-vous et participez à la vente en direct sur DrouotLive (pour les lots vendus sur DrouotLive une commission
supplémentaire de 1,8% sera ajoutée, soit 29,80%).
La vente est faite au comptant. Les acheteurs sont priés de payer leurs achats dès après la vente par chèque, virement sur notre compte ou en espèces dans les limites de la loi monégasque.
Les lots ne seront délivrés qu’après réglement complet de la facture. Les expéditions (port et assurance) sont à la charge de l’acheteur.
Aucun lot ne peut être retourné après un délai de un mois à compter du jour de la vente, pour quelques motifs que ce soit.
Concernant les montres, elles sont fonctionnantes au moment de l’expertise sauf mention contraire stipulée au catalogue. Toutefois, nous ne
saurions engager notre responsabilité ni sur bon fonctionnement ni sur l’étanchéité des montres et n’apportons aucune garantie dans le temps sur le bon fonctionnement de toutes pièces d’horlogerie. Nous vous invitons à vous rapprocher d’un horloger compétent avant tout usage.
En cas de litige, seul est compétent le tribunal de Monaco.
Definitive terms of sale are to read at the end of the catalogue.
The buyer’s premium is 29.80% added on the hammer price on every lot.
Participation in the public auction implies acceptance of the general conditions and the obligations deriving from them.
No fees or customs procedures from Monaco for the European community. Numbers followed by an asterix are subject to the rules for
temporary importation into the European Community (EC) : A 20% import VAT is due on the final price including premium, only if it is
delivered within the EU.
Absentee bids are to be sent to us no later than the day before the auction.
We offer telephone biddind during the auction. Please contact us 48 hours prior to the auction date.
For every lot bought in live via DrouotLive an additional charge of 1,80% will be added (total 29.80 %).
Buyers are requested to pay for their purchases immediately after the sale by check, transfer to our account or in cash within the limits
Monegasque law.
The lots will be delivered after full payment of the invoice. Postal charges including insurance will be charged to the buyer.
No lot will be refund after 30 days after the date of the auction.
Concerning the watches, they are functioning at the time of the expertise unless otherwise stated in the catalog. However, we can not be held liable for the proper functioning or the water resistance of the watches and do not provide any guarantee over time on the proper functioning of all timepieces. We invite you to contact a competent watchmaker before any use.
In case of dispute, only the court of Monaco has jurisdiction.
+37797776154
Exposition des lots
Les frais d’adjudication sont de 29.80%. Ils sont rajoutés au prix d’adjudication pour chaque lot.
La participation à la vente aux enchères publiques implique l'acceptation des conditions générales et des obligations qui en découlent.
Aucun frais ni démarche de douane depuis Monaco pour la communauté européenne. Les numéros de lot suivit d’un astérix sont soumis aux règles de l'importation temporaire en Communauté Européenne (CE) : TVA applicable en sus des enchères, uniquement remboursable aux
acheteurs extra-communautaires sur présentation des documents d'exportation dans un délai maximum de un mois.
Les ordres d’achat, à nous faire parvenir au plus tard la veille de la vente, seront sont traités au mieux des intérêts du client.
Nous contactez 48 heures avant la vente pour enchérir par téléphone.
Enregistrez-vous et participez à la vente en direct sur DrouotLive (pour les lots vendus sur DrouotLive une commission
supplémentaire de 1,8% sera ajoutée, soit 29,80%).
La vente est faite au comptant. Les acheteurs sont priés de payer leurs achats dès après la vente par chèque, virement sur notre compte ou en espèces dans les limites de la loi monégasque.
Les lots ne seront délivrés qu’après réglement complet de la facture. Les expéditions (port et assurance) sont à la charge de l’acheteur.
Aucun lot ne peut être retourné après un délai de un mois à compter du jour de la vente, pour quelques motifs que ce soit.
Concernant les montres, elles sont fonctionnantes au moment de l’expertise sauf mention contraire stipulée au catalogue. Toutefois, nous ne
saurions engager notre responsabilité ni sur bon fonctionnement ni sur l’étanchéité des montres et n’apportons aucune garantie dans le temps sur le bon fonctionnement de toutes pièces d’horlogerie. Nous vous invitons à vous rapprocher d’un horloger compétent avant tout usage.
En cas de litige, seul est compétent le tribunal de Monaco.
Definitive terms of sale are to read at the end of the catalogue.
The buyer’s premium is 29.80% added on the hammer price on every lot.
Participation in the public auction implies acceptance of the general conditions and the obligations deriving from them.
No fees or customs procedures from Monaco for the European community. Numbers followed by an asterix are subject to the rules for
temporary importation into the European Community (EC) : A 20% import VAT is due on the final price including premium, only if it is
delivered within the EU.
Absentee bids are to be sent to us no later than the day before the auction.
We offer telephone biddind during the auction. Please contact us 48 hours prior to the auction date.
For every lot bought in live via DrouotLive an additional charge of 1,80% will be added (total 29.80 %).
Buyers are requested to pay for their purchases immediately after the sale by check, transfer to our account or in cash within the limits
Monegasque law.
The lots will be delivered after full payment of the invoice. Postal charges including insurance will be charged to the buyer.
No lot will be refund after 30 days after the date of the auction.
Concerning the watches, they are functioning at the time of the expertise unless otherwise stated in the catalog. However, we can not be held liable for the proper functioning or the water resistance of the watches and do not provide any guarantee over time on the proper functioning of all timepieces. We invite you to contact a competent watchmaker before any use.
In case of dispute, only the court of Monaco has jurisdiction.
VERKAUF
Donnerstag, 4. Juli 2024 um 18.00 Uhr - 6.00 Uhr p.m.
Hotel Hermitage - Salon Jardin d'Hiver - Square Beaumarchais - Monte Carlo.
AUSSTELLUNG DER LOSE
Dienstag, 25. bis Mittwoch, 26. Juni nur nach Vereinbarung
bei Boule - 10 rue de la Grange Batelière - 75009 Paris
Am Dienstag, den 2. Juli nur nach Terminvereinbarung
bei Boule - 2 avenue Henri Dunant - 98000 Monaco.
Von Mittwoch, 3. Juli, bis Donnerstag, 4. Juli, bis 20 Uhr.
Salon Trianon - Hôtel Hermitage - Square Beaumarchais - Monte Carlo
VENTE
Jeudi 4 juillet 2024 à 18.00 heures - 6.00 p.m.
Hôtel Hermitage - Salon Jardin d’Hiver - Square Beaumarchais - Monte Carlo
EXPOSITION DES LOTS
Du mardi 25 au mercredi 26 juin sur rendez-vous uniquement
chez Boule - 10 rue de la Grange Batelière - 75009 Paris
Le mardi 2 juillet sur rendez-vous uniquement
chez Boule - 2 avenue Henri Dunant - 98000 Monaco
Du mercredi 3 au jeudi 4 juillet jusqu’à 20 heures
Salon Trianon - Hôtel Hermitage - Square Beaumarchais - Monte Carlo
Exposition des lots
Die Adresse ändern
Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden.
Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.