Null Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15. März 1944, [an Mme Adrienne R…
Beschreibung

Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15. März 1944, [an Mme Adrienne Régis, surveillante-chef de l'Asile de Rodez]; 10 Seiten in-4 mit violetter Tinte. Sehr langer und interessanter Brief aus Rodez, Meditation über Liebe und Sex, das Böse und Gott. Ich weiß, dass Sie mich zutiefst verstehen und dass Sie leiden; und im Geiste leben Sie in derselben Welt wie ich, aber Ihr Körper folgt Ihnen nicht immer dorthin, wo Ihr Herz und Ihr Geist hingehen. Und manchmal geht er ihnen voraus und zieht sie dorthin, wo sie nie hinwollten. Und leider sind wir in dieser Welt viel mehr Körper als Geist. Auch ich habe einen Körper, aber durch viel Leid habe ich gelernt, ihn zu führen und mich nicht von ihm beherrschen zu lassen, niemals und zu keinem Zeitpunkt. Denn der Körper, den wir bewohnen, ist schlecht"... Artaud weigert sich, im "sexuellen Instinkt den Ursprung unserer Gefühle und Emotionen zu sehen [...] Für mich kommt die Liebe aus dem Herzen und steigt zum Herzen auf und hat nichts mit dem Unterleib zu tun, der dessen Verlust und Tod ist. Wer sexuell liebt, verurteilt sich dazu, eines Tages nicht mehr zu lieben". Sex ist "ein Mysterium und ein Geheimnis", "die Essenz einer frevelhaften Abscheulichkeit, die bis zu den Ursprüngen unserer Menschheit zurückreicht [...] es ist die verlorene Liebe, unter der wir leiden". Durch den Fall Adams, so Artaud, wurde alles, was in uns "Herz und die liebende Kraft des Herzens war, magisch umgedreht und auf die Anziehungskraft des Geschlechts zurückgeworfen, so dass wir kein noch so schönes Gefühl im Herzen haben können, das nicht zuerst auf das Geschlecht gerichtet ist, und dass dieses Instrument der Hässlichkeit und körperlichen Nutzlosigkeit nicht organisch vor unseren erhabensten moralischen Gefühlen reagiert". Der Sexualtrieb wurde "von den Dämonen geschaffen". Der Körper des Menschen war rein, "aber er wurde vom Bösen und von den Dämonen zerstört und verwüstet [...], um das Werk und die Gedanken Gottes zu beleidigen". So verschwand Gott aus der Welt, "Gott Jungfrau wurde ermordet [...] Mit allem, was ihm an Seele blieb, gelang es Gott, dennoch eine Seele zu erwecken und sie in diesen Körper einzuführen, um mit der Zeit den Menschen aufzufordern, sich von diesem Körper zu lösen"... Doch Seele und Körper sind vermischt und unterliegen "einer fluidischen Verzauberung [...] So dass derjenige, der heute denken, fühlen, lieben will, um auf dem Weg Gottes zu bleiben, sich dabei von seinem Körper abstrahieren muss. Und es ist eine schreckliche psychologische Operation, in dieser ständigen Anstrengung zu leben. Es erfordert Energie und Willenskraft von jeder Minute". Das größte Hindernis ist die Sexualität, "dieser schreckliche Stein des Anstoßes"... Artaud hingegen hat dieses Höllenkap längst "hinter sich gelassen" und "die heimtückische Bosheit verstanden, mit der das Böse uns an der Liebe hindert, indem es unsere leidenschaftlichen Gedanken in den Abgrund der Sexualität treibt". Das Ende des Briefes ist eine wunderschöne Meditation über die vollkommene Liebe... "die vollkommene Liebe kann nur in Herzen gefunden werden, die den irdischen Freuden entsagt haben, weil sie diese als zu gemein und kleinlich für sie empfinden; sie verlangt, um sich zu erfüllen, das Kommen eines Regimes auf die Erde, das das ausschließliche Vorrecht Gottes ist. Wenn man einmal die göttliche Liebe kennengelernt hat, will man keine andere mehr haben, denn sie ist die einzige, die den absoluten Ansprüchen des Herzens gerecht wird. Denn die Liebe ist etwas, das von Natur aus der Erneuerung bedarf, und die Gesten des Körpers werden auf der Erde gemessen, nicht aber die Gesten des brennenden Herzens, das im Himmel brennt. Der Himmel befindet sich jedoch tief in unseren Köpfen und im physischen Rücken unseres Herzens. Es gibt einen Punkt, wo unsere Köpfe denken, es gibt einen Punkt, wo das Herz seine leidenschaftliche Kraft des Liebens ausstrahlt, die das Böse nie befleckt hat, die sich aber in dieser Welt organisch auflöst in der Bahn der Konzeption des Liebens. Es liegt also an uns, die wir leben, darauf zu achten, dass die Liebe im Himmel unserer selbst nicht zersetzt wird. Denn der Mensch ist eines Tages nur deshalb gefallen, weil es unter der Erde zu viele Leichen gab, und mit deren Ausfluss wurde das Verbrechen der Sexualität begangen. Die Kraft der Liebe, die von Gott kommt, kann in dieser Welt nicht leben ohne die vollständige Opferung des Körpers und das Vergessen dieses Todeskörpers. Wir sind keine Körper, sondern Seelen, und unsere Seelen werden von unseren Körpern infiziert. Das ist es, was die Menschen immer wieder vergessen, weil das allgemeine Böse sie mitreißt. Ich selbst suche nur noch eine Seele, die das Böse nicht vergessen kann, denn ich bin nicht von der Erde, sondern vom Himmel, und ich bin so beschaffen, dass ich jetzt den Himmel nicht mehr vergessen kann". Nouveaux écrits de Rodez (Gallimard, 1977), S. 132.

337 

Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15. März 1944, [an Mme Adrienne Régis, surveillante-chef de l'Asile de Rodez]; 10 Seiten in-4 mit violetter Tinte. Sehr langer und interessanter Brief aus Rodez, Meditation über Liebe und Sex, das Böse und Gott. Ich weiß, dass Sie mich zutiefst verstehen und dass Sie leiden; und im Geiste leben Sie in derselben Welt wie ich, aber Ihr Körper folgt Ihnen nicht immer dorthin, wo Ihr Herz und Ihr Geist hingehen. Und manchmal geht er ihnen voraus und zieht sie dorthin, wo sie nie hinwollten. Und leider sind wir in dieser Welt viel mehr Körper als Geist. Auch ich habe einen Körper, aber durch viel Leid habe ich gelernt, ihn zu führen und mich nicht von ihm beherrschen zu lassen, niemals und zu keinem Zeitpunkt. Denn der Körper, den wir bewohnen, ist schlecht"... Artaud weigert sich, im "sexuellen Instinkt den Ursprung unserer Gefühle und Emotionen zu sehen [...] Für mich kommt die Liebe aus dem Herzen und steigt zum Herzen auf und hat nichts mit dem Unterleib zu tun, der dessen Verlust und Tod ist. Wer sexuell liebt, verurteilt sich dazu, eines Tages nicht mehr zu lieben". Sex ist "ein Mysterium und ein Geheimnis", "die Essenz einer frevelhaften Abscheulichkeit, die bis zu den Ursprüngen unserer Menschheit zurückreicht [...] es ist die verlorene Liebe, unter der wir leiden". Durch den Fall Adams, so Artaud, wurde alles, was in uns "Herz und die liebende Kraft des Herzens war, magisch umgedreht und auf die Anziehungskraft des Geschlechts zurückgeworfen, so dass wir kein noch so schönes Gefühl im Herzen haben können, das nicht zuerst auf das Geschlecht gerichtet ist, und dass dieses Instrument der Hässlichkeit und körperlichen Nutzlosigkeit nicht organisch vor unseren erhabensten moralischen Gefühlen reagiert". Der Sexualtrieb wurde "von den Dämonen geschaffen". Der Körper des Menschen war rein, "aber er wurde vom Bösen und von den Dämonen zerstört und verwüstet [...], um das Werk und die Gedanken Gottes zu beleidigen". So verschwand Gott aus der Welt, "Gott Jungfrau wurde ermordet [...] Mit allem, was ihm an Seele blieb, gelang es Gott, dennoch eine Seele zu erwecken und sie in diesen Körper einzuführen, um mit der Zeit den Menschen aufzufordern, sich von diesem Körper zu lösen"... Doch Seele und Körper sind vermischt und unterliegen "einer fluidischen Verzauberung [...] So dass derjenige, der heute denken, fühlen, lieben will, um auf dem Weg Gottes zu bleiben, sich dabei von seinem Körper abstrahieren muss. Und es ist eine schreckliche psychologische Operation, in dieser ständigen Anstrengung zu leben. Es erfordert Energie und Willenskraft von jeder Minute". Das größte Hindernis ist die Sexualität, "dieser schreckliche Stein des Anstoßes"... Artaud hingegen hat dieses Höllenkap längst "hinter sich gelassen" und "die heimtückische Bosheit verstanden, mit der das Böse uns an der Liebe hindert, indem es unsere leidenschaftlichen Gedanken in den Abgrund der Sexualität treibt". Das Ende des Briefes ist eine wunderschöne Meditation über die vollkommene Liebe... "die vollkommene Liebe kann nur in Herzen gefunden werden, die den irdischen Freuden entsagt haben, weil sie diese als zu gemein und kleinlich für sie empfinden; sie verlangt, um sich zu erfüllen, das Kommen eines Regimes auf die Erde, das das ausschließliche Vorrecht Gottes ist. Wenn man einmal die göttliche Liebe kennengelernt hat, will man keine andere mehr haben, denn sie ist die einzige, die den absoluten Ansprüchen des Herzens gerecht wird. Denn die Liebe ist etwas, das von Natur aus der Erneuerung bedarf, und die Gesten des Körpers werden auf der Erde gemessen, nicht aber die Gesten des brennenden Herzens, das im Himmel brennt. Der Himmel befindet sich jedoch tief in unseren Köpfen und im physischen Rücken unseres Herzens. Es gibt einen Punkt, wo unsere Köpfe denken, es gibt einen Punkt, wo das Herz seine leidenschaftliche Kraft des Liebens ausstrahlt, die das Böse nie befleckt hat, die sich aber in dieser Welt organisch auflöst in der Bahn der Konzeption des Liebens. Es liegt also an uns, die wir leben, darauf zu achten, dass die Liebe im Himmel unserer selbst nicht zersetzt wird. Denn der Mensch ist eines Tages nur deshalb gefallen, weil es unter der Erde zu viele Leichen gab, und mit deren Ausfluss wurde das Verbrechen der Sexualität begangen. Die Kraft der Liebe, die von Gott kommt, kann in dieser Welt nicht leben ohne die vollständige Opferung des Körpers und das Vergessen dieses Todeskörpers. Wir sind keine Körper, sondern Seelen, und unsere Seelen werden von unseren Körpern infiziert. Das ist es, was die Menschen immer wieder vergessen, weil das allgemeine Böse sie mitreißt. Ich selbst suche nur noch eine Seele, die das Böse nicht vergessen kann, denn ich bin nicht von der Erde, sondern vom Himmel, und ich bin so beschaffen, dass ich jetzt den Himmel nicht mehr vergessen kann". Nouveaux écrits de Rodez (Gallimard, 1977), S. 132.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen