CLÉOMÈDE

Meteora graece et latine. Bordeaux, Simon de Millanges, 1605. 2 Teile in einem Band in-4, zeitgenössisches weiches Pergament. Desgraves, n°69-70. - Lalande, S. 142. Erste lateinische Ausgabe des einzigen erhaltenen Werks des Astronomen Kleomedes (ein Mondkrater ist nach ihm benannt), Mathematikers und stoischen Philosophen der griechischen Antike (1. Jahrhundert v. Chr.). Delambre, der Kleomedes in seiner Histoire de l'astronomie ancienne mehrere Seiten widmet, sagt, dass sein Werk wertvoll für die Geschichte der Wissenschaft ist, die er zur Zeit des Posidonius nachgezeichnet hat. In der Tat enthält dieses Buch, das als Exposé der Kosmographie und der astronomischen Geographie präsentiert wird, Informationen, die nirgendwo anders zu finden sind: So verdanken wir ihm die Kenntnis der Verfahren, die von Eratosthenes und Posidonius zur Messung des Erdumfangs und von letzterem zur Bestimmung des Sonnendurchmessers verwendet wurden (vgl. Maurice Caveing in Revue d'histoire des sciences, t. 35, n°2, 1982, pp. 165-167). Cleomedes liefert auch bemerkenswerte Beobachtungen über die Leere, die Kreise der Kugel, etc. und beweist, dass die Erde kugelförmig ist, Die Übersetzung stammt von Robert Balfour, einem britischen Philosophen und Philologen, der eine Abhandlung über Astronomie verfasst hat, die nach dem Text von Cleomedes veröffentlicht wurde, in fortlaufender Paginierung, aber mit einer besonderen Titelseite: Commentarius in libros duos Cleomedis, De contemplatione orbium caelestinum. Balfours wissenschaftliche Positionen sollten in Erinnerung gerufen werden: Er war ein Anhänger Galileis und zitiert Kopernikus mehrmals, von dem er eine Kopie des Originals von De Revolutionibus (1543) besaß, das heute im Arsenal aufbewahrt wird. Die ersten 20 Blätter sind leicht fleckig, einige braune Stellen. Beschädigung des Buchrückens und des oberen Deckels.