Maurice BELLONTE Excepcional lote de 3 relojes entregado a Maurice Bellonte por su hazaña de los días 1 y 2 de septiembre de 1930: Primera travesía sin escalas Este-Oeste del Atlántico Norte (París - Nueva York) contra los vientos dominantes. Excepcional lote de 3 relojes ofrecido a Maurice Bellonte por su hazaña del 1 y 2 de septiembre de 1930: Primera travesía Este-Oeste, contra los vientos dominantes, sin escalas en el Atlántico Norte (París - Nueva York). Vacheron Constantin para Mauboussin, nº 128032, Mvt. 411114, 1930. Excepcional reloj smoking hexagonal de oro blanco fabricado en 2 piezas, una para Costes y la otra para Bellonte, esfera plateada con la inscripción "1 et 2 septembre 1930", minutero exterior esmaltado en rojo y números árabes, agujas Breguet de oro blanco, bisel grabado "Bellonte" a las 6 horas. El fondo de la caja está esmaltado en rojo y blanco para el signo de interrogación. Movimiento mecánico rodiado blanco firmado Vacheron Constantin, de cuerda colgante. En su estuche de cuero rojo marcado con las iniciales doradas M.B de Maurice Bellonte, y firmado en el interior Mauboussin, 5 rue de Choiseul, París. El reloj está en muy buen estado, con algunas imperfecciones en la esfera, el esmalte impecable. El movimiento necesita una limpieza y un engrasado. El color rojo dominante hace referencia al color del avión de Costes y Bellonte, también conocido como "Le Rouge". Se trata probablemente de una oportunidad única de adquirir un reloj de calidad de museo que combina la experiencia de Mauboussin y Vacheron Constantin para conmemorar una de las mayores hazañas de la historia de la aviación. Procedencia, subasta Tessier & Sarrou, finca Bellonte, Drouot (1 de diciembre de 2016, lote 185). En el catálogo se indica que Pierre Mauboussin dirigía entonces las sucursales de Nueva York y Buenos Aires, que él mismo era fabricante de aviones y que muy probablemente había trabajado con Dieudonné Costes y Maurice Bellonte. Tamaño 41 x 41 mm - Peso bruto: 49,1 g Excepcional reloj hexagonal de vestir de oro blanco realizado en 2 ejemplares, uno para Costes, el nuestro para Bellonte. Esfera plateada marcada "1 y 2 de septiembre de 1930", minutero y números árabes exteriores esmaltados en rojo, agujas Breguet de oro blanco, bisel grabado "Bellonte" a las 6. Fondo esmaltado en rojo y blanco con la inscripción "?". Movimiento mecánico rodiado blanco firmado Vacheron Constantin, de cuerda colgante. En su estuche de cuero rojo marcado con las iniciales M.B de Maurice Bellonte, y firmado en el interior Mauboussin, 5 rue de Choiseul, París. El reloj está en muy buen estado, con algunas imperfecciones en la esfera, el esmalte sin defectos. Se requiere un servicio para limpiar y engrasar todo el movimiento. El color rojo dominante hace referencia aquí al color del avión, el "?" de Costes y Bellonte, también apodado "El Rojo". Una oportunidad probablemente única de adquirir un reloj de museo que reúne el saber hacer de Mauboussin y Vacheron Constantin para conmemorar una de las mayores hazañas de la historia de la aviación. Procedencia, subasta Tessier & Sarrou, finca Bellonte, Drouot (1 de diciembre de 2016, lote 185). En el catálogo se señala que Pierre Mauboussin era entonces el responsable de las sucursales de Nueva York y Buenos Aires, que él mismo era piloto de aviones y que muy probablemente había conocido personalmente a Dieudonné Costes y Maurice Bellonte. Longines, nº 611370, Mvt 3805870, entregado por la ciudad de Filadelfia a Maurice Bellonte el 9 de octubre de 1930. Excepcional reloj gousset de oro blanco (14K - 585°/00) realizado en 2 ejemplares, uno para Costes, el otro para Bellonte. Esfera plateada, minutero exterior, índices esmaltados azul blanco rojo PARIS NEW YORK, agujas estilizadas de acero azulado. La caja del reverso, en oro bicolor arenado, representa su avión "le Point d'Interrogation" sobre el océano Atlántico, uniendo los dos continentes, con la inscripción grabada "presentado el 9 de octubre de 1930 por el alcalde Harry A. Mackey en nombre de la ciudad de Filadelfia a Maurice Bellonte, primer vuelo sin escalas Francia-Estados Unidos". El avión y las posiciones cartográficas de París y Nueva York están adornados con diamantes 8/8. Movimiento mecánico de cuerda manual rodiado en blanco (17.89M), de cuerda colgante. En un estuche de piel verde con ornamentación dorada en la que figuran el escudo de armas de la ciudad de Filadelfia y el nombre del orfebre y joyero "S.Kind and Sons, Phila". El alcalde de Filadelfia, Harry A. Mackey, obsequió a Maurice Bellonte con esta magnífica muestra del apoyo de la ciudad en una ceremonia celebrada durante la gira triunfal de los aviadores. El reloj está en excelente estado. Se requiere una revisión para limpiar y engrasar todo el movimiento. Se trata probablemente de una oportunidad única de adquirir un reloj de museo que aúna la maestría de Longines y una de las mayores hazañas de Maurice Bellonte.
Para ver la versión original, haga clic aquí.
Maurice BELLONTE Excepcional lote de 3 relojes entregado a Maurice Bellonte por su hazaña de los días 1 y 2 de septiembre de 1930: Primera travesía sin escalas Este-Oeste del Atlántico Norte (París - Nueva York) contra los vientos dominantes. Excepcional lote de 3 relojes ofrecido a Maurice Bellonte por su hazaña del 1 y 2 de septiembre de 1930: Primera travesía Este-Oeste, contra los vientos dominantes, sin escalas en el Atlántico Norte (París - Nueva York). Vacheron Constantin para Mauboussin, nº 128032, Mvt. 411114, 1930. Excepcional reloj smoking hexagonal de oro blanco fabricado en 2 piezas, una para Costes y la otra para Bellonte, esfera plateada con la inscripción "1 et 2 septembre 1930", minutero exterior esmaltado en rojo y números árabes, agujas Breguet de oro blanco, bisel grabado "Bellonte" a las 6 horas. El fondo de la caja está esmaltado en rojo y blanco para el signo de interrogación. Movimiento mecánico rodiado blanco firmado Vacheron Constantin, de cuerda colgante. En su estuche de cuero rojo marcado con las iniciales doradas M.B de Maurice Bellonte, y firmado en el interior Mauboussin, 5 rue de Choiseul, París. El reloj está en muy buen estado, con algunas imperfecciones en la esfera, el esmalte impecable. El movimiento necesita una limpieza y un engrasado. El color rojo dominante hace referencia al color del avión de Costes y Bellonte, también conocido como "Le Rouge". Se trata probablemente de una oportunidad única de adquirir un reloj de calidad de museo que combina la experiencia de Mauboussin y Vacheron Constantin para conmemorar una de las mayores hazañas de la historia de la aviación. Procedencia, subasta Tessier & Sarrou, finca Bellonte, Drouot (1 de diciembre de 2016, lote 185). En el catálogo se indica que Pierre Mauboussin dirigía entonces las sucursales de Nueva York y Buenos Aires, que él mismo era fabricante de aviones y que muy probablemente había trabajado con Dieudonné Costes y Maurice Bellonte. Tamaño 41 x 41 mm - Peso bruto: 49,1 g Excepcional reloj hexagonal de vestir de oro blanco realizado en 2 ejemplares, uno para Costes, el nuestro para Bellonte. Esfera plateada marcada "1 y 2 de septiembre de 1930", minutero y números árabes exteriores esmaltados en rojo, agujas Breguet de oro blanco, bisel grabado "Bellonte" a las 6. Fondo esmaltado en rojo y blanco con la inscripción "?". Movimiento mecánico rodiado blanco firmado Vacheron Constantin, de cuerda colgante. En su estuche de cuero rojo marcado con las iniciales M.B de Maurice Bellonte, y firmado en el interior Mauboussin, 5 rue de Choiseul, París. El reloj está en muy buen estado, con algunas imperfecciones en la esfera, el esmalte sin defectos. Se requiere un servicio para limpiar y engrasar todo el movimiento. El color rojo dominante hace referencia aquí al color del avión, el "?" de Costes y Bellonte, también apodado "El Rojo". Una oportunidad probablemente única de adquirir un reloj de museo que reúne el saber hacer de Mauboussin y Vacheron Constantin para conmemorar una de las mayores hazañas de la historia de la aviación. Procedencia, subasta Tessier & Sarrou, finca Bellonte, Drouot (1 de diciembre de 2016, lote 185). En el catálogo se señala que Pierre Mauboussin era entonces el responsable de las sucursales de Nueva York y Buenos Aires, que él mismo era piloto de aviones y que muy probablemente había conocido personalmente a Dieudonné Costes y Maurice Bellonte. Longines, nº 611370, Mvt 3805870, entregado por la ciudad de Filadelfia a Maurice Bellonte el 9 de octubre de 1930. Excepcional reloj gousset de oro blanco (14K - 585°/00) realizado en 2 ejemplares, uno para Costes, el otro para Bellonte. Esfera plateada, minutero exterior, índices esmaltados azul blanco rojo PARIS NEW YORK, agujas estilizadas de acero azulado. La caja del reverso, en oro bicolor arenado, representa su avión "le Point d'Interrogation" sobre el océano Atlántico, uniendo los dos continentes, con la inscripción grabada "presentado el 9 de octubre de 1930 por el alcalde Harry A. Mackey en nombre de la ciudad de Filadelfia a Maurice Bellonte, primer vuelo sin escalas Francia-Estados Unidos". El avión y las posiciones cartográficas de París y Nueva York están adornados con diamantes 8/8. Movimiento mecánico de cuerda manual rodiado en blanco (17.89M), de cuerda colgante. En un estuche de piel verde con ornamentación dorada en la que figuran el escudo de armas de la ciudad de Filadelfia y el nombre del orfebre y joyero "S.Kind and Sons, Phila". El alcalde de Filadelfia, Harry A. Mackey, obsequió a Maurice Bellonte con esta magnífica muestra del apoyo de la ciudad en una ceremonia celebrada durante la gira triunfal de los aviadores. El reloj está en excelente estado. Se requiere una revisión para limpiar y engrasar todo el movimiento. Se trata probablemente de una oportunidad única de adquirir un reloj de museo que aúna la maestría de Longines y una de las mayores hazañas de Maurice Bellonte.
Les frais d’adjudication sont de 29.80%. Ils sont rajoutés au prix d’adjudication pour chaque lot.
La participation à la vente aux enchères publiques implique l'acceptation des conditions générales et des obligations qui en découlent.
Aucun frais ni démarche de douane depuis Monaco pour la communauté européenne. Les numéros de lot suivit d’un astérix sont soumis aux règles de l'importation temporaire en Communauté Européenne (CE) : TVA applicable en sus des enchères, uniquement remboursable aux
acheteurs extra-communautaires sur présentation des documents d'exportation dans un délai maximum de un mois.
Les ordres d’achat, à nous faire parvenir au plus tard la veille de la vente, seront sont traités au mieux des intérêts du client.
Nous contactez 48 heures avant la vente pour enchérir par téléphone.
Enregistrez-vous et participez à la vente en direct sur DrouotLive (pour les lots vendus sur DrouotLive une commission
supplémentaire de 1,8% sera ajoutée, soit 29,80%).
La vente est faite au comptant. Les acheteurs sont priés de payer leurs achats dès après la vente par chèque, virement sur notre compte ou en espèces dans les limites de la loi monégasque.
Les lots ne seront délivrés qu’après réglement complet de la facture. Les expéditions (port et assurance) sont à la charge de l’acheteur.
Aucun lot ne peut être retourné après un délai de un mois à compter du jour de la vente, pour quelques motifs que ce soit.
Concernant les montres, elles sont fonctionnantes au moment de l’expertise sauf mention contraire stipulée au catalogue. Toutefois, nous ne
saurions engager notre responsabilité ni sur bon fonctionnement ni sur l’étanchéité des montres et n’apportons aucune garantie dans le temps sur le bon fonctionnement de toutes pièces d’horlogerie. Nous vous invitons à vous rapprocher d’un horloger compétent avant tout usage.
En cas de litige, seul est compétent le tribunal de Monaco.
Definitive terms of sale are to read at the end of the catalogue.
The buyer’s premium is 29.80% added on the hammer price on every lot.
Participation in the public auction implies acceptance of the general conditions and the obligations deriving from them.
No fees or customs procedures from Monaco for the European community. Numbers followed by an asterix are subject to the rules for
temporary importation into the European Community (EC) : A 20% import VAT is due on the final price including premium, only if it is
delivered within the EU.
Absentee bids are to be sent to us no later than the day before the auction.
We offer telephone biddind during the auction. Please contact us 48 hours prior to the auction date.
For every lot bought in live via DrouotLive an additional charge of 1,80% will be added (total 29.80 %).
Buyers are requested to pay for their purchases immediately after the sale by check, transfer to our account or in cash within the limits
Monegasque law.
The lots will be delivered after full payment of the invoice. Postal charges including insurance will be charged to the buyer.
No lot will be refund after 30 days after the date of the auction.
Concerning the watches, they are functioning at the time of the expertise unless otherwise stated in the catalog. However, we can not be held liable for the proper functioning or the water resistance of the watches and do not provide any guarantee over time on the proper functioning of all timepieces. We invite you to contact a competent watchmaker before any use.
In case of dispute, only the court of Monaco has jurisdiction.
+37797776154
Exposition des lots
Les frais d’adjudication sont de 29.80%. Ils sont rajoutés au prix d’adjudication pour chaque lot.
La participation à la vente aux enchères publiques implique l'acceptation des conditions générales et des obligations qui en découlent.
Aucun frais ni démarche de douane depuis Monaco pour la communauté européenne. Les numéros de lot suivit d’un astérix sont soumis aux règles de l'importation temporaire en Communauté Européenne (CE) : TVA applicable en sus des enchères, uniquement remboursable aux
acheteurs extra-communautaires sur présentation des documents d'exportation dans un délai maximum de un mois.
Les ordres d’achat, à nous faire parvenir au plus tard la veille de la vente, seront sont traités au mieux des intérêts du client.
Nous contactez 48 heures avant la vente pour enchérir par téléphone.
Enregistrez-vous et participez à la vente en direct sur DrouotLive (pour les lots vendus sur DrouotLive une commission
supplémentaire de 1,8% sera ajoutée, soit 29,80%).
La vente est faite au comptant. Les acheteurs sont priés de payer leurs achats dès après la vente par chèque, virement sur notre compte ou en espèces dans les limites de la loi monégasque.
Les lots ne seront délivrés qu’après réglement complet de la facture. Les expéditions (port et assurance) sont à la charge de l’acheteur.
Aucun lot ne peut être retourné après un délai de un mois à compter du jour de la vente, pour quelques motifs que ce soit.
Concernant les montres, elles sont fonctionnantes au moment de l’expertise sauf mention contraire stipulée au catalogue. Toutefois, nous ne
saurions engager notre responsabilité ni sur bon fonctionnement ni sur l’étanchéité des montres et n’apportons aucune garantie dans le temps sur le bon fonctionnement de toutes pièces d’horlogerie. Nous vous invitons à vous rapprocher d’un horloger compétent avant tout usage.
En cas de litige, seul est compétent le tribunal de Monaco.
Definitive terms of sale are to read at the end of the catalogue.
The buyer’s premium is 29.80% added on the hammer price on every lot.
Participation in the public auction implies acceptance of the general conditions and the obligations deriving from them.
No fees or customs procedures from Monaco for the European community. Numbers followed by an asterix are subject to the rules for
temporary importation into the European Community (EC) : A 20% import VAT is due on the final price including premium, only if it is
delivered within the EU.
Absentee bids are to be sent to us no later than the day before the auction.
We offer telephone biddind during the auction. Please contact us 48 hours prior to the auction date.
For every lot bought in live via DrouotLive an additional charge of 1,80% will be added (total 29.80 %).
Buyers are requested to pay for their purchases immediately after the sale by check, transfer to our account or in cash within the limits
Monegasque law.
The lots will be delivered after full payment of the invoice. Postal charges including insurance will be charged to the buyer.
No lot will be refund after 30 days after the date of the auction.
Concerning the watches, they are functioning at the time of the expertise unless otherwise stated in the catalog. However, we can not be held liable for the proper functioning or the water resistance of the watches and do not provide any guarantee over time on the proper functioning of all timepieces. We invite you to contact a competent watchmaker before any use.
In case of dispute, only the court of Monaco has jurisdiction.
VENTA
Jueves 4 de julio de 2024 a las 18.00 h - 18.00 h
Hôtel Hermitage - Salón Jardín de Invierno - Plaza Beaumarchais - Montecarlo
EXPOSICIÓN DE LOTES
Del martes 25 al miércoles 26 de junio con cita previa
chez Boule - 10 rue de la Grange Batelière - 75009 París
Martes 2 de julio con cita previa
en Boule - 2 avenue Henri Dunant - 98000 Mónaco
Miércoles 3 y jueves 4 de julio hasta las 20:00 h
Salón Trianon - Hôtel Hermitage - Square Beaumarchais - Monte Carlo
VENTE
Jeudi 4 juillet 2024 à 18.00 heures - 6.00 p.m.
Hôtel Hermitage - Salon Jardin d’Hiver - Square Beaumarchais - Monte Carlo
EXPOSITION DES LOTS
Du mardi 25 au mercredi 26 juin sur rendez-vous uniquement
chez Boule - 10 rue de la Grange Batelière - 75009 Paris
Le mardi 2 juillet sur rendez-vous uniquement
chez Boule - 2 avenue Henri Dunant - 98000 Monaco
Du mercredi 3 au jeudi 4 juillet jusqu’à 20 heures
Salon Trianon - Hôtel Hermitage - Square Beaumarchais - Monte Carlo
Exposition des lots
Cambiar dirección
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.