GORKY MAXIM: (1868-1936)

GORKY MAXIM: (1868-1936) Escritor ruso y pensador y defensor de la política socialista. Un excelente A.L.S, A Peshkov (su verdadero nombre era Alexei Peshkov), dos páginas, 4to, n.p. (Marianske Lazne), 3 de marzo de 1924, a Emma Woytinsky, en cirílico. Gorki informa a su corresponsal de que ofrecerá su traducción de la obra de Stefan Zweig a World Literature y otras editoriales moscovitas. Si quiere conocer mi opinión personal sobre la obra, aquí la tiene: Creo que es demasiado engorrosa, técnicamente, para su puesta en escena, que requiere gastos considerables para ser representada y que difícilmente puede ser producida en el escenario de un teatro ruso en las condiciones actuales. Al leerla, uno no se lleva una impresión muy favorable: es pesada, la historia se cuenta en detalle, a la manera alemana, por lo tanto es innecesariamente prolija a expensas de las cualidades dramáticas y la acción rápida. Me parece que un material así requiere la forma de una novela, no de una obra de teatro" y también pregunta ¿Es cierto que Zweig la ha dedicado a R. Rolland? Gorki pide también que se transmita al marido de Woytinsky su agradecimiento por algunos libros que le ha enviado, y añade Le enviaré en unos días mi nuevo librito" y pregunta ¿No tendría tiempo de traducir para "Conversaciones" dos o tres cuentos de Edschmid, Zweig o Kaiser, o de algún joven? Cuento con su gusto para hacer la elección". Acompañada del sobre original dirigido a mano por Gorki. Una carta de fino contenido literario. Un par de pequeñas roturas en los bordes de un par de pliegues. Emma Woytinsky (1893-1968) Traductora y estadística rusa, esposa de Vladimir S. Voitinsky (1885-1960) Revolucionario, político y economista ruso. Stefan Zweig (1881-1942) Novelista, dramaturgo, periodista y biógrafo austriaco, apasionado coleccionista de manuscritos autógrafos. Zweig admiraba profundamente a Rolland y publicó su biografía, Romain Rolland: El hombre y su obra, en 1921. Romain Rolland (1866-1944) Dranatista, novelista, historiador del arte y místico francés, Premio Nobel de Literatura en 1915. Rolland fue uno de los principales partidarios de Joseph Stalin en Francia y también amigo íntimo de Stefan Zweig.

Traducido automáticamente por DeepL.

1303

Live

Ir al lote

GORKY MAXIM: (1868-1936)

Valoración 2 500 - 3 500 EUR

Precio de salida 2 500 EUR

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %

Dejar una orden

Inscribirse en la subasta

Subasta el jueves 27 jun : 12:00 (CEST)

marbella, España

International Autograph Auctions Europe
+34951894646

Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta

Entrega en
Cambiar dirección

Calcular los gastos de envío

Esta solución de entrega es opcional..
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.

Podría interesarle

Lote 21

Valorac. 300 - 500 EUR

Escuela rusa del siglo XIX. Campamento tártaro en la llanura. Óleo sobre lienzo titulado en cirílico al dorso y fechado en 1868. 44,5 x 65 cm. Experto : Maxime CHARRON

Lote 22

Valorac. 300 - 500 EUR

Escuela rusa del siglo XIX. Saklia en el Cáucaso. Óleo sobre tabla titulado en cirílico al dorso y fechado en 1855. 46 x 54 cm. Experto : Maxime CHARRON

Lote 538

Valorac. 400 - 600 EUR

Retrato de Augusto I de Sajonia (1526-1586), miniatura sobre cobre, hacia 1600 7x6 cm Lote evaluado por Maxime Charron | Experto Arte ruso - Recuerdos históricos - Objetos de virtud

Lote 936

Valorac. 2 000 - 3 000 EUR