MORTIER, Pieter

Le NEPTUNE FRANCOIS, ou Atlas nouveau des cartes marines. Encuadernado con: Atlas maritime. Cartes marines à l'usage des armées du Roy de la Grande Bretagne. París [Amsterdam] Hubert Jaillot [Mortier]. 1693 Procedencia: Charles White, 1826 (inscripción en la cabecera del frontispicio y escudo con monograma al pie) Ref. Storm van Leeuwen Dutch Decorated Bookbinding, vol. I, p. 216, vol. I, p. 216. I, p. 216, vol. III, p. 670. III, p. 670. Ref. cat. NHSM p. 51. Ref. Mireille Pastoureau, "Les Atlas français (XVIe-XVIIe siècles)" (1984), p.354, Neptune Français Ba, contrefaçon 1693. Ref. Koeman Atlantes Neerl. 4, p. 425-428, M. Mor 1 & M. Mor 5. "El Neptune François y su segunda parte Cartes Marines fue el atlas marino más caro jamás publicado en Amsterdam en el siglo XVII. Sus cartas son más grandes y están más profusamente decoradas que las de cualquier libro anterior de este tipo. Para el grabado y el aguafuerte, Mortier contrató a los artistas más cualificados. Romeyn de Hooghe se encargó de la decoración de las cartas de la segunda parte. Esta magnífica obra fue concebida más como una pieza de exposición que como algo para ser utilizado por los pilotos en el mar" Este exitoso atlas apareció simultáneamente con un título holandés y otro inglés: De Fransche Neptunus of Nieuwe Atlas van de Zeekaarten / The French Neptune or a New Atlas of Sea Charts. Sobre el editor Pieter Mortier: era hijo de un refugiado político de Francia, y se convirtió en cartógrafo y grabador. En 1690 obtuvo el privilegio de publicar en Ámsterdam mapas y atlas de editores franceses para el mercado neerlandés. Pieter Mortier falsificó el Neptune François original (que publicaba la Imprimerie Royale): hizo grabar de nuevo todas las láminas con gran precisión, pero a los títulos añadió: "levée et gravé par Ordre du Roy, à Paris". En la portada se menciona a Hubert Jaillot, de París, como editor; en realidad, Jaillot era coeditor de Mortier. El nombre de París en la portada era sólo para promocionar las ventas. Dedicado al rey Guillermo III de Inglaterra: la segunda parte es "à l'usage des Armées du Roy de la Grande Bretagne". El rey Guillermo III era un rey protestante de ascendencia holandesa, no tuvo hijos pero estaba muy preocupado por la propaganda. Este atlas marino, profusamente decorado, formaba parte de su propaganda. Sobre el artista Romeyn de Hooghe: fue un pintor, grabador y caricaturista barroco. Fue reclutado por Guillermo III a finales del siglo XVII en su implacable guerra contra el monarca francés. Esta contrefaçon hollandaise du "Neptune" était destinée à être exportée et c'est pourquoi elle était dotée de la fausse adresse d'Alexis-Hubert Jaillot, à Paris, "Aux deux globes". La réplica holandesa tiene la ventaja de ser más completa que la edición francesa: Mortier la complementa con una parte inédita: el "Atlas Marítimo" o "Cartas marinas para uso de los ejércitos del rey de la Gran Bretaña" (1693), tomada de cartas inglesas. En esta ocasión, todos los planos fueron grabados en los Países Bajos, con mucha fidelidad, pero también con un poco de raid y trazos más gruesos. Se añadieron al libro tres grabados de navíos y el cuadro de las islas se tradujo al holandés y al inglés (ref. Gallica, BNF). Atlas in-folio (64 x 50 cm), con 38 cartas. - Primera parte: Le Neptune françois: título grabado (por Jan Van Vianen según P. La Pautre y J. Berrin), título tipográfico con viñeta de barco, 6 páginas de texto (índice en la página 6), 3 grabados (vaisseau du premier rang portant pavillon d'Admiral, coupe d'un Amiral, coupe d'une Galère), página con 9 escalas en 3 idiomas, 29 cartas grabadas dobles, todas CONTEMPORANEAMENTE COLOREADAS A MANO. Las cartas cubren las costas de Europa, desde Escandinavia y las costas del Báltico en el Norte hasta Gibraltar en el Sur, menos el Mediterráneo. Las cartas son de origen francés, 13 cartas muy detalladas son de las costas francesas. Los 8 mapas detallados de Bretaña fueron confeccionados originalmente por el ingeniero naval M. Denis de La Voye. Los demás fueron realizados por los ingenieros franceses Charles Pène y Jean Mathieu de Chazelles. - Segunda parte: Atlas Marítimo: título grabado alegórico (R. de Hooghe), portada tipográfica con viñeta de barco y con un índice con los números I a IX., 9 grandes cartas, todas CONTEMPORANEAMENTE COLOREADAS A MANO. Estas cartas son de origen inglés. "Este volumen se suele encuadernar junto con la primera parte. Sólo contiene 9 grandes cartas, pero este pequeño número representa el tipo más espectacular de cartografía marítima jamás producida en el Ámsterdam del siglo XVII. A diferencia de la primera parte, estas cartas son de origen británico pero diseñadas y grabadas por Romeyn de Hooghe. La gran carta del Mediterráneo lleva un privilegio fechado en 1694, lo que sugiere que la edición no se publicó antes de 1694. La carta plegable del Mediterráneo tiene 38 vistas de puertos". Una tercera parte Suite du Neptune françois, con cartas de las aguas exteriores europeas, publicada en 1700, no está presente aquí. Estado: en muy buen estado. Margen exterior del frontispicio un poco wo