1 / 4

Beschreibung

Ferdinand Foch Handschriftlicher Redenentwurf zum Ersten Weltkrieg: "Durch diese Einheit des Handelns, die von den ersten Linien unserer Front bis zur Nachhut aufrechterhalten wird, nehmen die am weitesten entfernten Nationen, die in den Krieg verwickelt sind, schnell dieses anhaltende Tempo an, aus dem der Sieg hervorgeht" Französischer Offizier (1851-1929), der in den letzten Monaten des Ersten Weltkriegs als Oberbefehlshaber der alliierten Armeen diente. Unsigniertes handschriftliches Manuskript von Ferdinand Foch, vier Seiten, 8,5 x 12,5, ohne Datum, aber um 1918. Fochs Entwurf einer wichtigen Rede, die er in Beauvais hielt und in der er die entscheidenden Auswirkungen des ihm von den Alliierten anvertrauten Alleinbefehls erörterte. Auszugsweise (frei übersetzt): "Als ich am 28. März dieses Jahres dort ankam, gab die Somme-Linie unter dem starken deutschen Vorstoß, der am 21. März begann, nach, die Invasion war wieder im Gange, die eingedrungenen Bevölkerungen zogen sich massenhaft zurück... Marschall Haig erkannte die Gefahr und bat am 24. um die Entsendung eines Ministers durch General W... Die Gefahr wuchs rapide, in Paris sprach man von Evakuierungen... Auf jeden Fall wurde ab dem 26. März... auf Vorschlag der Briten General F. mit der Leitung der Operationen beauftragt...Er startete einen gewaltigen Angriff...die Invasion drohte die Koalition zu zerbrechen, indem sie die beiden Verbündeten trennte und die Kommunikation von Paris mit den Engländern abschnitt...Durch diese Einheit des Handelns, die von den ersten Linien unserer Front bis zum Heck aufrechterhalten wird, nehmen die am weitesten entfernten Nationen, die in den Krieg verwickelt sind, schnell dieses anhaltende Tempo an, aus dem der Sieg hervorgeht...was bedeutet das anderes, als dass, wenn die Einheit die Stärke einer Koalition schafft, eine allgemeine Richtung in ihren Bemühungen gegeben wird...die Macht dieser Koalition verzehnfacht. Die Koalition hatte ihren Operationsplan und ihren Plan für die Aufrechterhaltung der Armeen; sie musste sie nur noch aktiv anwenden, und die Ergebnisse würden nicht lange auf sich warten lassen. Der Krieg von 1914 dauerte nicht bis zum Sommer 1919, sondern endete im Herbst 1918, sieben Monate nach dem Abkommen von Abbeville. Am 11. November unterzeichnet Deutschland den Waffenstillstand, der die Alliierten verpflichtet, keinen Schuss am Rhein abzufeuern". In gutem bis sehr gutem Zustand, mit vereinzelten alten Klebebandreparaturen an dem einst vollständig zerrissenen Brief.

369 
Los anzeigen
<
>

Ferdinand Foch Handschriftlicher Redenentwurf zum Ersten Weltkrieg: "Durch diese Einheit des Handelns, die von den ersten Linien unserer Front bis zur Nachhut aufrechterhalten wird, nehmen die am weitesten entfernten Nationen, die in den Krieg verwickelt sind, schnell dieses anhaltende Tempo an, aus dem der Sieg hervorgeht" Französischer Offizier (1851-1929), der in den letzten Monaten des Ersten Weltkriegs als Oberbefehlshaber der alliierten Armeen diente. Unsigniertes handschriftliches Manuskript von Ferdinand Foch, vier Seiten, 8,5 x 12,5, ohne Datum, aber um 1918. Fochs Entwurf einer wichtigen Rede, die er in Beauvais hielt und in der er die entscheidenden Auswirkungen des ihm von den Alliierten anvertrauten Alleinbefehls erörterte. Auszugsweise (frei übersetzt): "Als ich am 28. März dieses Jahres dort ankam, gab die Somme-Linie unter dem starken deutschen Vorstoß, der am 21. März begann, nach, die Invasion war wieder im Gange, die eingedrungenen Bevölkerungen zogen sich massenhaft zurück... Marschall Haig erkannte die Gefahr und bat am 24. um die Entsendung eines Ministers durch General W... Die Gefahr wuchs rapide, in Paris sprach man von Evakuierungen... Auf jeden Fall wurde ab dem 26. März... auf Vorschlag der Briten General F. mit der Leitung der Operationen beauftragt...Er startete einen gewaltigen Angriff...die Invasion drohte die Koalition zu zerbrechen, indem sie die beiden Verbündeten trennte und die Kommunikation von Paris mit den Engländern abschnitt...Durch diese Einheit des Handelns, die von den ersten Linien unserer Front bis zum Heck aufrechterhalten wird, nehmen die am weitesten entfernten Nationen, die in den Krieg verwickelt sind, schnell dieses anhaltende Tempo an, aus dem der Sieg hervorgeht...was bedeutet das anderes, als dass, wenn die Einheit die Stärke einer Koalition schafft, eine allgemeine Richtung in ihren Bemühungen gegeben wird...die Macht dieser Koalition verzehnfacht. Die Koalition hatte ihren Operationsplan und ihren Plan für die Aufrechterhaltung der Armeen; sie musste sie nur noch aktiv anwenden, und die Ergebnisse würden nicht lange auf sich warten lassen. Der Krieg von 1914 dauerte nicht bis zum Sommer 1919, sondern endete im Herbst 1918, sieben Monate nach dem Abkommen von Abbeville. Am 11. November unterzeichnet Deutschland den Waffenstillstand, der die Alliierten verpflichtet, keinen Schuss am Rhein abzufeuern". In gutem bis sehr gutem Zustand, mit vereinzelten alten Klebebandreparaturen an dem einst vollständig zerrissenen Brief.

Schätzwert 600 - 800 USD
Startpreis 200 USD

* Zzgl. Aufgeld.
Siehe Auktionsbedingungen, um die Höhe des Aufgeldes zu berechnen.

Aufgeld: 25 %
Gebote in Abwesenheit abgeben

In der Auktion am Samstag 14 Sep - 18:00 (EDT)
amherst, États-Unis
RR Auction
+16037324284
Katalog ansehen Allgemeine Auktionsbedingungen ansehen Auktionsinformationen

Dies könnte Ihnen auch gefallen

John J. Pershing Signierter maschinengeschriebener Redenentwurf zu Ehren des Befehlshabers der American Expeditionary Forces im Ersten Weltkrieg Getippter Entwurf einer Rede zu Ehren des Kommandanten John J. Pershing und der Bemühungen seiner amerikanischen Expeditionsstreitkräfte um den Schutz Frankreichs während des Ersten Weltkriegs, drei Seiten, 6 x 8, ohne Datum, auf der Rückseite der letzten Seite in Tinte signiert "John J. Pershing". Die Rede, die mehrere handschriftliche Änderungen aufweist und von einem nicht identifizierten französischen Offizier oder Würdenträger verfasst wurde, lautet im vollen Wortlaut: "Es ist die angenehmste Pflicht, Sie und Ihre tapferen Legionäre in dem Augenblick, in dem Sie das Land Frankreich betreten, im Namen des 'Gouvernement de la Republique' und auch im Namen des Departements, das zu verwalten ich die Ehre habe, auf das respektvollste und herzlichste zu begrüßen. Die ganze Nation, das kann ich Ihnen versichern, hat den Vereinigten Staaten und allen heldenhaften Kriegsbrüdern unserer Soldaten eine Dankbarkeit gewidmet, die nicht vergehen wird. Sie erinnert sich besonders an die mannhaften Worte, die General Pershing in den traurigsten Tagen des Jahres 1918 an Marechal Foch, den Befehlshaber der alliierten Armeen, richtete: ENTSORGEN SIE UNS VOLLSTÄNDIG, WIR SIND HIER, UM GETÖTET ZU WERDEN". Ihr seid hier in der Normandie: Dieses Land empfängt euch mit Freude und hat das Privileg, euch als erstes zu bejubeln. Heute Abend wird Paris Sie mit offenen Armen empfangen. In wenigen Tagen werden Sie die Gelegenheit haben, die "großen Verwundeten des Krieges" in unserem Land bei der Arbeit zu betrachten. Sie werden nach Flandern, in die Champagne, zu den Schlachtfeldern von La Marne und Verdun pilgern, wo Seite an Seite mit unseren geliebten Toten jene Ihrer Landsleute ruhen, die für die heiligste Sache, für das Recht und die Freiheit der Welt gefallen sind. Solche Erinnerungen können nicht aus dem Gedächtnis der Menschen verschwinden. Wie könnten wir als Franzosen die so wertvolle Hilfe der Vereinigten Staaten vergessen? und ich selbst, General, wie könnte ich sie vergessen? Von meinem Geburtshaus aus, von meinem kleinen Garten aus, kann man auf seinem traurigen Kalkhügel Vauquois sehen, oder vielmehr das, was einmal Vauquois war, denn es ist nicht ein einziger Stein übrig geblieben; und wenn die Luft klar ist, kann man vom Kugelturm meines Dorfes aus sehen; das "Adlernest", den "Mont faucon des Argonnes", aus dem die deutschen Pioniere eine Festung gemacht hatten, die sie für uneinnehmbar hielten, die aber Ihre tapferen Soldaten nach der Rückeroberung von Saint Mihiel und La Woevre im Oktober 1918 auf ihrem Siegeszug zurückeroberten. Feierliche Momente, edle Zeit, die jetzt und für immer in die Geschichte eingegangen sind, Oh! wie schnell könnten damals unsere Herzen schlagen!!! Zehn Jahre später klopft das gleiche Gefühl in ihnen. Um ihre geliebten Gäste zu ehren, werden die Normannen enthusiastische Jubelrufe anstimmen, die morgen und die folgenden Tage von allen Franzosen in grenzenloser Dankbarkeit wiederholt werden." Sehr guter bis guter Zustand, mit Falten, Gebrauchsspuren und einigen Feuchtigkeitsflecken auf der Signatur. Angesichts ihres Inhalts scheint diese Rede kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs verfasst worden zu sein. Vor seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten, wo er zum General of the Armies of the United States befördert wurde, wurde Pershing bei mehreren Gelegenheiten von der französischen Bevölkerung gefeiert, unter anderem bei der Verleihung des Großkreuzes der Ehrenlegion am 4. Juli 1919 in Paris, Frankreich.