Trophime-Gérard, Marquis de LALLY-TOLENDAL (1751-1830) Abgeordneter des Pariser Adels in den Generalständen; nach dem 10. August verhaftet, gelang es ihm, Frankreich in Richtung England zu verlassen, und er bot sich an, Ludwig XVI. bei seinem Prozess zu verteidigen; er hatte für die Rehabilitierung seines Vaters, des ehemaligen Gouverneurs von Indien, gekämpft. 5 L.A. (2 mit "L" unterzeichnet), EnglandMai 1792-September 1793, an Lord Sheffield; 26 Seiten in-4, eine Adresse (ein Brief mit ausgefranstem Rand). Interessante Korrespondenz aus der Emigration. 4. Mai 1792. Lally berichtet über die Ermordung des unglücklichen Theobald de Dillon, General der Nordarmee, der am 29. April 1792 von seinen Soldaten massakriert wurde, und berichtet über die militärische Situation der Generäle Biron, Lafayette und Rochambeau. Er bittet darum, sich für die Freilassung seines im Temple inhaftierten Schwagers, John Halkett, einzusetzen, der englischer Staatsbürger ist. - Richmond Montag [7. Dezember]. "Maret reist nach Frankreich. [...] Die Republik behauptet, sie wolle offizielle Mitteilungen oder Punkt. Noël sein Stellvertreter bleibt noch. Er hatte Ende November geschrieben, dass der Aufstand hier stattfinden würde". Doch dazu kommt es nicht. "Er stirbt aus Angst vor der Aussetzung des Habeas Corpus, er hat bereits alle seine Papiere verdeckt". Über das Verhör von Ludwig XVI.: "Die Dummheit der Fragen tröstet nicht über die Erniedrigung der Antworten hinweg...". Twickenham 25. August 1793. "Man muss ohne Reue sterben und sich deshalb beim Sterben sagen, dass man bis zum Aussterben gegen den Maratismus der Souveräne, der nicht besser ist als der der Sans culottes, und gegen den gekrönten Räuber, der sich törichterweise von Polen bis Frankreich erstreckt, plädiert hat, ohne daran zu denken, dass der entblößte Räuber, der tausendmal mehr Arme und Federn als er hat, ihn schließlich verschlingen wird und mit ihm ganz Europa...".Er ist verbittert und fragt sich, "ob diese unfassbare Abkühlung" nicht von der "dummen Aristokratie von Coblentz" stammt. Frankreich zerreißt sich selbst: "Den Tod der Königin für nichts zählen und vielleicht auf diesem Tod die zusätzlichen Mittel berechnen, die er zur Vernichtung Frankreichs geben wird; fünfhunderttausend Familien, die durch die Agrargesetze, den Bankrott und die Zerstückelung an Brotmangel leiden werden, für nichts zählen. C'est le machiavélisme le plus vil et le plus odieux dont on a encore eu l'idée; c'est un Brigandage plus détestable que celui d'Attila"... Lally zitiert ausführlich aus Mallet du Pans Begleitbrief zu seinem Werk, in dem er die Revolution analysiert [Considérations sur la nature de la Révolution de France]... - 10. September. "Aber ist es nicht so, dass ich mich als Engländer fühle? Wie sehr ich die Belagerung von Dünkirchen auch missbilligen mag, so könnte ich es doch nicht ertragen, wenn die britischen Waffen dort eine Niederlage erleiden würden. Machen Sie also diese nutzlose Eroberung sehr schnell, und wenn Sie den Badauds der Cité diesen kleinen Spaß geboten haben, gehen Sie und legen Sie die Monster des Konvents in Ketten. [...] Sie fordern mich auf, mein lieber Lord, Ihnen zu sagen, welches Recht Frankreich auf das Elsass, Flandern und Lothringen hat? Ein Recht, das Sie unbestreitbar finden werden; das Recht, das ein gewisses Albion auf Bengalen, Gibraltar und Kanada hat...". Er ist sehr besorgt über das Schicksal von Königin Marie Antoinette; Mounier hat den Prinzen seine Dienste angeboten, die ihn zurückgewiesen haben, weil sie ihn "zu markant" fanden; die Kämpfe sind überall mörderisch, in Dünkirchen wie in Manheim; es heißt, "dass Sémonville, als er verhaftet wurde, die Diamanten des Möbellagers bei sich hatte"... - London, 27. September 1793. Er hat von der Katastrophe in Dünkirchen erfahren, hofft aber auf Toulon: "Ich glaube, dass Frankreich durch Toulon gerettet wird, d. h., dass Europa durch England gerettet wird". Er ging an den Hof, wo "der König mit ungeheurem Interesse einige Details anhörte, die ich am Vortag über den Zustand des armen kleinen Königs von Frankreich [Ludwig XVII]erhalten hatte, und sie in seinem Kreis einfühlsam wiederholte." Er bot dem König unter großer Geheimhaltung seine Dienste an und hoffte, angestellt zu werden. Er kommt auf das Schicksal des "armen kleinen Joas" zurück und schreibt auf, "was man mir auf einem mit weißer Tinte geschriebenen Papier, das mir vorgestern aus Paris zugegangen ist, darüber gesagt hat: "Ihr alle seid über die Trennung von Mutter und Kind zerrissen worden. Jeder hat versucht, Vermutungen anzustellen, keine davon scheint stichhaltig zu sein; sie sind nicht krank. Das Kind wird gut behandelt, sogar von denen verwöhnt, die für es verantwortlich sind; in hat den Namen seiner Mutter nicht ausgesprochen, es will nur spazieren gehen, wenn sie spazieren ging; es war zuerst traurig, die Kindheit hat es gerettet. Aber diese unglückliche Mutter, welcher Zerrissenheit sind wir ausgeliefert". Wir fügen eine L.A.S. von Pauline aus Pully an diesem 23. an Lady Sheffield bei: Sie ist mit ihrer Tante in Boulogne gestrandet und sie wissen nicht, wann und wie sie nach England zurückkehren können....
Klicken Sie hier, um die Originalversion anzuzeigen.
Trophime-Gérard, Marquis de LALLY-TOLENDAL (1751-1830) Abgeordneter des Pariser Adels in den Generalständen; nach dem 10. August verhaftet, gelang es ihm, Frankreich in Richtung England zu verlassen, und er bot sich an, Ludwig XVI. bei seinem Prozess zu verteidigen; er hatte für die Rehabilitierung seines Vaters, des ehemaligen Gouverneurs von Indien, gekämpft. 5 L.A. (2 mit "L" unterzeichnet), EnglandMai 1792-September 1793, an Lord Sheffield; 26 Seiten in-4, eine Adresse (ein Brief mit ausgefranstem Rand). Interessante Korrespondenz aus der Emigration. 4. Mai 1792. Lally berichtet über die Ermordung des unglücklichen Theobald de Dillon, General der Nordarmee, der am 29. April 1792 von seinen Soldaten massakriert wurde, und berichtet über die militärische Situation der Generäle Biron, Lafayette und Rochambeau. Er bittet darum, sich für die Freilassung seines im Temple inhaftierten Schwagers, John Halkett, einzusetzen, der englischer Staatsbürger ist. - Richmond Montag [7. Dezember]. "Maret reist nach Frankreich. [...] Die Republik behauptet, sie wolle offizielle Mitteilungen oder Punkt. Noël sein Stellvertreter bleibt noch. Er hatte Ende November geschrieben, dass der Aufstand hier stattfinden würde". Doch dazu kommt es nicht. "Er stirbt aus Angst vor der Aussetzung des Habeas Corpus, er hat bereits alle seine Papiere verdeckt". Über das Verhör von Ludwig XVI.: "Die Dummheit der Fragen tröstet nicht über die Erniedrigung der Antworten hinweg...". Twickenham 25. August 1793. "Man muss ohne Reue sterben und sich deshalb beim Sterben sagen, dass man bis zum Aussterben gegen den Maratismus der Souveräne, der nicht besser ist als der der Sans culottes, und gegen den gekrönten Räuber, der sich törichterweise von Polen bis Frankreich erstreckt, plädiert hat, ohne daran zu denken, dass der entblößte Räuber, der tausendmal mehr Arme und Federn als er hat, ihn schließlich verschlingen wird und mit ihm ganz Europa...".Er ist verbittert und fragt sich, "ob diese unfassbare Abkühlung" nicht von der "dummen Aristokratie von Coblentz" stammt. Frankreich zerreißt sich selbst: "Den Tod der Königin für nichts zählen und vielleicht auf diesem Tod die zusätzlichen Mittel berechnen, die er zur Vernichtung Frankreichs geben wird; fünfhunderttausend Familien, die durch die Agrargesetze, den Bankrott und die Zerstückelung an Brotmangel leiden werden, für nichts zählen. C'est le machiavélisme le plus vil et le plus odieux dont on a encore eu l'idée; c'est un Brigandage plus détestable que celui d'Attila"... Lally zitiert ausführlich aus Mallet du Pans Begleitbrief zu seinem Werk, in dem er die Revolution analysiert [Considérations sur la nature de la Révolution de France]... - 10. September. "Aber ist es nicht so, dass ich mich als Engländer fühle? Wie sehr ich die Belagerung von Dünkirchen auch missbilligen mag, so könnte ich es doch nicht ertragen, wenn die britischen Waffen dort eine Niederlage erleiden würden. Machen Sie also diese nutzlose Eroberung sehr schnell, und wenn Sie den Badauds der Cité diesen kleinen Spaß geboten haben, gehen Sie und legen Sie die Monster des Konvents in Ketten. [...] Sie fordern mich auf, mein lieber Lord, Ihnen zu sagen, welches Recht Frankreich auf das Elsass, Flandern und Lothringen hat? Ein Recht, das Sie unbestreitbar finden werden; das Recht, das ein gewisses Albion auf Bengalen, Gibraltar und Kanada hat...". Er ist sehr besorgt über das Schicksal von Königin Marie Antoinette; Mounier hat den Prinzen seine Dienste angeboten, die ihn zurückgewiesen haben, weil sie ihn "zu markant" fanden; die Kämpfe sind überall mörderisch, in Dünkirchen wie in Manheim; es heißt, "dass Sémonville, als er verhaftet wurde, die Diamanten des Möbellagers bei sich hatte"... - London, 27. September 1793. Er hat von der Katastrophe in Dünkirchen erfahren, hofft aber auf Toulon: "Ich glaube, dass Frankreich durch Toulon gerettet wird, d. h., dass Europa durch England gerettet wird". Er ging an den Hof, wo "der König mit ungeheurem Interesse einige Details anhörte, die ich am Vortag über den Zustand des armen kleinen Königs von Frankreich [Ludwig XVII]erhalten hatte, und sie in seinem Kreis einfühlsam wiederholte." Er bot dem König unter großer Geheimhaltung seine Dienste an und hoffte, angestellt zu werden. Er kommt auf das Schicksal des "armen kleinen Joas" zurück und schreibt auf, "was man mir auf einem mit weißer Tinte geschriebenen Papier, das mir vorgestern aus Paris zugegangen ist, darüber gesagt hat: "Ihr alle seid über die Trennung von Mutter und Kind zerrissen worden. Jeder hat versucht, Vermutungen anzustellen, keine davon scheint stichhaltig zu sein; sie sind nicht krank. Das Kind wird gut behandelt, sogar von denen verwöhnt, die für es verantwortlich sind; in hat den Namen seiner Mutter nicht ausgesprochen, es will nur spazieren gehen, wenn sie spazieren ging; es war zuerst traurig, die Kindheit hat es gerettet. Aber diese unglückliche Mutter, welcher Zerrissenheit sind wir ausgeliefert". Wir fügen eine L.A.S. von Pauline aus Pully an diesem 23. an Lady Sheffield bei: Sie ist mit ihrer Tante in Boulogne gestrandet und sie wissen nicht, wann und wie sie nach England zurückkehren können....
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les frais attachés à la vente (hors magasinage et autres charges éventuelles) sont de 24 % Hors Taxes, soit 25,32 TTC pour les livres et 28.80% TTC pour les manuscrits et autographes.
1. GARANTIES
Les attributions notion d'époque ont été établies compte - tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Ces mentions sont garanties pour une durée de 5 ans à partir de la date d'adjudication. Le délai de prescription pour une action en responsabilité à l’encontre de la maison de vente aux enchères ROSSINI est de 5 ans. L'ordre du catalogue sera suivi. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Les reproductions au catalogue des œuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. La maison de vente aux enchères ROSSINI est couverte par les assurances responsabilité professionnelle et représentation des fonds prescrites par la loi. Tous nos experts sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.
2. ENCHERES
- Ordre d'achat: Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle - ci doit nous parvenir au plus tard 24 heures avant la vente, accompagnée de vos coordonnées bancaires.
En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire - Priseur, le lot sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
3. DÉFAUT DE PAIEMENT
En application de l'article L. 441- 6 du Code du Commerce, en cas de retard de paiement supérieur ou égal à 30 jours après la vente, des pénalités de retard égales à 11,37 % du montant de l'adjudication (charges et taxes comprises) seront demandées à l'acheteur. L'application de cette clause ne fait pas obstacle à l'allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l'éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère.
Ces dommages ne seront en aucun cas inférieurs aux honoraires acheteurs et vendeurs qui auraient été facturés en cas de bonne résolution de la vente.
La loi applicable est la loi française et le droit de rétractation n'est pas applicable aux ventes aux enchères Live et Online.
4. FOLLE ENCHÈRE
Par dérogation de l'Art.14 de la loi du 10 juillet 2000: «À défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de deux mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant».
5. RETRAIT DES ACHATS
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d'éviter les frais de magasinage qui sont à leur charge. Le magasinage n'entraîne pas la responsabilité de la S.V.V.Rossini ni de l'expert à quelque titre que ce soit.
Pour tous nos acquéreurs (acheteur présent le jour de la vente, acheteur en ligne et donneurs d’ordre) des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente.
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
Les lots dépassant le montant de 10.000€ supporteront une participation complémentaire aux frais d’assurance et d’administration de 1% TTC de leur valeur en sus des frais de magasinage dus.
En cas de paiement par chèque, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à encaissement total.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à l'encaissement. Dès l'adjudication, l'objet sera sous l'entière responsabilité de l'adjudicataire. L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et la S.V.V.Rossini décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir, et ceci dès l'adjudication prononcée.
6. EXPÉDITION DES LOTS
Le transport est effectué sous l'entière responsabilité de l'acheteur.
Le choix du transporteur et l'organisation du transport appartiennent à l'acheteur. La S.V.V. Rossini peut fournir, de manière non contractuelle, les coordonnées de transporteurs.
Les lots ne seront remis aux transporteurs qu'après règlement de l'achat. La formalité de licence d'exportation peut requérir un délai de 4 à 5 mois.
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
NOTICE D’INFORMATION
ROSSINI est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de ROSSINI ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par ROSSINI.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par ROSSINI est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs ».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, la maison de ventes ROSSINI pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » de la plateforme gérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et ROSSINI ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
ROSSINI, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par ROSSINI : par écrit auprès de ROSSINI – 7 rue Drouot, 75009 Paris ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur https://temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ROSSINI de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les frais attachés à la vente (hors magasinage et autres charges éventuelles) sont de 24 % Hors Taxes, soit 25,32 TTC pour les livres et 28.80% TTC pour les manuscrits et autographes.
1. GARANTIES
Les attributions notion d'époque ont été établies compte - tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Ces mentions sont garanties pour une durée de 5 ans à partir de la date d'adjudication. Le délai de prescription pour une action en responsabilité à l’encontre de la maison de vente aux enchères ROSSINI est de 5 ans. L'ordre du catalogue sera suivi. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Les reproductions au catalogue des œuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. La maison de vente aux enchères ROSSINI est couverte par les assurances responsabilité professionnelle et représentation des fonds prescrites par la loi. Tous nos experts sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.
2. ENCHERES
- Ordre d'achat: Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle - ci doit nous parvenir au plus tard 24 heures avant la vente, accompagnée de vos coordonnées bancaires.
En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire - Priseur, le lot sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
3. DÉFAUT DE PAIEMENT
En application de l'article L. 441- 6 du Code du Commerce, en cas de retard de paiement supérieur ou égal à 30 jours après la vente, des pénalités de retard égales à 11,37 % du montant de l'adjudication (charges et taxes comprises) seront demandées à l'acheteur. L'application de cette clause ne fait pas obstacle à l'allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l'éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère.
Ces dommages ne seront en aucun cas inférieurs aux honoraires acheteurs et vendeurs qui auraient été facturés en cas de bonne résolution de la vente.
La loi applicable est la loi française et le droit de rétractation n'est pas applicable aux ventes aux enchères Live et Online.
4. FOLLE ENCHÈRE
Par dérogation de l'Art.14 de la loi du 10 juillet 2000: «À défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de deux mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant».
5. RETRAIT DES ACHATS
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d'éviter les frais de magasinage qui sont à leur charge. Le magasinage n'entraîne pas la responsabilité de la S.V.V.Rossini ni de l'expert à quelque titre que ce soit.
Pour tous nos acquéreurs (acheteur présent le jour de la vente, acheteur en ligne et donneurs d’ordre) des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente.
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
Les lots dépassant le montant de 10.000€ supporteront une participation complémentaire aux frais d’assurance et d’administration de 1% TTC de leur valeur en sus des frais de magasinage dus.
En cas de paiement par chèque, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à encaissement total.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu'à l'encaissement. Dès l'adjudication, l'objet sera sous l'entière responsabilité de l'adjudicataire. L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et la S.V.V.Rossini décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir, et ceci dès l'adjudication prononcée.
6. EXPÉDITION DES LOTS
Le transport est effectué sous l'entière responsabilité de l'acheteur.
Le choix du transporteur et l'organisation du transport appartiennent à l'acheteur. La S.V.V. Rossini peut fournir, de manière non contractuelle, les coordonnées de transporteurs.
Les lots ne seront remis aux transporteurs qu'après règlement de l'achat. La formalité de licence d'exportation peut requérir un délai de 4 à 5 mois.
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
NOTICE D’INFORMATION
ROSSINI est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de ROSSINI ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par ROSSINI.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par ROSSINI est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs ».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, la maison de ventes ROSSINI pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » de la plateforme gérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et ROSSINI ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
ROSSINI, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par ROSSINI : par écrit auprès de ROSSINI – 7 rue Drouot, 75009 Paris ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur https://temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ROSSINI de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
Sammlung eines Bibliophilen aus Alençonnais.
Verkauf am 9. Juli um 14 Uhr
Saal Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Bevollmächtigter Auktionator
François-Xavier PONCET
Ausstellung
Montag, den 8. Juli von 11 bis 18 Uhr.
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Abteilungsleiterin und Ansprechpartnerin
Clara Quenet
+33 (0)1 53 34 55 13 - [email protected]
Kleriker
Frédéric Ferrer
+33 (0)6 22 42 06 90 - [email protected]
Experten
Dominique COURVOISIER
Sachverständiger der Französischen Nationalbibliothek
Mitglied des französischen Verbands der professionellen Kunstexperten (Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d'art).
Tel. +33 (0) 6 09 38 18 66.
Alexandre MAILLARD
Mitglied des Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d'art (Französischer Verband professioneller Kunstsachverständiger).
Tel. +33 (0) 6 76 62 54 98
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art (Französischer Verband professioneller Kunstsachverständiger)
"Les autographes" 45, rue de l'Abbé Grégoire 75006 Paris.
Tel. +33 (0)1 45 48 25 31
Ab dem 20. Tag nach dem Verkauf (Ferien und Feiertage nicht eingeschlossen) werden Lagerkosten fällig.
Der Betrag beläuft sich auf 5 € pro Tag und pro Zettel.
ROSSINI - AUKTIONSHAUS
7, rue Drouot - 75009 Paris
Tel.: 01 53 34 55 00
Collection d'un bibliophile alençonnais
Vente le 9 juillet à 14h
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Commissaire-priseur habilité
François-Xavier PONCET
Exposition
Lundi 8 juillet de 11h à 18h
Salle Rossini, 7 rue Rossini 75009 Paris
Responsable de département et contact
Clara Quenet
+33 (0)1 53 34 55 13 - [email protected]
Clerc
Frédéric Ferrer
+33 (0)6 22 42 06 90 - [email protected]
Experts
Dominique COURVOISIER
Expert de la Bibliothèque nationale de France
Membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d’art
Tél. +33 (0) 6 09 38 18 66
Alexandre MAILLARD
Membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d’art
Tél. +33 (0) 6 76 62 54 98
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art
"Les autographes" 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris
Tél. +33 (0)1 45 48 25 31
Des frais de stockage seront dus à compter du 20ème jour après la vente (vacances et jours fériés non inclus).
Le montant est de 5 € par jour et par bordereau.
ROSSINI – MAISON DE VENTES AUX ENCHERES
7, rue Drouot – 75009 Paris
Tél : 01 53 34 55 00
Exposition des lots
Die Adresse ändern
Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden.
Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.
