Null Lazare CARNOT (1753-1823) Mathematiker und Politiker; Konventsmitglied (Pas…
Beschreibung

Lazare CARNOT (1753-1823) Mathematiker und Politiker; Konventsmitglied (Pas-de-Calais), Mitglied des Comité de Salut public, Organisator des Sieges der Armeen der Republik. L.A., unterzeichnet von seinen Kollegen im Comité de Salut public Charles COCHON (1749-1825) und Jean-François-Bertrand DELMAS (1751-1798), 17 vendémiaire III (8. Oktober 1794), an die Vertreter des Volkes bei der Armee der Pyrénées-Occidentales; 3 1/2 Seiten in 4. Wichtige Anweisungen im Namen des Comité de Salut public für die Invasion Spaniens. Nachdem das Komitee die Position der Westpyrenäen-Armee zur Kenntnis genommen hat, ist es besorgt über die Zerstreuung der Armee. "Sie empfahlen, die Wache des Postens von Guetaria abzuziehen und sie zu nutzen, um die Verteidigung des Oria-Übergangs und des Platzes von San Sebastian zu verstärken, und sie nannten einige Mittel, um jeden Angriff auf Tolosa für den Feind sehr tödlich zu machen. Nach der Einnahme von Fontarabie und San Sebastian erwarteten sie weitere schnelle Erfolge und bedauerten, dass die Armee die erste Verblüffung des Feindes nicht genutzt habe, um ihn an mehreren Punkten anzugreifen und seinen Rückzug auf Pamplona abzuschneiden, das sich vielleicht auch ergeben hätte. Dennoch muss man entweder vorwärts drängen oder zurückschalten: "Beginnen Sie also mit einem Angriff auf Ihrer linken Seite, um den Feind von allen seinen Posten zu vertreiben und sein Lager von der Versammlung zu nehmen. Versuchen Sie, eine entscheidende Aktion zu starten und den Feind in einen vollständigen Zusammenbruch zu versetzen, denn dann ist es wahrscheinlich, dass Pamplona ohne Hoffnung auf Hilfe die Entscheidung treffen wird, seine Tore zu öffnen. Damit der Erfolg der Expedition so vollständig ist, wie er sein muss, müssen Sie alle Ihre verfügbaren Kräfte heimlich auf Ihre Linke bringen, während Sie gleichzeitig Scheinangriffe auf die Rechte und auf das Zentrum durchführen, um den Feind dorthin zu locken. Die Division de Laborde, die sich bis nach Irum und entlang des Bidassoa-Ufers zurückgezogen hat, könnte, so scheint es, ihre Verteidigungslinie enger ziehen, wenn sie ein wenig vorrückt. [...] Es bleibt uns noch eine sehr wichtige Bemerkung, die wir Ihnen machen möchten. Sie wissen und unser Kollege Garrau, der an den Diskussionen des Komitees teilgenommen hat, weiß besonders gut, dass es unsere Absicht ist, den Krieg nicht zu nationalisieren, die Sitten und sogar die Vorurteile der Völker, bei denen wir gezwungen sind, den Krieg zu führen, nicht zu stark zu schockieren. Der Spanier, der seinen Priestern sehr zugetan ist, flieht und verlässt, wie man sagt, eher seine Heimat, als dass er sie sich nehmen lässt. Wir glauben, dass es sehr nützlich sein kann, Geiseln unter den Priestern und Adligen zu nehmen, aber es könnte sehr gefährlich sein, alle Individuen dieser Körperschaften aus einem unwissenden Volk zu entführen.

240 

Lazare CARNOT (1753-1823) Mathematiker und Politiker; Konventsmitglied (Pas-de-Calais), Mitglied des Comité de Salut public, Organisator des Sieges der Armeen der Republik. L.A., unterzeichnet von seinen Kollegen im Comité de Salut public Charles COCHON (1749-1825) und Jean-François-Bertrand DELMAS (1751-1798), 17 vendémiaire III (8. Oktober 1794), an die Vertreter des Volkes bei der Armee der Pyrénées-Occidentales; 3 1/2 Seiten in 4. Wichtige Anweisungen im Namen des Comité de Salut public für die Invasion Spaniens. Nachdem das Komitee die Position der Westpyrenäen-Armee zur Kenntnis genommen hat, ist es besorgt über die Zerstreuung der Armee. "Sie empfahlen, die Wache des Postens von Guetaria abzuziehen und sie zu nutzen, um die Verteidigung des Oria-Übergangs und des Platzes von San Sebastian zu verstärken, und sie nannten einige Mittel, um jeden Angriff auf Tolosa für den Feind sehr tödlich zu machen. Nach der Einnahme von Fontarabie und San Sebastian erwarteten sie weitere schnelle Erfolge und bedauerten, dass die Armee die erste Verblüffung des Feindes nicht genutzt habe, um ihn an mehreren Punkten anzugreifen und seinen Rückzug auf Pamplona abzuschneiden, das sich vielleicht auch ergeben hätte. Dennoch muss man entweder vorwärts drängen oder zurückschalten: "Beginnen Sie also mit einem Angriff auf Ihrer linken Seite, um den Feind von allen seinen Posten zu vertreiben und sein Lager von der Versammlung zu nehmen. Versuchen Sie, eine entscheidende Aktion zu starten und den Feind in einen vollständigen Zusammenbruch zu versetzen, denn dann ist es wahrscheinlich, dass Pamplona ohne Hoffnung auf Hilfe die Entscheidung treffen wird, seine Tore zu öffnen. Damit der Erfolg der Expedition so vollständig ist, wie er sein muss, müssen Sie alle Ihre verfügbaren Kräfte heimlich auf Ihre Linke bringen, während Sie gleichzeitig Scheinangriffe auf die Rechte und auf das Zentrum durchführen, um den Feind dorthin zu locken. Die Division de Laborde, die sich bis nach Irum und entlang des Bidassoa-Ufers zurückgezogen hat, könnte, so scheint es, ihre Verteidigungslinie enger ziehen, wenn sie ein wenig vorrückt. [...] Es bleibt uns noch eine sehr wichtige Bemerkung, die wir Ihnen machen möchten. Sie wissen und unser Kollege Garrau, der an den Diskussionen des Komitees teilgenommen hat, weiß besonders gut, dass es unsere Absicht ist, den Krieg nicht zu nationalisieren, die Sitten und sogar die Vorurteile der Völker, bei denen wir gezwungen sind, den Krieg zu führen, nicht zu stark zu schockieren. Der Spanier, der seinen Priestern sehr zugetan ist, flieht und verlässt, wie man sagt, eher seine Heimat, als dass er sie sich nehmen lässt. Wir glauben, dass es sehr nützlich sein kann, Geiseln unter den Priestern und Adligen zu nehmen, aber es könnte sehr gefährlich sein, alle Individuen dieser Körperschaften aus einem unwissenden Volk zu entführen.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen