Nolwenn FALIGOT, geboren 1991 Kleid Jeanne Malivel, Kollektion Gwenn ha Glaz, Dirinon und Quimper - 2024. Einzelstück, natürliches, gewaschenes Leinen, Perlmuttknöpfe, im Siebdruckverfahren bedruckt. handwerklich hergestellt von Sophie Ambroise (Glaz'ink). Einheitsgröße Länge 1,10 m Ein Kleid mit doppelter Knopfleiste, bei dem man die Details der Raffungen wiederfindet - ein Markenzeichen von Nolwenn Faligot, das sie der bretonischen Kleidung von früher entlehnt hat. Das Kleid ist ein beliebtes Stück aus dem NOLWENN FALIGOT-Universum. Es hat ein großzügiges Volumen und wird aus ungefärbtem, gewaschenem Leinen neu gestaltet (was an die Bluse der Designerin Seiz Breur, nach dem das Kleid benannt ist), die durch den goldschimmernden Druck - ein Echo der traditionellen Stickereien - mit einem neu interpretierten Bigouden-Motiv zum Leuchten gebracht wird. --- Nolwenn FALIGOT, geboren 1991. Nolwenn Faligot ist Absolventin der größten Londoner Modeschulen und hat in England, der Slowakei, China, Japan und auf der Pariser Fashion Week gearbeitet. Mit dem Wunsch, ihre gleichnamige Marke zu gründen, beschloss sie, zu ihren Wurzeln zurückzukehren und sich in ihrer Heimat Finistère niederzulassen, wo sie für Frauen eine Bekleidungslinie entwirft, die Eleganz und Funktionalität verbindet. Ihre Marke NOLWENN FALIGOT ist eine delikate Begegnung zwischen keltischem Erbe und Einflüssen aus aller Welt, die das bretonische Bekleidungserbe in einer modernen und gewagten Anspielung widerspiegelt. In Zusammenarbeit mit Armor Lux entwirft sie auch Mini-Kollektionen, die die Klassiker der Marke mit ihrer Kreativität neu interpretieren. Nolwenn Faligot - Präsidentin des PEVARZEK-Kollektivs, das Künstler, Handwerker und Designer vereint, die sich mit dem heutigen bretonischen Kunstschaffen auseinandersetzen, möchte die Bretagne, ihr Erbe und ihr Know-how fördern und gleichzeitig ihre kreative Kraft auf zeitgenössische Weise erneuern, wie es Jeanne Malivel zu ihrer Zeit getan hat. Für Ar Seiz Avel entwarf sie eine exklusive Kollektion mit dem Titel "Gwenn ha Glaz" / "Blanc et mer" (Weiß und Meer). Nolwenn Faligot lässt sich von der Kleidung früherer Zeiten inspirieren, von der Alltagskleidung, der Arbeitskleidung von Männern und Frauen, der Begegnung zwischen Bauer und Seemann. Vom Volumen bis zum Detail schöpfen die Stücke aus dem Kleidungsrepertoire der Region. Außergewöhnliche Stücke, die mit Handwerkerinnen gearbeitet werden bre tonnes extraordinaires révélant les savoir-faire d'antan Von der tis serande, die den Stoff traditionell mit den Händen herstellt, über die Grafikerin, die ihr Steinpapier für den Siebdruck zuschneidet, bis hin zur Stickerin, die althergebrachte Gesten fortführt, um Motive, die vom bretonischen Textilerbe inspiriert sind, lebendig werden zu lassen Meisterstücke aus dem Universum der Designerin von Kleidung mit bretonischer Seele werden neu interpretiert: vom Kabig über das gestreifte Kleid, den Kimono-Caban, das zweireihige Kleid und die kurze Jacke bis hin zum Wendetuch und dem gesmokten Kleid Künstlerinnen, Designerinnen, Dichterinnen, Entdeckerinnen oder legendäre Völker - die Namen dieser sieben Kreationen erinnern an inspirierte und inspirierende bretonische Frauen.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE L’ESTIMATION Le prix de vente estimé de chaque lot est inscrit au catalogue. Il ne comprend pas les frais à la charge de l'acheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont préparées bien avant la vente et peuvent être sujettes à révision. Pour tout lot dont l'estimation est indiquée comme étant « sur demande », il convient de contacter directement l'expert en charge de la spécialité (dont les coordonnées sont disponibles sur notre site www.rennesencheres.com). Le prix de réserve : Le prix de réserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut être supérieur à la fourchette basse de l'estimation indiquée au catalogue. CONDITIONS D’ACHAT Frais à la charge de l'acheteur : Outre le prix d'adjudication dit prix « marteau », l'acheteur devra acquitter des frais s'élevant à 25% TTC. Exposition avant la vente : L'exposition précédant la vente est ouverte à tous et n'est soumise à aucun droit d'entrée. Les spécialistes de RENNES ENCHERES y sont à la disposition des enchérisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment établir sur demande des rapports verbaux sur l'état de conservation des lots. Participer à la vente : Les acquéreurs potentiels doivent présenter : • Personnes physiques : 2 pièces d'identité officielles (Permis de conduire, carte d'identité, passeport). • Sociétés : un extrait K-BIS et le n° de TVA intracommunautaire. (Pour les sociétés de droit étranger à l'Union européenne, il est demandé de contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES). Toute personne souhaitant enchérir pour le compte d'un tiers doit fournir non seulement deux pièces d'identité officielles attestant de sa propre identité mais également deux pièces d'identité officielles attestant de l'identité du tiers, ainsi que le pouvoir signé par ledit tiers à cette personne. RENNES ENCHERES n'accepte pas les paiements par les tiers. RENNES ENCHERES ne peut accepter que le paiement émis par le client lui-même et non par la personne portant enchères pour le compte de ce client. Il sera demandé à toute personne politiquement exposée (PPE) de le faire savoir. Le commissaire-priseur accepte les enchères des personnes présentes dans la salle, les enchères téléphoniques et les enchères exécutées en accord avec les ordres d'achats transmis à RENNES ENCHERES avant la vente. Le commissaire-priseur peut également enchérir pour le compte du vendeur jusqu'au prix de réserve. Le commissaire-priseur n'a pas à notifier les enchères portées pour le compte du vendeur. Participer à la vente en déposant un ordre d'achat : Pour la commodité des enchérisseurs ne pouvant assister à la vente en personne, RENNES ENCHERES se chargera d'exécuter les ordres d'achat selon leurs instructions. RENNES ENCHERES s'engage à obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres d'achat doivent être remis par écrit avant la vente. Ils peuvent être envoyés par courrier ou mail ou en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site Internet www.rennesencheres.com. Les ordres d'achat doivent être donnés dans la devise du lieu de la vente, à savoir l'euro (€). Dans le cas où deux offres écrites seraient soumises au même prix, la priorité sera donnée à celle reçue en premier. Participer à la vente par téléphone : Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres d'art ou objet de collection dont la valeur est supérieure à 150€. Les acquéreurs potentiels devront informer RENNES ENCHERES de leur désir d'enchérir par téléphone au moins 24 heures à l'avance. Ils seront alors contactés par un collaborateur de l'étude pendant la vente quelques minutes avant le passage des lots les intéressant. Participer à la vente en LIVE : Pour la plupart de nos ventes, vous pouvez enchérir par Internet en direct au moment même de la vente, sur : - www.interencheres-live.com, des frais additionnels de 3%HT soit 3.60%TTC seront facturés pour le compte d’Interenchères. Clôture des enchères : Le coup de marteau et le prononcé du mot « Adjugé » par le commissaire-priseur habilité indiquent la fin des enchères et la formation d'un contrat de vente entre l'acheteur et le vendeur. Les résultats des ventes cataloguées seront consultables sur notre site Internet www.rennesencheres.com. MODALITES DE PAIEMENT Sous réserve d'accord particulier entre l'acquéreur et RENNES ENCHERES avant la vente, le paiement du lot sera effectué directement par l'acquéreur, RENNES ENCHERES ne pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fait expressément au comptant. L'acheteur devra régler le prix d'achat global, comprenant le prix d'adjudication, les frais et taxes. Cette règle sera applicable même si l'acheteur souhaite exporter le lot. Le paiement peut être effectué : • Par chèque en euros € • En espèces en euros € dans les limites suivantes : o Jusqu'à 1 000€ pour les résidents français et 15 000€ pour les non-résidents français. • Par carte bancaire sur place uniquement ou via le lien de paiement sécurisé • Par virement en euros € sur le compte de RENNES ENCHERES : Crédit Mutuel de Bretagne o IBAN : FR76 1558 9351 0901 6911 3014 140 o BIC : CMBRFR2BARK En cas de défaut de paiement : Conformément aux dispositions de l'article L.321-14 du Code de Commerce, à défaut de paiement par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien sera remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication, il nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte à l'effet, à notre choix, soit de poursuivre en exécution et paiement de ladite vente, en lui demandant en sus et dans les deux hypothèses tous dommages et intérêts, frais et autres sommes qui nous paraîtraient souhaitables. En outre, RENNES ENCHERES se réserve le droit de : • Rejeter lors de toute vente future, toute proposition d’enchère faite par l'acheteur • Entamer toute procédure qu'elle jugera nécessaire et adéquate • Faire supporter au fol enchérisseur toute moins-value éventuelle par rapport au prix atteint lors de la première adjudication, de même que tous les coûts, dépenses, frais légaux et taxes • RENNES ENCHERES est abonné au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de RENNES ENCHERES ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS. (cf. conditions sur notre site internet) TVA : En règle générale, RENNES ENCHERES mettra les lots à la vente sous le régime de la marge. Ce régime évite que la TVA soit facturée sur le prix d'adjudication des lots mais se traduit par la facturation d'une TVA de 20% sur les frais à la charge de l'acheteur. Cette TVA n'est pas récupérable. Elle est elle-même incluse dans les frais à la charge de l'acheteur. Sur demande formulée immédiatement après la vente par des entreprises assujetties à la TVA, RENNES ENCHERES pourra facturer la TVA sur le prix total (prix d'adjudication et frais à la charge de l'acheteur). Ceci permettra à l'acheteur assujetti de récupérer la TVA ainsi facturée, mais ces lots ne pourront pas être revendus sous le régime de la marge. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. MODALITES DE DELIVRANCE (formalités de transport, emballage, manipulation) : Pour une expédition, vous pouvez contacter : - Pierrick BERTRAND de Mail boxes Rennes : [email protected] ou 02.23.45.34.82 ou https://www.mbefrance.fr/fr/envoi/rennes/2824 - The Packengers : [email protected] ou 01.76.44.00.90 Pour une livraison vous pouvez contacter : - ROAZHON Déménagement : [email protected] ou 06.07.13.08.42 - DP Transport : [email protected] ou 06.60.14.07.64 Défaut de retrait des achats : Si les achats n'ont pas été retiré dans les 15 jours suivant la vente, que le paiement ait été effectué ou non, RENNES ENCHERES aura la faculté de faire transférer, au frais de l'acheteur, les biens vendus dans des entrepôts, éventuellement tenus par une tierce personne. Des frais de stockages de 12€ TTC par lot et par semaine seront facturés, toute semaine commencée est due en entier. Les biens achetés ne seront délivrés qu'après paiement intégral des frais de transport, manipulation, entrepôt, ainsi que tous autres frais et plus généralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues à RENNES ENCHERES. Certificats d'exportation: Des certificats d'exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas une autorisation douanière pourra également être requise (notamment CITES). L'Etat français à la faculté de refuser ou d'accorder un certificat d'exportation au cas où le lot est réputé être un trésor national. RENNES ENCHERES n'assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat d'exportation pouvant être prises. Pour tout renseignement complémentaire concernant ce sujet, veuillez contacter le service comptabilité de RENNES ENCHERES. Assurance : L'acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions dès l'adjudication. RENNES ENCHERES décline toute responsabilité quant aux dommages que l'objet pourrait encourir en cas de défaillance de l'acquéreur à ce titre

Ar Seiz Avel: Schöpfer in der Bretagne für heute und morgen - vom 7. Juli bis zum 11. Juli 2024.

- Sonderausstellung im Parlement de Bretagne in Rennes - Sonntag, 7. Juli - 14 Uhr bis Donnerstag, 11. Juli - 12 Uhr.

Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung: https://www.billetweb.fr/ar-seiz-avel

- Versteigerung im Auktionshaus: Donnerstag, 11. Juli - 14 Uhr - 32 place des Lices - 35000 Rennes.

Für Rennes Enchères Bretagne war die Verkaufsausstellung zur Feier des hundertsten Jahrestags der Gründung der Seiz Breur ein echtes Abenteuer. Es gelang uns nicht nur, andere Auktionshäuser für dieses verrückte Projekt zu gewinnen, eine Rundreise durch die Bretagne zu organisieren, um Werke zu entdecken, die den Fachleuten manchmal unbekannt waren, und ein hochkarätiges wissenschaftliches Komitee zusammenzustellen, um sie zu authentifizieren und zu kommentieren, sondern wir schafften es auch, eine echte Begeisterung für diese Bewegung zu wecken, die unseren Landsleuten letztlich zu wenig bekannt war.

So fanden sich im Juli 2023 fast 4500 Menschen drei Tage lang im Parlement de Bretagne in Rennes ein, um zu entdecken, was manchmal ignoriert oder vergessen worden war. Aber auch Alan Stivell, die Präsidentin des Kulturrats der Bretagne, Rozenn Milin, Béatrice Macé, die für Kultur zuständige Vizepräsidentin der Region, und sogar die Vertreterin der schottischen Regierung, Miranda McIntosh, waren zusammen mit anderen Persönlichkeiten gekommen, um diesen hundertsten Jahrestag zu feiern.

Als die Ausstellung zu Ende war, die Türen geschlossen wurden und die Werke an Liebhaber übergeben wurden, die zu Kuratoren der manchmal einzigartigen Stücke wurden, stellten wir uns Jeanne Malivel oder René Yves Creston vor, die sich über unsere Vorschläge freuten, aber sagten: "Danke, dass Sie der Bretagne, aber auch Kunstliebhabern den Geist und das Material unserer Kreationen in Erinnerung gerufen haben, die nun der Geschichte angehören, aber was nun? Was können Sie für die Bretagne von heute und morgen tun?'.

So entstand das Projekt der Seiz Avel. Ausgehend von dieser erdachten Frage hatte Rennes Enchères Bretagne die Inspiration, die Grundwerte der Seiz Breur aufzugreifen, um eine neue Dynamik rund um die Schöpfer von heute in Gang zu setzen, die bewusst oder unbewusst von denselben Werten angetrieben werden.

Schon früh beschlossen wir, eine Charta zu verfassen, die die Grundlage für die spätere Projektausschreibung bildete. Diese Charta war das einzige Pflichtenheft, das den Gründern auferlegt wurde. Sie forderte die Kreativen auf, sich uns anzuschließen, sofern sie mit uns Werte wie Offenheit gegenüber anderen und der Welt, Verbundenheit mit der Bretagne in all ihren Dimensionen (territorial, kulturell, ökologisch, wirtschaftlich usw.), Integrität, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Loyalität und Authentizität teilten. Dieses Bekenntnis, diese gegenseitige Anerkennung sollte es ihnen ermöglichen, ihre Zukunft zu planen, aber auch, sich letztendlich wiederzufinden und sich in einer anderen Dynamik zu vereinen, die, träumen wir davon, zu einer künstlerischen Bewegung führen könnte, die ein Kind der Seiz Breur ist.

Es war ein neues Abenteuer! Würde der Projektaufruf Gehör finden? Gab es heute in der Bretagne Kunstschaffende, die noch immer von Werten beseelt waren, die es ihnen ermöglichten, originelle Perspektiven einzunehmen, die manchmal über ihre üblichen Kreationen hinausgingen?

Es ist untertrieben zu sagen, dass wir überrascht waren, als wir mehrere Dutzend Bewerbungen aus der gesamten Bretagne und sogar darüber hinaus erhielten.

Ein hochkarätiges Auswahlkomitee half uns dabei, die Kreationen zu identifizieren, die der Charta entsprachen, aber auch einen künstlerischen und ästhetischen Wert besaßen, der zu echten Ambitionen führen konnte.

Wir wollten aber auch innovativ sein, im gleichen Geist, der auch die Seiz Breur belebt hatte. So haben wir Anne Kerdi, eine bretonische künstliche Intelligenz, die Bretonisch, Englisch, Französisch, Irisch und Schottisch-Gälisch spricht, eingeladen, die Seiz Avel in unser Jahrhundert zu tragen. Aber mehr noch, wir beschlossen, mit einem bretonischen Entwickler eine virtuelle und immersive Galerie zu eröffnen, eine Galerie, durch die die Besucher die Kreationen der Seiz Avel auf eine andere Art und Weise entdecken können.

Im Laufe der Zeit haben unsere Ideen, die entdeckten und zusammengeschlossenen Talente ein Interesse in der Bretagne geweckt, das sich in Interviews und Artikeln im Radio, Fernsehen, in Zeitungen und sozialen Netzwerken niederschlug.

Zu unserer Überraschung wurde diese Dynamik aber auch jenseits unserer Meere, in Schottland und Irland, wahrgenommen. So haben sich auch irische Künstler der entstandenen Dynamik angeschlossen und werden zum Parlament der Bretagne kommen, um nach dem hundertjährigen Jubiläum der Seiz Breur im Jahr 2023 die Geburt der Seiz Avel im Jahr 2024 zu feiern!

Kommen Sie zahlreich und nehmen Sie an diesem Fest teil, das die Kreativität, die Energie und den Reichtum der von der Bretagne inspirierten Schöpfung feiert.

Wir freuen uns auf Sie!

A wir galon!

Carole Jézéquel, Auktionatorin