Null CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907)
6 L.A.S.: "Princess…
Beschreibung

CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) 6 L.A.S.: "Princesse Auguste de Saxe-Cobourg" an Herrn de Bellevue, datiert vom 6. August 1886 bis 19. September 1886, 11 Seiten, auf Briefkopf mit Krone und Trauerrand, Text in französischer Sprache. Stempel in blauer Tinte. Private Sammlung - C. Cau. Guter Zustand - Brighton, 6. August 1886: "Danke, Monsieur, für Ihren Brief vom 31. August, den ich vorgestern hier erhalten habe. Ich bedaure die neuen Schwierigkeiten, aber ich sehe, dass sie bald ausgeräumt sein werden. Die öffentliche Urkunde ist nicht zulässig, der vertrauliche Brief ist der einzig mögliche, aber ich glaube, wie ich Ihnen sage, dass man darauf verzichten wird. Der Baron schrieb an meinen Sohn: "In spätestens einigen Wochen wird die Urkunde völlig in Ordnung sein. Die letzte Verzögerung ist nur auf eine sicherlich formale Schwierigkeit der englischen Banken zurückzuführen". Sagen Sie Herrn Fontana, dass ich, wie ich Ihnen geschrieben habe, bis Ende April in England bleibe. Ab dem 9. werde ich im Hastings Queens Hotel wohnen. Briefe können an mich unter dem Deckmantel von Herrn Cautts gerichtet werden. Bitte bestätigen Sie mir den Empfang dieses Briefes, den ich mit einer Quittung versende. Ihre ergebene (...)" - Hastings, 14. August 1886: "Ich habe gestern Ihren Brief erhalten, Sir. Ich bin der Meinung, dass ich den Fontana-Vorschlag annehmen sollte, der mir als der stärkste erscheint, auch wenn das Interesse sehr hoch ist. Aber bevor ich mich entscheide, wollte ich meine Söhne konsultieren, die Ihnen ihre Antwort so bald wie möglich direkt übermitteln werden, denn ich glaube, dass wir keine Zeit mehr zu verlieren haben. Ihre ergebene (...) - Ebenthal, 18. August 1886: "Die Sache mit der Anleihe ist nun beendet und gut abgeschlossen. Ich habe meinen Sohn Auguste beauftragt, Herrn Fontaine zu danken. Was den Verkauf betrifft, bitte ich darum, noch einmal darüber nachzudenken. Sicherlich ist es der Preis von 7 Millionen, den man verlangen sollte. Hier ist die unterschriebene Vollmacht. Philipp August von Sachsen-Coburg. Rät mir Herr Bacher zum Verkauf, fragen Sie ihn bitte in meinem Namen nach seiner Meinung?". -19. September 1886: "Ich habe mich in Wien mit Baron Heinsk und der anglo bank geeinigt. Die Anleihe von 4.000.000 Francs mit 4/100 Zinsen ist eine abgeschlossene Sache, es bleibt nur noch, die Urkunde so bald wie möglich auszufertigen, mich in Wien über den Tag zu informieren, an dem die Urkunde unterzeichnet werden kann, und ein Angestellter der anglo bank wird sich dann nach Paris begeben, um die Urkunde mit meinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Wäre es nicht besser, wenn dieser Bevollmächtigte Sie wären? Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass Ihr Name in einer solchen Angelegenheit kompromittierend wäre, akzeptiere ich den ersten Schreiber von Herrn Fontana. Ich denke, dass die Vollmacht nur für diesen einen Akt gültig ist und dass sie nach der Unterzeichnung ungültig wird. Ich bitte Herrn Fontana, sich mit der Abfassung der Urkunde zu beeilen. Es ist zu wünschen, dass alles vor der Rückkehr der Kammern nach Paris fertiggestellt und registriert ist. Wenn die Summe von 4.000.000 Francs in Paris bezahlt wird, bitte ich Sie, sie bei Herrn Mallet hinterlegen zu lassen. Einer meiner Söhne reist um den 15. Oktober nach Paris und wird dann in meinem Namen die Verwendung dieser Summe regeln. Ich wiederhole also, dass Sie es Herrn Fontana gut erklären können. Die Anglo bank in Wien leiht mir auf Hypothek eine Summe von 4.000.000 Francs, zahlbar in Paris mit einem Zins von 4/100, rückzahlbar in fünf Jahren an die einvernehmlich verlängerte Frist. Briefe oder Telegramme müssen immer an mich in Wien gerichtet werden. Ihre ergebene Prinzessin Auguste von Sachsen-Coburg" - 28. August 1886: "Ich bitte Sie, Herr, Louis Alexis 300 Francs für die Winterkleidung der Waisenmädchen zu schicken und den (...) der umliegenden Gemeinden von (...) die Summe zukommen zu lassen, die ich jeden Winter für die Armen spende. Ich bin sehr froh, dass die Sache mit der Anleihe vollständig geregelt und abgeschlossen ist. Die Zinszahlungen für das Darlehen mussten für die bei Herrn Mallet verfügbaren Gelder geleistet werden, die durch die Einnahmen aus den Verkäufen, die mit der Darlehenssumme gekauft wurden, erhöht werden. Ich habe die Papiere und die Einkünfte bei Herrn Mallet hinterlegt. Beeilen wir uns nicht mit dem Verkauf, wenn ein Käufer auftaucht (...) bekannt ist, benachrichtigen Sie mich".

238 

CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) 6 L.A.S.: "Princesse Auguste de Saxe-Cobourg" an Herrn de Bellevue, datiert vom 6. August 1886 bis 19. September 1886, 11 Seiten, auf Briefkopf mit Krone und Trauerrand, Text in französischer Sprache. Stempel in blauer Tinte. Private Sammlung - C. Cau. Guter Zustand - Brighton, 6. August 1886: "Danke, Monsieur, für Ihren Brief vom 31. August, den ich vorgestern hier erhalten habe. Ich bedaure die neuen Schwierigkeiten, aber ich sehe, dass sie bald ausgeräumt sein werden. Die öffentliche Urkunde ist nicht zulässig, der vertrauliche Brief ist der einzig mögliche, aber ich glaube, wie ich Ihnen sage, dass man darauf verzichten wird. Der Baron schrieb an meinen Sohn: "In spätestens einigen Wochen wird die Urkunde völlig in Ordnung sein. Die letzte Verzögerung ist nur auf eine sicherlich formale Schwierigkeit der englischen Banken zurückzuführen". Sagen Sie Herrn Fontana, dass ich, wie ich Ihnen geschrieben habe, bis Ende April in England bleibe. Ab dem 9. werde ich im Hastings Queens Hotel wohnen. Briefe können an mich unter dem Deckmantel von Herrn Cautts gerichtet werden. Bitte bestätigen Sie mir den Empfang dieses Briefes, den ich mit einer Quittung versende. Ihre ergebene (...)" - Hastings, 14. August 1886: "Ich habe gestern Ihren Brief erhalten, Sir. Ich bin der Meinung, dass ich den Fontana-Vorschlag annehmen sollte, der mir als der stärkste erscheint, auch wenn das Interesse sehr hoch ist. Aber bevor ich mich entscheide, wollte ich meine Söhne konsultieren, die Ihnen ihre Antwort so bald wie möglich direkt übermitteln werden, denn ich glaube, dass wir keine Zeit mehr zu verlieren haben. Ihre ergebene (...) - Ebenthal, 18. August 1886: "Die Sache mit der Anleihe ist nun beendet und gut abgeschlossen. Ich habe meinen Sohn Auguste beauftragt, Herrn Fontaine zu danken. Was den Verkauf betrifft, bitte ich darum, noch einmal darüber nachzudenken. Sicherlich ist es der Preis von 7 Millionen, den man verlangen sollte. Hier ist die unterschriebene Vollmacht. Philipp August von Sachsen-Coburg. Rät mir Herr Bacher zum Verkauf, fragen Sie ihn bitte in meinem Namen nach seiner Meinung?". -19. September 1886: "Ich habe mich in Wien mit Baron Heinsk und der anglo bank geeinigt. Die Anleihe von 4.000.000 Francs mit 4/100 Zinsen ist eine abgeschlossene Sache, es bleibt nur noch, die Urkunde so bald wie möglich auszufertigen, mich in Wien über den Tag zu informieren, an dem die Urkunde unterzeichnet werden kann, und ein Angestellter der anglo bank wird sich dann nach Paris begeben, um die Urkunde mit meinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Wäre es nicht besser, wenn dieser Bevollmächtigte Sie wären? Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass Ihr Name in einer solchen Angelegenheit kompromittierend wäre, akzeptiere ich den ersten Schreiber von Herrn Fontana. Ich denke, dass die Vollmacht nur für diesen einen Akt gültig ist und dass sie nach der Unterzeichnung ungültig wird. Ich bitte Herrn Fontana, sich mit der Abfassung der Urkunde zu beeilen. Es ist zu wünschen, dass alles vor der Rückkehr der Kammern nach Paris fertiggestellt und registriert ist. Wenn die Summe von 4.000.000 Francs in Paris bezahlt wird, bitte ich Sie, sie bei Herrn Mallet hinterlegen zu lassen. Einer meiner Söhne reist um den 15. Oktober nach Paris und wird dann in meinem Namen die Verwendung dieser Summe regeln. Ich wiederhole also, dass Sie es Herrn Fontana gut erklären können. Die Anglo bank in Wien leiht mir auf Hypothek eine Summe von 4.000.000 Francs, zahlbar in Paris mit einem Zins von 4/100, rückzahlbar in fünf Jahren an die einvernehmlich verlängerte Frist. Briefe oder Telegramme müssen immer an mich in Wien gerichtet werden. Ihre ergebene Prinzessin Auguste von Sachsen-Coburg" - 28. August 1886: "Ich bitte Sie, Herr, Louis Alexis 300 Francs für die Winterkleidung der Waisenmädchen zu schicken und den (...) der umliegenden Gemeinden von (...) die Summe zukommen zu lassen, die ich jeden Winter für die Armen spende. Ich bin sehr froh, dass die Sache mit der Anleihe vollständig geregelt und abgeschlossen ist. Die Zinszahlungen für das Darlehen mussten für die bei Herrn Mallet verfügbaren Gelder geleistet werden, die durch die Einnahmen aus den Verkäufen, die mit der Darlehenssumme gekauft wurden, erhöht werden. Ich habe die Papiere und die Einkünfte bei Herrn Mallet hinterlegt. Beeilen wir uns nicht mit dem Verkauf, wenn ein Käufer auftaucht (...) bekannt ist, benachrichtigen Sie mich".

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen

Europäische Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Korrespondenz mit Gérard Léman (Jahre 1980-2010) : - Dänemark: Inger CHRISTENSEN (2 L.A.S., ca.), Jens Christian GRONDAHL (1 L.A.S., 2 L.A.S., auf Französisch, ca.), Torill HAUGER (2 L.A.S., ca.), Bjorn LARSSON (3 L.A.S., 1 Widmung, 2 C.A.S., auf Französisch, ca.), Jorn RIEL (1 Widmung, 1 C.A.S., 1 L.T.S., ca.), Henrik STANGERUP (1 Widmung, 1 L.A.S., ca.). - Spanien: Fernando ARRABAL (3 Bde. mit E.A.S., 8 Originalcollagen auf Umschlägen, davon 1 mit Foto, 4 Collagen in Abzügen, 1 Widmung, 6 L.A.S., 1 signierter Zeitungsausschnitt, ca.), Javier CERCAS (1 Widmung, ca.), Jaime CABRE (1 Widmung, ca.), Luis GOYTISOLO (1 selbstgeschriebener, unterzeichneter Text, ca.), Aurora LUQUE (1 unterzeichnete Apostille, ca.), Javier MARIAS (4 Widmungen, ca.), 1 L.T.S., ca.), Juan MARSE (2 L.A.S., 1 selbstgeschriebener Text, ca.), Eduardo MENDOZA (2 Widmungen, 1 C.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio MUÑEZ MOLINA (1 Widmung, 1 C.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio MUÑEZ MOLINA (1 Wid, 1 C.A.S., ca.), Arturo PEREZ-REVERTE (3 signierte Grußkarten, 3 C.A.S., 9 Widmungen, 1 C.V.S., ca.), Julian RIOS (1 C.P.A.S.). - Griechenland: Vasili ALEXAKIS (1 L.A.S., 1 Widmung, 1 C.V.S., ca.), Kiki DIMOULA (7 L.A.S., 3 Widmungen, 1 L.T.S., 1 signierter autogr. Text, ca.), Thanassis VALTINOS (1 Widmung, 1 L.T.S., ca.). - Italien: Giuseppe BONAVIRI (5 L.T.S., 1 C.A.S., ca.), Ferdinando CAMON (2 L.T.S., 2 Widmungen, ca.), A.M. CARPI (1 L.T.S., 1 L.A.S., ca.), Eugenio CORTI (1 Widmung, ca.), Umberto ECO (1 Widmung, ca.), ca.), Dario FO (1 Widmung, ca.), Simonetta GREGGIO (2 Widmungen, 3 Fotos mit autogr. Text auf der Rückseite, ca.), Erri de LUCA (1 E.A.S., 4 Widmungen, ca.), Claudio MAGRIS (3 Widmungen, 6 C.A.S., ca.), Vittorio MESSORI (2 L.A.S., 1 L.T.S., ca.), Boris PAHOR (1 L.A.S., 4 C.A.S., 1 L.A.S., ca.), Elisabeth RASY (2 L.A.S., ca.), Mario RIGONI STERN (1 L.A.S., 2 L.A.S., 2 L.A.S., 1 C.A.S., ca.), ca.), Francesca SANVITALE (2 L.T.S., 1 Widmung, 1 L.A.S., ca.), Mario SOLDATI (1 Widmungsfoto, 1 L.T.S., ca.), Antonio TABUCCHI (1 L.A.S., 1 C.A.S., 4 Widmungen, ca.), Lanza del VASTO (1 Widmung, 1 L.A.S., ca.). - Norwegen: Jan Erik VOLD (2 Widmungen, ca.), Herbjorg WASSMO (1 Widmung, ca.). - Portugal: Eugenio de ANDRADE (1 selbstgeschriebener Text mit Unterschrift, ca.), Agostina BESSA-LUIS (2 W.S., 2 Widmungen, ca.), Virgilio FERREIRA (1 W.S., 1 W.S., ca.), Vasco GRAÇA MOURA (1 W.S., ca.), ca.), Herberto HELDER (2 autog. signierte Texte, ca.), Lidia JORGE (1 Widmung, 1 L.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio RAMOS ROSA (1 signierter Text, ca.), Urbano TAVARES RODRIGUES (2 C.A.S., 1 Widmung, ca.). - Schweden: Sun AXELSSON (1 L.A.S., 1 L.T.S., 1 Widmung, 1 autogr. Text, ca.), Lars GUSTAFFSON (2 Widmungen, 1 C.A.S., ca.), Carl-Hennig WYKMARK (1 Widmung, ca.).