Beschreibung
TROIS FARMANS (DÉCRETS) ADRESSÉS À MIRZA HUSAYN KHAN (NÉ EN 1292 H./1875 ET MORT EN 1368 H./1948) VON NASIR AL-DIN SHAH QAJAR UND ZIL AL-SULTAN, DATIERT: 1303 H./1885, 1309 H./1892 UND DHU-AL-QI'DA 1312 H./APRIL-MAI 1895 Persische Manuskripte auf Papier. Schwarze Tinte. - Ein mit dem kaiserlichen Siegel von Nasir al-Din Shah Qadjar sowie seiner Unterschrift verzierter Erlass aus dem Jahr 1313 H./1896, der an Mirza Husayn Khan, Sohn von Mirza Muhammad 'Ali Khan Jalaʾ al-Saltana, gerichtet ist und ihn für seine Taten belohnt, indem er ihm den Titel Sartipi verleiht, mit einem Schultergurt (Hamayil) und dem Medaillon dieses Titels. Dieser Titel war ihm vom Premierminister Mushir al-Mulk empfohlen worden. - Ein Erlass mit dem imperialen Siegel von Muzafar al-Din Shah Qadjar, datiert auf Ramadan 1316 H./Dezember 1898 - Januar 1899. Dieser Farman verleiht Mirza Ḥusayn Khan, Heeresberichterstatter und auch Muʿtamid al-Dawla, nach dem Tod seines Vaters Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana den Titel Jalaʾ al-Saltana. Auf der Rückseite drei ovale Siegel, zwei davon von Mushir al-Mulk, dem Premierminister, eines mit seinem Namen und einem Datum: 1311H./1893-94. Das andere mit der Aufschrift "sadr aʿzam " und dem Datum: 1314 H./1896-97. - Ein Erlass mit dem kaiserlichen Siegel von Muẓafar al-Din Shah Qadjar, datiert auf Rabi II 1316 H./August-September 1898. Dieser Befehl betrifft das Erbe von Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana, das auf seinen ältesten Sohn, Mirza Ḥusayn Khan, übertragen werden soll. Auf der Rückseite mehrere Siegel und Unterschriften, also die Siegel, die Mushir al-Mulk gehörten, eines mit seinem Namen UND dem Datum: 1311 H./1893-94 und ein weiteres mit seinem Titel "ṣadr aʿzam ", datiert 1314 H./1896-97. Schließlich das Siegel von Amin al-Sultan, dem gerade ernannten Premierminister der Qadscharen. Maße: 44 x 34 cm; 52 x 43,5 cm; 50 x 37 cm Mirza Husayn Khan wurde am 12. Safar 1292 H./20. März 1875 geboren und starb am 18. Muharram 1368 H./20. November 1948. Er ist auf dem Friedhof Takht-e Fulad in Isfahan begraben.
69
TROIS FARMANS (DÉCRETS) ADRESSÉS À MIRZA HUSAYN KHAN (NÉ EN 1292 H./1875 ET MORT EN 1368 H./1948) VON NASIR AL-DIN SHAH QAJAR UND ZIL AL-SULTAN, DATIERT: 1303 H./1885, 1309 H./1892 UND DHU-AL-QI'DA 1312 H./APRIL-MAI 1895 Persische Manuskripte auf Papier. Schwarze Tinte. - Ein mit dem kaiserlichen Siegel von Nasir al-Din Shah Qadjar sowie seiner Unterschrift verzierter Erlass aus dem Jahr 1313 H./1896, der an Mirza Husayn Khan, Sohn von Mirza Muhammad 'Ali Khan Jalaʾ al-Saltana, gerichtet ist und ihn für seine Taten belohnt, indem er ihm den Titel Sartipi verleiht, mit einem Schultergurt (Hamayil) und dem Medaillon dieses Titels. Dieser Titel war ihm vom Premierminister Mushir al-Mulk empfohlen worden. - Ein Erlass mit dem imperialen Siegel von Muzafar al-Din Shah Qadjar, datiert auf Ramadan 1316 H./Dezember 1898 - Januar 1899. Dieser Farman verleiht Mirza Ḥusayn Khan, Heeresberichterstatter und auch Muʿtamid al-Dawla, nach dem Tod seines Vaters Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana den Titel Jalaʾ al-Saltana. Auf der Rückseite drei ovale Siegel, zwei davon von Mushir al-Mulk, dem Premierminister, eines mit seinem Namen und einem Datum: 1311H./1893-94. Das andere mit der Aufschrift "sadr aʿzam " und dem Datum: 1314 H./1896-97. - Ein Erlass mit dem kaiserlichen Siegel von Muẓafar al-Din Shah Qadjar, datiert auf Rabi II 1316 H./August-September 1898. Dieser Befehl betrifft das Erbe von Mirza Muḥammad ʿAli Khan Jalaʾ al-Saltana, das auf seinen ältesten Sohn, Mirza Ḥusayn Khan, übertragen werden soll. Auf der Rückseite mehrere Siegel und Unterschriften, also die Siegel, die Mushir al-Mulk gehörten, eines mit seinem Namen UND dem Datum: 1311 H./1893-94 und ein weiteres mit seinem Titel "ṣadr aʿzam ", datiert 1314 H./1896-97. Schließlich das Siegel von Amin al-Sultan, dem gerade ernannten Premierminister der Qadscharen. Maße: 44 x 34 cm; 52 x 43,5 cm; 50 x 37 cm Mirza Husayn Khan wurde am 12. Safar 1292 H./20. März 1875 geboren und starb am 18. Muharram 1368 H./20. November 1948. Er ist auf dem Friedhof Takht-e Fulad in Isfahan begraben.
Dies könnte Ihnen auch gefallen
