SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) 2 L.A.S. (s.l.) 29. Oktober 1858 und 19. Juli 1866. 2 S. in-8. Ein Loch im Brief von 1866 mit fehlendem Text. Interessanter Brief von 1858 "[...] Ich hatte Ihre ernsthafte und interessante Studie gelesen. Und Sie haben mir diese tiefen Unterschiede, die die beiden Völker und ihre politische Organisation, ihre Art und Weise und ihr Vorgehen von Anfang an trennen, perfekt demonstriert - Unterschiede [...], die sie ihr Leben lang vorgaben, umgehen zu wollen. Ich erinnere mich an das Land des ehemaligen Gefangenen von Ham, die in die gleiche Richtung gehen [...]". Beigefügt ist ein Brief von Villemain an Sainte-Beuve; Im Juli 1866 sehr interessante Überlegungen zu den Briefen von Marie-Antoinette "[...] Diese Artikel bilden in ihrem Kontrast ein perfektes Bild. Nichts wird vergessen, und Sie haben gut daran getan, sie zu sammeln. In dem heiklen Punkt, den Sie ansprechen, glaube ich in der Tat, dass wir in die Irre geführt wurden. Warum haben weder Sie noch ich zum jetzigen Zeitpunkt den Text dieser allerersten Briefe der Dauphine gesehen, und wie kann der Text von Herrn d'Hunolstein, der sich aus Sicht der Experten als falsch erweist, einen wahreren und aus authentischer Quelle stammenden Text haben, den er trotz aller Ermahnungen, die man ihm machen konnte, niemandem zeigt? [...] Es steckt ein Betrug dahinter, und niemals (trotz der modernen Theorie) ist ein Betrug ohne einen Betrüger möglich. [...] Das Porträt, das Sie von Marie Antoinette gemacht haben, bleibt bestehen, und die großen Teile davon bleiben völlig unabhängig von dem kleinen Betrug eines Farbenhändlers. [...]" . Sainte-Beuve beschuldigte Feuillet de Conches der Hochstapelei in Bezug auf die 1865 bei Plon veröffentlichten unveröffentlichten Briefe und Dokumente und die 1864 bei Dentu von Vogt d'Hunolstein auf der Grundlage der Originaldokumente veröffentlichten unveröffentlichten Briefe von Marie-Antoinette.
Klicken Sie hier, um die Originalversion anzuzeigen.
SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) 2 L.A.S. (s.l.) 29. Oktober 1858 und 19. Juli 1866. 2 S. in-8. Ein Loch im Brief von 1866 mit fehlendem Text. Interessanter Brief von 1858 "[...] Ich hatte Ihre ernsthafte und interessante Studie gelesen. Und Sie haben mir diese tiefen Unterschiede, die die beiden Völker und ihre politische Organisation, ihre Art und Weise und ihr Vorgehen von Anfang an trennen, perfekt demonstriert - Unterschiede [...], die sie ihr Leben lang vorgaben, umgehen zu wollen. Ich erinnere mich an das Land des ehemaligen Gefangenen von Ham, die in die gleiche Richtung gehen [...]". Beigefügt ist ein Brief von Villemain an Sainte-Beuve; Im Juli 1866 sehr interessante Überlegungen zu den Briefen von Marie-Antoinette "[...] Diese Artikel bilden in ihrem Kontrast ein perfektes Bild. Nichts wird vergessen, und Sie haben gut daran getan, sie zu sammeln. In dem heiklen Punkt, den Sie ansprechen, glaube ich in der Tat, dass wir in die Irre geführt wurden. Warum haben weder Sie noch ich zum jetzigen Zeitpunkt den Text dieser allerersten Briefe der Dauphine gesehen, und wie kann der Text von Herrn d'Hunolstein, der sich aus Sicht der Experten als falsch erweist, einen wahreren und aus authentischer Quelle stammenden Text haben, den er trotz aller Ermahnungen, die man ihm machen konnte, niemandem zeigt? [...] Es steckt ein Betrug dahinter, und niemals (trotz der modernen Theorie) ist ein Betrug ohne einen Betrüger möglich. [...] Das Porträt, das Sie von Marie Antoinette gemacht haben, bleibt bestehen, und die großen Teile davon bleiben völlig unabhängig von dem kleinen Betrug eines Farbenhändlers. [...]" . Sainte-Beuve beschuldigte Feuillet de Conches der Hochstapelei in Bezug auf die 1865 bei Plon veröffentlichten unveröffentlichten Briefe und Dokumente und die 1864 bei Dentu von Vogt d'Hunolstein auf der Grundlage der Originaldokumente veröffentlichten unveröffentlichten Briefe von Marie-Antoinette.
La vente se fera au comptant.
Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication 28 % TTC +1,5 HT (Drouot live) et +3% HT (interenchères) & 15% TTC pour les pièces d'or.
Paiement par espèce dans la limite autorisée, virement et chèque (sous présentation d’une carte d’identité)
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété n’aura lieu qu’après encaissement du chèque.
Tous les frais bancaires sont à la charge de l’acheteur.
Des frais de magasinage et de manutention seront facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Les photographies sont non-contractuelle.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet 75016 Paris
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères :
NOTICE D’INFORMATION :
La société de vente DAGUERRE VAL DE LOIRE est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de la société de vente ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS :
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par la société de vente.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par la société de vente est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires) :
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, DAGUERRE VAL DE LOIRE pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS.
Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » des plateformes www.interencheres.com et www.auction.fr gérées par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de ces plateformes.
(3) Durée d’inscription :
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(4) Responsabilités :
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et DAGUERRE VAL DE LOIRE ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en oeuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
DAGUERRE VAL DE LOIRE, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(5) Droits des personnes :
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par la société de vente : par écrit auprès de DAGUERRE VAL DE LOIRE, 46 rue Victor Hugo 37400 Amboise ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur temis.auction.
(6) Coordonnées de l’Enchérisseur :
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer la société de vente de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
Conditions générales de vente (EN)
+33145630260
Exposition des lots
La vente se fera au comptant.
Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication 28 % TTC +1,5 HT (Drouot live) et +3% HT (interenchères) & 15% TTC pour les pièces d'or.
Paiement par espèce dans la limite autorisée, virement et chèque (sous présentation d’une carte d’identité)
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété n’aura lieu qu’après encaissement du chèque.
Tous les frais bancaires sont à la charge de l’acheteur.
Des frais de magasinage et de manutention seront facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Les photographies sont non-contractuelle.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue Freycinet 75016 Paris
Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères :
NOTICE D’INFORMATION :
La société de vente DAGUERRE VAL DE LOIRE est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425.
Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de la société de vente ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS :
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères abonnées au service.
L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par la société de vente.
La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par la société de vente est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires) :
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les « Professionnels Abonnés »)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, DAGUERRE VAL DE LOIRE pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.
L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS.
Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » des plateformes www.interencheres.com et www.auction.fr gérées par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de ces plateformes.
(3) Durée d’inscription :
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS.
L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(4) Responsabilités :
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et DAGUERRE VAL DE LOIRE ont tous deux la qualité de responsable de traitement.
CPM est responsable de la mise en oeuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS.
DAGUERRE VAL DE LOIRE, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(5) Droits des personnes :
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par la société de vente : par écrit auprès de DAGUERRE VAL DE LOIRE, 46 rue Victor Hugo 37400 Amboise ou par e-mail [email protected]
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés : par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail [email protected].
Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation.
L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS.
Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur temis.auction.
(6) Coordonnées de l’Enchérisseur :
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer la société de vente de tout changement concernant ses coordonnées de contact.
Conditions générales de vente (EN)
Alte und moderne Bücher, darunter die sehr seltene Histoire de la Nouvelle-France von Lescarbot, 1618, mit 4 Karten von Amerika; wertvolle Originalausgabe der Lettres portugaises, 1669, gebunden in zeitgenössischem Maroquin; Stundenbuch auf Velin gedruckt, Kerver, v. 1512; Blaeu's Atlas in Farbe, 1640; vollständige Sammlung von La Caricature von Philipon, 1830-1835.
Autographen, darunter L.A.S. von Gelehrten, XVIII-XIX. Manuskripte, darunter ein außergewöhnlicher unveröffentlichter Bericht über die Botschaft, die 1705 nach Persien entsandt wurde.
***
Sachverständiger: Cabinet Le Prince - Ludovic MIRAN
Sachverständiger für alte und moderne Bücher
Mitglied der FNEPSA Mitglied der CEDEA.
+ 33 (0)6 07 17 37 20
***
1. AUTOGRAPHEN und historische Dokumente
2. MANUSKRIPTE
3. GRAVUREN und Karten und Pläne
4. KURIOSITÄTEN
5. Alte und moderne BÜCHER
6. BÜCHER von der Jagd
- Jagdmannetten
- Mannetten Regionalismus
- Andere Mannetten
***
Ausstellungen :
Anwesenheit des Experten an beiden Ausstellungstagen für kostenlose Expertisen.
46, rue Victor Hugo - 37400 AMBOISE
- Mittwoch, 26. Juni 2024 von 10:00 bis 18:00 Uhr
- Donnerstag, 27. Juni 2024 von 10 bis 18 Uhr.
***
Verkauf :
46, rue Victor Hugo - 37400 AMBOISE
Freitag, den 28. Juni 2024 um 14 Uhr.
***
Ansprechpartner: Malo de Lussac
Auktionator
06.62.11.54.54.
***
Chloé Scimoné
Angestellte eines Auktionators
02.47.30.93.81
Livres anciens et modernes, dont la très rare Histoire de la Nouvelle-France par Lescarbot, 1618, avec 4 cartes d’Amérique ; précieuse édition originale des Lettres portugaises, 1669, reliée en maroquin d’époque ; Livre d'heures imprimé sur velin, Kerver, v. 1512 ; Atlas de Blaeu en couleurs, 1640 ; collection complète de La Caricature par Philipon, 1830-1835.
Autographes, dont L.A.S. de savants, XVIII-XIXe s. Manuscrits, dont une exceptionnelle relation inédite de l’ambassade envoyée en Perse en 1705.
***
Expert : Cabinet Le Prince - Ludovic MIRAN
Expert en livres anciens et modernes
Membre de la FNEPSA adhérente à la CEDEA
+ 33 (0)6 07 17 37 20
***
1. AUTOGRAPHES et documents historiques
2. MANUSCRITS
3. GRAVURES et cartes et plans
4. CURIOSITES
5. LIVRES anciens et modernes
6. LIVRES de Chasse
- Mannette de Chasse
- Mannettes régionalisme
- Autres mannettes
***
Expositions :
Présence de l'expert sur les deux journées d'expositions pour des expertises gratuites.
46, rue Victor Hugo - 37400 AMBOISE
- Mercredi 26 juin 2024 de 10h à 18h
- Jeudi 27 juin 2024 de 10h à 18h
***
Vente :
46, rue Victor Hugo - 37400 AMBOISE
Vendredi 28 juin 2024 à 14h.
***
Contact : Malo de Lussac
Commissaire-Priseur
06.62.11.54.54.
***
Chloé Scimoné
Clerc de commissaire-priseur
02.47.30.93.81
Exposition des lots
Die Adresse ändern
Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden.
Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.
