Lettre de Muzaffar al-Din Shah présentant l'ambassadeur Arfa ' al-Dawla

Iran, Datiert 20 Sha'ban 1322 / 3. Oktober 1904. Gouache, Tinte, Gold, auf dickem Papier, als Albumseite montiert, beschriftet mit 11 Zeilen Schrift "shekasteh nasta'liq". Datiert 20 Sha'ban 1322 / 3. Oktober 1904. Größe der Seite: 45 x 32 cm Der Text stellt den Botschafter Arfa al-Dawla beim Osmanischen Reich als Sondergesandten am russischen Hof vor. Arfa'-al-Dawla (ca. 1846-1937), auch bekannt als Prinz Mirza Reza Arfa', war ein Diplomat und Dichter der späten Qajar-Zeit. Er war von bescheidener Herkunft und wuchs in Jerewan, das seit 1827 von Russland besetzt war, in Täbriz und später in Istanbul auf. Diese verschiedenen Stationen gaben ihm die Gelegenheit, neben seiner Muttersprache ausgezeichnete Kenntnisse der russischen, türkischen und französischen Sprache zu entwickeln. So konzentrierte sich seine Karriere als Diplomat, die um 1873 im persischen Generalkonsulat in Tiflis begann, auf diese drei Länder. Er begleitet Nasser-al-Din Schah (gest. 1896) als russischer Dolmetscher auf seiner Reise durch den Kaukasus in Richtung Europa. In den 1880er Jahren war er auch in der gemischten Kommission für die Festlegung der Grenze zwischen Russland und der persischen Provinz Chorasan tätig. 1889 gehörte er erneut zum Gefolge von Nasser-al-Din Schah auf dessen letzter Reise nach Europa. 1895 wurde er zum persischen Minister am russischen Hof in St. Petersburg und 1900 zum Botschafter am osmanischen Hof ernannt, eine Position, die er zehn Jahre lang innehatte. Im selben Jahr vertrat er Persien bei der Friedenskonferenz in Den Haag. Der Titel "Prinz" (mīrzā) wurde ihm 1899 von Moẓaffar-al-Dīn Schah (r.1896-1907) als Dank für einen Empfang verliehen, der für ihn in der Residenz von Reza in St. Petersburg stattfand. Referenzen: Encyclopedie iranica, accessed online, Band VII, "DANES". Ein Brief von Muzaffar al-Din Shah, der Arfa ' al-Dawla, Botschafter im Osmanischen Reich, als Sondergesandten an den russischen Hof vorstellte, datiert AH 20 Sha'ban 1322 / 3. Oktober 1904 AD.