Copie légèrement agrandie d’un astrolabe-quadrant de Ahmad ibn ‘Alī Marsīl al-Andalusī, du jumādā I, 1219 [août 1805].

Messing mit Gravur. Radius 180mm Wir danken Herrn Anthony Turner, CNES-Experte, für seine Mitarbeit. Ahmad wurde als Sohn von 'Alî Marsil al-Andalus, dem Bruder von Muhammad Ibn 'Alî, in eine Familie geboren, die mit der Herstellung von astronomischen Werkzeugen vertraut war. Die Tätigkeit der Familie Marsîl al-Andalus, die wahrscheinlich im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert in Marokko tätig war, zeugt von dem anhaltenden Interesse an der Astronomie und der technischen Kompetenz der Nordafrikaner um 1800. Diese moderne Kopie basiert wahrscheinlich auf einem Astrolabium-Quadranten, der für Muhammad Ibn al-Haj 'Abd al-Salam al-Salâwî in Rabat angefertigt wurde und im Museum of the History of Science, Oxford, Inv. Nr. 54673, Datum 1219 n.d.H./1804 n.Chr.) aufbewahrt wird.