Null [Bernadette SOUBIROUS (1844-1879)]. Handgeschriebener Brief, datiert "Lourd…
Beschreibung

[Bernadette SOUBIROUS (1844-1879)]. Handgeschriebener Brief, datiert "Lourdes 1. Januar 1859"; 1 Seite quer in-4 (16,5 x 21 cm), mit einer Collage eines dekorativen Blumenmotivs in Chromolithographie am Kopf, Adresse auf der Rückseite "Monsieur le Docteur Dozous Lourdes"; antiker Rahmen mit einem Rest des roten Wachssiegels erhalten. Mysteriöser Brief, wahrscheinlich das Werk eines Fälschers.Der Brief wurde von einer kindlichen Hand in brauner Tinte auf mit Bleistift gezeichneten Linien geschrieben. "Herr Doktor, erlauben Sie mir an diesem schönen Tag, Ihnen mit Respekt meine Glückwünsche für das neue Jahr zu überbringen. Ich bitte Sie, Herr Doktor, dem Herrn Großkaplan mein respektvolles "Danke" für seinen schönen Brief zu übermitteln. Ich kann nicht direkt antworten und bitte Ihre unermüdliche Güte um Hilfe. Ihre demütige: Marie Bernarde Soubirous".Dieser Brief wurde von Abbé René Laurentin 1959 in Band V von Lourdes. Documents authentiques, Procès de Lourdes; der Brief ist gegenüber von Seite 49 abgebildet, mit Transkription auf Seite 186 (Brief Nr. 2); er gehörte damals der Sammlung Germann, mit dem roten Wachsstempel der Grande aumônerie de l'Empereur auf der Rückseite des Rahmens. Das Problem, das R. Laurentin aufzeigt (S. 185-187), besteht darin, dass es für denselben Tag, den 1. Januar 1859, SECHS fast identische Briefe gibt, die alle an Dr. Dozous (der Bernadette behandelte) oder an dessen Schwester gerichtet sind. Er legt das Problem dar, ohne es zu lösen, indem er annimmt, dass Dr. Dozous für Bernadette, die noch nicht schreiben konnte, Vorlagen oder Pausen zeichnete, die sie hätte nachschreiben können, vielleicht indem sie sich die Hand halten ließ. Er erklärt die Vielzahl der Buchstaben auf recht verwirrende Weise damit, dass man Bernadette aufgefordert hätte, die Buchstaben neu zu schreiben.1993 veröffentlichte Pater Ravier seine Ausgabe der Schriften der heiligen Bernadette (Neuauflage 2003). In Anhang II (S. 535-540) geht Albert Mirot, Chefkonservator an den Nationalarchiven und Experte für Schriften, auf die Affäre um die sechs Briefe vom 1. Januar 1856 ein und kommt zu dem Schluss, dass Bernadette diese Briefe nicht geschrieben haben kann.Weder Laurentin noch Mirot gehen jedoch von Fälschungen aus, die entweder im Umfeld der Dozous, die um Autogramme gebeten werden sollten, oder von einem professionellen Fälscher, der ein wenig über das Umfeld der jungen Bernadette Bescheid wusste (wie Henri-David Favre, der Fälscher des heiligen Franz von Sales oder Calvin), hergestellt wurden. Diesen Eindruck erweckt das Dokument jedoch, insbesondere wenn man das Papier des Briefes untersucht, das künstlich etwas gebräunt wurde, um es zu patinieren und die Abnutzung der Zeit zu imitieren.Am Rand des Rahmens befindet sich ein Stempel in roter Tinte Verkauf Victorien Sardou; der Brief ist jedoch nicht im Katalog der Sammlung der Autographen von V. Sardou (24. Mai 1909) aufgeführt.

319 

[Bernadette SOUBIROUS (1844-1879)]. Handgeschriebener Brief, datiert "Lourdes 1. Januar 1859"; 1 Seite quer in-4 (16,5 x 21 cm), mit einer Collage eines dekorativen Blumenmotivs in Chromolithographie am Kopf, Adresse auf der Rückseite "Monsieur le Docteur Dozous Lourdes"; antiker Rahmen mit einem Rest des roten Wachssiegels erhalten. Mysteriöser Brief, wahrscheinlich das Werk eines Fälschers.Der Brief wurde von einer kindlichen Hand in brauner Tinte auf mit Bleistift gezeichneten Linien geschrieben. "Herr Doktor, erlauben Sie mir an diesem schönen Tag, Ihnen mit Respekt meine Glückwünsche für das neue Jahr zu überbringen. Ich bitte Sie, Herr Doktor, dem Herrn Großkaplan mein respektvolles "Danke" für seinen schönen Brief zu übermitteln. Ich kann nicht direkt antworten und bitte Ihre unermüdliche Güte um Hilfe. Ihre demütige: Marie Bernarde Soubirous".Dieser Brief wurde von Abbé René Laurentin 1959 in Band V von Lourdes. Documents authentiques, Procès de Lourdes; der Brief ist gegenüber von Seite 49 abgebildet, mit Transkription auf Seite 186 (Brief Nr. 2); er gehörte damals der Sammlung Germann, mit dem roten Wachsstempel der Grande aumônerie de l'Empereur auf der Rückseite des Rahmens. Das Problem, das R. Laurentin aufzeigt (S. 185-187), besteht darin, dass es für denselben Tag, den 1. Januar 1859, SECHS fast identische Briefe gibt, die alle an Dr. Dozous (der Bernadette behandelte) oder an dessen Schwester gerichtet sind. Er legt das Problem dar, ohne es zu lösen, indem er annimmt, dass Dr. Dozous für Bernadette, die noch nicht schreiben konnte, Vorlagen oder Pausen zeichnete, die sie hätte nachschreiben können, vielleicht indem sie sich die Hand halten ließ. Er erklärt die Vielzahl der Buchstaben auf recht verwirrende Weise damit, dass man Bernadette aufgefordert hätte, die Buchstaben neu zu schreiben.1993 veröffentlichte Pater Ravier seine Ausgabe der Schriften der heiligen Bernadette (Neuauflage 2003). In Anhang II (S. 535-540) geht Albert Mirot, Chefkonservator an den Nationalarchiven und Experte für Schriften, auf die Affäre um die sechs Briefe vom 1. Januar 1856 ein und kommt zu dem Schluss, dass Bernadette diese Briefe nicht geschrieben haben kann.Weder Laurentin noch Mirot gehen jedoch von Fälschungen aus, die entweder im Umfeld der Dozous, die um Autogramme gebeten werden sollten, oder von einem professionellen Fälscher, der ein wenig über das Umfeld der jungen Bernadette Bescheid wusste (wie Henri-David Favre, der Fälscher des heiligen Franz von Sales oder Calvin), hergestellt wurden. Diesen Eindruck erweckt das Dokument jedoch, insbesondere wenn man das Papier des Briefes untersucht, das künstlich etwas gebräunt wurde, um es zu patinieren und die Abnutzung der Zeit zu imitieren.Am Rand des Rahmens befindet sich ein Stempel in roter Tinte Verkauf Victorien Sardou; der Brief ist jedoch nicht im Katalog der Sammlung der Autographen von V. Sardou (24. Mai 1909) aufgeführt.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen