Beschreibung
Louis Phélypeaux, comte de PONTCHARTRAIN (1643-1727) Minister, Generalkontrolleur der Finanzen, leitete die Marine und das Königshaus und war Kanzler von Frankreich. L.S., Versailles, 3. Juli 1697, an den Grafen d'Estrées; 6 Seiten in Folio, mit einem blauen Seidenband gebunden. Verschlüsselter Brief, der in den Zwischenzeilen entziffert wurde, an den Grafen d'Estrées, der das französische Geschwader im Mittelmeer befehligt und Barcelona belagert.Die Situation müsse schnell beendet werden, da sie sich sonst verkompliziere: "Man darf nicht daran zweifeln, dass die Feinde die Schiffe, die sie dabord nur für ihre Eskorten eingesetzt haben, schnell ins Mittelmeer bringen". Nach den Informationen, die der König aus England erhält, könnten Kriegsschiffe, Fregatten und ein großer Konvoi sowie acht holländische Schiffe unterwegs sein. "Es ist jedoch zu hoffen, dass Sie nicht gezwungen sind, noch längere Zeit vor Barcelona zu bleiben. Vous scavez que le Roy s'est remis à vous [...] et que Sa Majesté vous a permis de retirer aussisy tost que vous jugerez pouvoir être rejointre par des forces superieures aux vostres"... Ein P.S. von Henri de MESMES, Paris, 13. September 1616, liegt bei.
279
Louis Phélypeaux, comte de PONTCHARTRAIN (1643-1727) Minister, Generalkontrolleur der Finanzen, leitete die Marine und das Königshaus und war Kanzler von Frankreich. L.S., Versailles, 3. Juli 1697, an den Grafen d'Estrées; 6 Seiten in Folio, mit einem blauen Seidenband gebunden. Verschlüsselter Brief, der in den Zwischenzeilen entziffert wurde, an den Grafen d'Estrées, der das französische Geschwader im Mittelmeer befehligt und Barcelona belagert.Die Situation müsse schnell beendet werden, da sie sich sonst verkompliziere: "Man darf nicht daran zweifeln, dass die Feinde die Schiffe, die sie dabord nur für ihre Eskorten eingesetzt haben, schnell ins Mittelmeer bringen". Nach den Informationen, die der König aus England erhält, könnten Kriegsschiffe, Fregatten und ein großer Konvoi sowie acht holländische Schiffe unterwegs sein. "Es ist jedoch zu hoffen, dass Sie nicht gezwungen sind, noch längere Zeit vor Barcelona zu bleiben. Vous scavez que le Roy s'est remis à vous [...] et que Sa Majesté vous a permis de retirer aussisy tost que vous jugerez pouvoir être rejointre par des forces superieures aux vostres"... Ein P.S. von Henri de MESMES, Paris, 13. September 1616, liegt bei.
Dies könnte Ihnen auch gefallen
