Null NAPLES. Athénaïs Antoine de Rocquemont, Baronin d'ARLINCOURT, Ehefrau von G…
Beschreibung

NAPLES. Athénaïs Antoine de Rocquemont, Baronin d'ARLINCOURT, Ehefrau von General Charle-Marie Prévost d'Arlincourt (1787-1864), und Ehrendame von Königin Caroline. 75 L.A.S. "Athénaïs", Neapel 1811-1815, an ihren Ehemann Baron d'Arlincourt; 194 Seiten in-8 oder in-4, Goldschnitt, Wasserzeichen mit dem Bildnis von Napoleon, einige Adressen. Die Briefe wurden während der Abwesenheit des Barons d'Arlincourt geschrieben und geben einen lebendigen Einblick in das Leben einer Offiziersfamilie, die im Acton-Palast in Neapel unter der Herrschaft Murats lebte, und in die Ereignisse, die dieses Leben prägten: das Leben am Hof, die Beziehungen zu Caroline Bonaparte und Murat, der Ausbruch des Vesuvs, der Verrat Murats, usw. Wir zitieren hier nur drei Briefe, die repräsentativ für diese Gruppe sind.6. September 1811, während Karls Reise mit Caroline Bonaparte nach Paris. "Ich gestehe es dir, mein lieber Charles, das einzige, was ich wünsche, ist, dass du nur mit der Königin zurückkehrst, du bist mit ihr gegangen, du musst mit ihr zurückkehren [...]. Meine Lage hier ist nicht fröhlich, aber ich bin getröstet durch den Gedanken, dass du bei der Königin bist, dass du ihr nützlich sein kannst, und das ist für mich sehr viel, dass du ihr unsere Verbundenheit zeigen kannst; mein ganzer Wunsch ist, dass sie mir weiterhin ihre Güte erweist und mich zu dir kommen lässt [...]. Marschall Perignon kam gestern Morgen an, er war verzweifelt, weil er die Königin nicht gesehen hatte, du weißt, wie sehr er an ihr hängt, er ist immer gut, wie er es gewohnt ist. Der König hat ihn sehr gut empfangen, wie wäre es möglich, einen so tapferen Mann schlecht zu empfangen? [...] Ich schicke der Königin mehrere Fächer, es bleiben nur noch drei übrig, damit alle, die sie mir gesagt hat, ich solle sie anfertigen lassen, fertig werden; ich werde sie durch eine andere Gelegenheit weiterleiten, die gibt es immer. [...] Ich kann es dir nicht oft genug sagen, es ist dein Verhalten in Paris, das alles über unsere Zukunft entscheiden kann; du wirst sagen, dass meine Frau eine Schwätzerin ist, aber ich kenne dich, du bist so gut [...]. Caroline und Achillina [ihren Töchtern] geht es wunderbar; Caroline ist zum Anbeißen süß, sie schielt viel weniger, seit du weg bist [...]. Sag Frau Exelmans, dass ihr Mann das Vorbild aller Ehemänner ist, er denkt nur an sie, und das ist ganz natürlich, er ist jeden Abend um elf Uhr im Bett, er geht nie ins Theater, er kommt ein paar Mal abends zu uns; gestern waren Mama und ich in der Villa Reale, wo ein schöner Mondschein herrschte, wir haben uns gut über Amelie unterhalten. Der König behandelt sie sehr gut...". 28. Dezember 1813, über den Ausbruch des Vesuvs. "Ich werde dir sagen, dass der Vesuv uns seit zwei Tagen ein schönes, aber wirklich erschreckendes Schauspiel bietet; am Weihnachtstag um sechs Uhr abends begann der Ausbruch, der Tramontana-Wind hatte den ganzen Tag über geherrscht und der Vesuv war mit einer dicken, schwarzen Wolke bedeckt gewesen; Als die Nacht kam, verwandelte sich diese Wolke in Feuer und breitete sich durch die Kraft des Windes zu einer ungeheuren Höhe aus; dazu kamen die Detonationen, die alles erzittern ließen; dieser schöne Schrecken dauerte ungefähr zwei Stunden, der Wind legte sich, die Lava floss noch immer, aber ohne häufige Eruptionen; die Nacht war sehr ruhig. Am nächsten Tag war das Wetter sehr schön, als ich aufstand; ich frühstückte um zehn Uhr und begann zu lesen; ich hatte etwa eine halbe Stunde gelesen, als ich glaubte, einen Kanonenschuss zu hören, stand auf und ging auf meine Terrasse, um zu sehen, ob nicht ein Gebäude in den Hafen einfuhr; Es war nichts zu sehen, aber als ich mich nach dem Vesuv umdrehte, sah ich im selben Moment eine Wolke aufsteigen, die sich so schnell ausbreitete, dass sie in einer Viertelstunde bis nach St. Lucia kam und uns mit kleinen Steinen bewarf. Die schöne Sonne wurde vollständig verdunkelt, die Detonationen, die wir am Vortag als stark empfunden hatten, waren nichts im Vergleich zu denen am nächsten Tag; die Fensterscheiben des fröhlichen Domon gingen zu Bruch und in unserem Palast bekamen wir eine Vorstellung davon, was ein Erdbeben sein kann. Ich versichere dir, dass es sehr beängstigend war und wenn es noch ein wenig länger gedauert hätte, wären alle Bewohner von Portici und der Erde nach Neapel gekommen. Der König war gezwungen, dorthin zu gehen, um die Gemüter zu beruhigen; es gab nichts Einzigartigeres, als die Straße von Portici mit diesen Unglücklichen bedeckt zu sehen, die ihre Kessel, ihre Töpfe, ihre Decken, ihre Matratzen und ihre Kinder auf die andere Seite trugen...".12. und 22. Januar 1814, nach dem Verrat von Murat, der sich mit Österreich verbündet hatte: "Der König hat sein Königreich bewahrt, indem er mit den Feinden verhandelt hat; der Graf von Mier ist gestern Abend angekommen und der Marschall Pérignon reist in vierundzwanzig Stunden ab. Ich bin eine Frau, mein Freund, und habe dir keinen anderen Rat zu geben, als dir zu sagen, was du tun sollst.

252 

NAPLES. Athénaïs Antoine de Rocquemont, Baronin d'ARLINCOURT, Ehefrau von General Charle-Marie Prévost d'Arlincourt (1787-1864), und Ehrendame von Königin Caroline. 75 L.A.S. "Athénaïs", Neapel 1811-1815, an ihren Ehemann Baron d'Arlincourt; 194 Seiten in-8 oder in-4, Goldschnitt, Wasserzeichen mit dem Bildnis von Napoleon, einige Adressen. Die Briefe wurden während der Abwesenheit des Barons d'Arlincourt geschrieben und geben einen lebendigen Einblick in das Leben einer Offiziersfamilie, die im Acton-Palast in Neapel unter der Herrschaft Murats lebte, und in die Ereignisse, die dieses Leben prägten: das Leben am Hof, die Beziehungen zu Caroline Bonaparte und Murat, der Ausbruch des Vesuvs, der Verrat Murats, usw. Wir zitieren hier nur drei Briefe, die repräsentativ für diese Gruppe sind.6. September 1811, während Karls Reise mit Caroline Bonaparte nach Paris. "Ich gestehe es dir, mein lieber Charles, das einzige, was ich wünsche, ist, dass du nur mit der Königin zurückkehrst, du bist mit ihr gegangen, du musst mit ihr zurückkehren [...]. Meine Lage hier ist nicht fröhlich, aber ich bin getröstet durch den Gedanken, dass du bei der Königin bist, dass du ihr nützlich sein kannst, und das ist für mich sehr viel, dass du ihr unsere Verbundenheit zeigen kannst; mein ganzer Wunsch ist, dass sie mir weiterhin ihre Güte erweist und mich zu dir kommen lässt [...]. Marschall Perignon kam gestern Morgen an, er war verzweifelt, weil er die Königin nicht gesehen hatte, du weißt, wie sehr er an ihr hängt, er ist immer gut, wie er es gewohnt ist. Der König hat ihn sehr gut empfangen, wie wäre es möglich, einen so tapferen Mann schlecht zu empfangen? [...] Ich schicke der Königin mehrere Fächer, es bleiben nur noch drei übrig, damit alle, die sie mir gesagt hat, ich solle sie anfertigen lassen, fertig werden; ich werde sie durch eine andere Gelegenheit weiterleiten, die gibt es immer. [...] Ich kann es dir nicht oft genug sagen, es ist dein Verhalten in Paris, das alles über unsere Zukunft entscheiden kann; du wirst sagen, dass meine Frau eine Schwätzerin ist, aber ich kenne dich, du bist so gut [...]. Caroline und Achillina [ihren Töchtern] geht es wunderbar; Caroline ist zum Anbeißen süß, sie schielt viel weniger, seit du weg bist [...]. Sag Frau Exelmans, dass ihr Mann das Vorbild aller Ehemänner ist, er denkt nur an sie, und das ist ganz natürlich, er ist jeden Abend um elf Uhr im Bett, er geht nie ins Theater, er kommt ein paar Mal abends zu uns; gestern waren Mama und ich in der Villa Reale, wo ein schöner Mondschein herrschte, wir haben uns gut über Amelie unterhalten. Der König behandelt sie sehr gut...". 28. Dezember 1813, über den Ausbruch des Vesuvs. "Ich werde dir sagen, dass der Vesuv uns seit zwei Tagen ein schönes, aber wirklich erschreckendes Schauspiel bietet; am Weihnachtstag um sechs Uhr abends begann der Ausbruch, der Tramontana-Wind hatte den ganzen Tag über geherrscht und der Vesuv war mit einer dicken, schwarzen Wolke bedeckt gewesen; Als die Nacht kam, verwandelte sich diese Wolke in Feuer und breitete sich durch die Kraft des Windes zu einer ungeheuren Höhe aus; dazu kamen die Detonationen, die alles erzittern ließen; dieser schöne Schrecken dauerte ungefähr zwei Stunden, der Wind legte sich, die Lava floss noch immer, aber ohne häufige Eruptionen; die Nacht war sehr ruhig. Am nächsten Tag war das Wetter sehr schön, als ich aufstand; ich frühstückte um zehn Uhr und begann zu lesen; ich hatte etwa eine halbe Stunde gelesen, als ich glaubte, einen Kanonenschuss zu hören, stand auf und ging auf meine Terrasse, um zu sehen, ob nicht ein Gebäude in den Hafen einfuhr; Es war nichts zu sehen, aber als ich mich nach dem Vesuv umdrehte, sah ich im selben Moment eine Wolke aufsteigen, die sich so schnell ausbreitete, dass sie in einer Viertelstunde bis nach St. Lucia kam und uns mit kleinen Steinen bewarf. Die schöne Sonne wurde vollständig verdunkelt, die Detonationen, die wir am Vortag als stark empfunden hatten, waren nichts im Vergleich zu denen am nächsten Tag; die Fensterscheiben des fröhlichen Domon gingen zu Bruch und in unserem Palast bekamen wir eine Vorstellung davon, was ein Erdbeben sein kann. Ich versichere dir, dass es sehr beängstigend war und wenn es noch ein wenig länger gedauert hätte, wären alle Bewohner von Portici und der Erde nach Neapel gekommen. Der König war gezwungen, dorthin zu gehen, um die Gemüter zu beruhigen; es gab nichts Einzigartigeres, als die Straße von Portici mit diesen Unglücklichen bedeckt zu sehen, die ihre Kessel, ihre Töpfe, ihre Decken, ihre Matratzen und ihre Kinder auf die andere Seite trugen...".12. und 22. Januar 1814, nach dem Verrat von Murat, der sich mit Österreich verbündet hatte: "Der König hat sein Königreich bewahrt, indem er mit den Feinden verhandelt hat; der Graf von Mier ist gestern Abend angekommen und der Marschall Pérignon reist in vierundzwanzig Stunden ab. Ich bin eine Frau, mein Freund, und habe dir keinen anderen Rat zu geben, als dir zu sagen, was du tun sollst.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen