Alphonse ALLAIS. L.A.S., Marseille [1895], an Jean Stevens; 2 Seiten in-8 mit dem Briefkopf des Grand Café de la Bourse (Rand etwas ausgefranst). "Ich glaube, du übertreibst ein wenig und die Sache hat nicht so viel von einem schwarzen Mann, der mir übrigens wenig Angst macht. [...] Ich habe Miss Catherine Stevens [Jeans Schwester] erzählt, wie erstaunt und traurig ich war, als ich erfuhr, dass sie über mich und meine literarischen Produkte abfällige und in jedem Fall völlig unnötige Dinge gesagt hat. Unter anderem, dass ich im Journal alte Geschichten schrieb, die man Ponchon mehr als zwanzig Mal hatte erzählen hören (eine Behauptung, die völlig der Wahrheit widersprach). Von jedem anderen hätte mich diese Aussage völlig kalt gelassen. Ich habe schon ganz andere Dinge erlebt! Und es hat mich nie davon abgehalten, meinen Lebensunterhalt sauber zu verdienen. Aber von Miss Catherine Stevens muss ich zugeben, dass es mir ein wenig das Herz gebrochen hat und ich nicht widerstehen konnte, es ihr zu sagen. Haben die Worte meine Gedanken übertroffen oder verraten? Ich glaube nicht, aber wenn es so wäre, würde es mir leid tun, denn Miss Catherine Stevens ist eine der wenigen Personen, für die ich die ganze Bandbreite der besten Gefühle empfinde, von der lebhaftesten Sympathie bis hin zur tiefsten Hochachtung und vor allem der unauslöschlichen Dankbarkeit für das große Glück, das ich ihr verdanke.