Dutch school: The riddle of Nijmegen, oil on panel, 17th C.

Dutch school: The riddle of Nijmegen, Öl auf Panel, 17th C. Werk: 62,5 x 47 cm Rahmen: 76 x 60 cm Das Panel wurde 1971 höchstwahrscheinlich verkratzt (siehe Notiz auf der Rückseite). Ein ähnliches Gemälde hängt in der Stadthalle von Nijmegen, daher der Titel. Es ist jedoch nicht sicher, dass Nijmegen die Heimatstadt des Riddles ist. Das Riddle ist auch bekannt als "The Riddle of the Young Woman, the Old Man, and Their Six Sons" (Das Riddle der jungen Frau, des alten Mannes und ihrer sechs Söhne). Die Frau ist die Mutter von sechs Söhnen, von denen vier ihre Onkel sind. Die Frau des alten Mannes spricht (link): Remark and see that I declare: The two in red are my father's brothers. Die zwei in grün sind meine Mutters Brüder, die zwei in weiß sind meine Kinder und ich, die Mutter, bin mit dem Vater dieser sechs verheiratet. Das kann kein Grad der Verwandtschaft verbieten. Two two sons in red say: "We would have regretdif notour niece had been given to your fatherBecause she is not our father's nieceWhich nobody would easily guess. The two in green say:'It is remarkable to show in these figuresthat he is our natural fatherAnd has married our nieceWhich we don't regret.' Die zwei in weiß sagen:'Unser Vater ist der alte Mann, unsere Mutter ist die junge Dame, aber sagen Sie uns, wie es möglich ist, dass unsere Brüder die Onkel unserer Mutter sind? Die Lösung des Rätsels finden Sie hier.