MASARYK TOMAS: (1850-1937) Tschechoslowakischer Politiker und Staatsmann, der 1918-35 als erster Präsident der Tschechoslowakei amtierte. Ein guter A.L.S., T. G. Masaryk, drei Seiten, 8vo, Prag, 26. Dezember 1902, an Professor Wiener. Masaryk schreibt, um seinem Korrespondenten einen literarischen Plan anzubieten, und erklärt, dass er den ersten Band eines Werkes über Russland mit dem Titel abgeschlossen hat Russland und Europa: Studien zur russischen Geschichts- und Religionsphilosophie, die einen erweiterten Teil seiner Chicagoer Vorlesungen darstellen. 'Könnten Sie einen Übersetzer (aus dem Deutschen) finden und vielleicht die Übersetzung überarbeiten? Die Chicago University Press, so hoffe ich, wird das Buch herausgeben und die Übersetzung aus dem Crane Fund bezahlen; zumindest habe ich sie darum gebeten und hoffe, dass sie meinen Plan gutheißen" und erklärt weiter 'Ich würde die deutschen Blätter schicken, sobald der Druck beginnt; das könnte in etwa 2-3 Monaten sein. Das Buch gibt Skizzen aller führenden Denker......Ich versuche, Russland und seine Revolution von innen zu sehen......(Der nächste Band wird Dostojewskij und seinen Kampf gegen den Nihilismus enthalten, der dritte einen Blick auf die russische Literatur von Puschkin bis hinunter zu Gorki).....Ich stelle mir vor, dass Sie einige Schüler haben & dass einer von ihnen die Arbeit machen könnte & dass Sie selbst so sehr an Russland interessiert sind, dass ich es wagen kann, Sie um Hilfe zu bitten". Ein Brief mit interessantem Inhalt, der sich auf Masaryks philosophische Studien in Bezug auf Russland bezieht. Etwas knittrig und mit einigen Einrissen an den Rändern, nur etwa G