MARIE CASIMIRE KÖNIGIN VON POLEN: (1641-1716) Marie Casimire Louise de la Grange…
Beschreibung

MARIE CASIMIRE KÖNIGIN VON POLEN: (1641-1716) Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien, auch bekannt als Marysienka. Königin von Polen 1676-96 als Gemahlin von König Johann III. Sobieski und Großfürstin von Litauen. L.S., ` Maria Casimira Regina', eine Seite, 4to, Bois, 6. Januar 1715, in italienischer Sprache. Die Königin sendet ihre Kriegs- und besten Wünsche und Grüße an einen Kardinal, in dem es unter anderem heißt: ` Emin[enetissi] mo e Rev[erendissi] mo Sig[no] re, Le nove espressioni del suo affetto, che mi ha fatto giungere nelle scorse feste del S[anto] Natale, mene hanno accresciuto l'obbligo, ma non gia la certeza havendome io tante altre riprove, che non posso piu dubitare. Vorrei solo poter meglio corrisponderle con farle conoscere qual sia anche mio verso V[ostra] E[xcellenza] in ognei occasione che mi si presentasse: In mancanza.... et assicurarla insieme che e sempre piu grande la stima, che io conservo per il suo merito, al quale prego da Dio benedetto ogni piu ver e desiderata prosperita" (Übersetzung: " Sehr geehrter und hochwürdiger Herr, die neuen Bekundungen Ihrer Zuneigung, die Sie mir während der letzten Weihnachtsfeiertage geschickt haben, haben die Verpflichtung erhöht, aber nicht die Gewissheit, da ich so viele andere Beweise habe, dass ich nicht mehr zweifeln kann. Ich möchte nur besser korrespondieren können, indem ich Ihnen bei jeder Gelegenheit, die sich mir bietet, mitteile, was ich auch für Eure Exzellenz empfinde: Failing that.... und Ihnen gleichzeitig zu versichern, dass die Wertschätzung, die ich für Ihr Verdienst halten, zu dem ich Gott für jede wahre und gewünschte Wohlstand beten") Insgesamt Alter Verschleiß, mit zwei Flecken nicht auf die Signatur und nur wenige Worte zu den ersten beiden Zeilen, obwohl weiterhin perfekt lesbar. Der rechte Rand ist leicht beschnitten und beeinträchtigt den Abschluss einiger Wörter. F bis G Fulvio Astalli (1655-1721) Italienischer Kardinal Er nahm an drei Konklaven teil, in denen die Päpste Alexander VIII. (1689), Innozenz XII. (1691) und Clemens XI. (1700) gewählt wurden.

1577 

MARIE CASIMIRE KÖNIGIN VON POLEN: (1641-1716) Marie Casimire

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen