FRANCIS II of FRANCE: (1544-1560)

FRANZIS II. von FRANKREICH: (1544-1560) König von Frankreich 1559-1560. Auch bekannt als François II. Sohn von König Heinrich II. und Königin Katharina de'Medici. Als Ehemann von Maria, Königin der Schotten, war er 1558-60 auch König von Schottland. Er bestieg den französischen Thron im Alter von 15 Jahren nach dem Unfalltod seines Vaters Heinrich II. im Jahr 1559. Seine kurze Regierungszeit war durch den Beginn der französischen Religionskriege geprägt. Franz II. starb sehr früh im Alter von sechzehn Jahren an einer Ohrenentzündung. Ein seltener D.S., ` François', eine Seite, Pergament, rechteckig 18 x 10,5 (45cm x 27cm), Saint-Germain-en-Laye, 10. August 1559, an François de Recourt, in französischer Sprache. Der Brief trägt in der Überschrift den Titel "François par la grâce de dieu roi de France" und ist eine Anweisung des Königs, der seinen Korrespondenten freundlich auffordert, eine Zahlung zu leisten, mit den Worten A notre aimé et féal conseiller et trésorier ordinaire de nos guerres Me François de Recourt salut et delection, Nous voulons et vous mandons que des deniers qu'avez ou aurez en vos mains à nous revenant bons du paiement des compagnies de nos ordonnances étant de votre département, vous payez, baillez et délivrez comptant à nos chers et bien aimés Carles de Persey, Adrien Porcher, Guillaume Darnouville, et aux veuves de Husson de Verdanet, Jehan Colline et d'iceux de Pélissanne tous archers de la compagnie de nos ordonnances.... la somme de six cent cinquante-quatre livres que nous leur avons ordonné et ordonnons par ces présentes pour leurs gages et solde des quartiers d'avril et juillet mil Vc cinquante-huit dont ils n'ont été paiés... ils étaient si extrêmement malades qu'ils n'y purent comparaître encore que par mandement et lettres du feu roi notre très honoré seigneur et père...' (Übersetzung: " An unseren geliebten und treuen Berater und ordentlichen Schatzmeister unserer Kriege M. François de Recourt, Grüße, Wir wollen und bitten Euch, dass Ihr die Gelder, die Ihr in Euren Händen habt oder haben werdet, die uns gehören und die für die Bezahlung der Kompanien unserer Orden, die Eurem Departement angehören, gut sind, an unsere lieben und geliebten Carles de Persey, Adrien Porcher, Guillaume Darnouville und an die Witwen von Husson de Verdanet, Jehan Colline und die von Pélissanne, alle Bogenschützen der Kompanie unserer Orden, auszahlt, bürgt und bar ausliefert. ... die Summe von sechshundertvierundfünfzig Pfund, die wir für ihren Lohn und ihr Quartier bestellt haben und hiermit bestellen, Lohn für April und Juli, tausend fünfhundertachtundfünfzig, von denen sie nicht bezahlt wurden ... sie waren so schwer krank, dass sie nur durch Vorladungen und Briefe an den verstorbenen König, unseren hochverehrten Herrn und Vater, dort erscheinen konnten ...") Gegengezeichnet von Robertet. Verso mit einem fünfzeiligen handschriftlichen Vermerk von Rouget, dem Sekretär des Generalkontrolleurs, unterzeichnet. Insgesamt altersbedingte Gebrauchsspuren und Knicke. Sehr kleine professionelle Reparatur am linken Rand. G Florimond II Robertet de Fresne (1531-1567) war Staatssekretär der französischen Könige Franz II und Karl IX. Er diente in dieser Funktion von seinem 26. Lebensjahr bis zu seinem Tod zehn Jahre später.