NAPOLEON I: (1769-1821)

NAPOLEON I: (1769-1821) Kaiser von Frankreich 1804-14, 1815. L.S. `Np', eine Seite, Goldschnitt, 4to, Fontainebleau, 27. September 1810, an Prinzessin Augusta von Bayern, Vizekönigin von Italien, in Französisch. Einer der wenigen seltenen Briefe, die Napoleon an eine Frau gerichtet hat, da es sich um die Ehefrau von Eugene Beauharnais handelt. So wie Napoleon seine Briefe an Eugene Beauharnais, den Sohn von Kaiserin Josephine, mit "Mon fils" ("Mein Sohn") adressierte, richtet der Kaiser den Brief in diesem Fall an " Ma fille" (" Meine Tochter"), mit den Worten ` Ma fille, je reçois votre lettre. Je suis bien ais que vos dames aient été contentes, car je le suis toujours de faire quelque chose qui puisse leur être agréable. Votre affectionné père" (Übersetzung: " Meine Tochter, ich habe deinen Brief erhalten. Ich freue mich sehr, dass deine Damen glücklich waren, denn ich bin immer froh, wenn ich etwas tun kann, das sie erfreut. Dein liebevoller Vater") VG Prinzessin Augusta von Bayern (1788-1851) Herzogin von Leuchtenberg und Vizekönigin von Italien (1806-1814) nach ihrer Heirat mit Eugene Beauharnais (1781-1824), Vizekönig von Italien.