Beschreibung
BERTHIER LOUIS ALEXANDRE: (1753-1815) Marschall von Frankreich, Prinz von Neuchatel. Stabschef unter Napoleon. Ein ausgezeichneter L.S., ` Ml. Berthier', eine Seite, 4to, Paris, 21. September 1804, in französischer Sprache. Der Brief trägt eine attraktive gedruckte Vignette der Französischen Revolution in der Kopfzeile. Berthier berichtet über den Befehl Napoleons, in dem es unter anderem heißt L'Empereur ayant fait manoeuvrer le 58º Régiment à Cologne, a été content de la tenue des officiers et des soldats, mais il a vu avec peine que le Major n'avait aucune connaissance des manoeuvres: en consequence Sa Majesté a ordonné qu'il sera suspendu...' (Übersetzung: ` Der Kaiser, der die Manöver des 58. Regiments in Köln besichtigt hat, war mit dem Verhalten der Offiziere und Soldaten zufrieden, aber er stellte fest, dass der Major leider keine Kenntnis von den Manövern hatte: infolgedessen ordnete Seine Majestät an, dass er suspendiert wird...') Papier mit Wasserzeichen. Sehr kleine Knitterspuren, sonst etwa VG
1523
BERTHIER LOUIS ALEXANDRE: (1753-1815) Marschall von Frankreich, Prinz von Neuchatel. Stabschef unter Napoleon. Ein ausgezeichneter L.S., ` Ml. Berthier', eine Seite, 4to, Paris, 21. September 1804, in französischer Sprache. Der Brief trägt eine attraktive gedruckte Vignette der Französischen Revolution in der Kopfzeile. Berthier berichtet über den Befehl Napoleons, in dem es unter anderem heißt L'Empereur ayant fait manoeuvrer le 58º Régiment à Cologne, a été content de la tenue des officiers et des soldats, mais il a vu avec peine que le Major n'avait aucune connaissance des manoeuvres: en consequence Sa Majesté a ordonné qu'il sera suspendu...' (Übersetzung: ` Der Kaiser, der die Manöver des 58. Regiments in Köln besichtigt hat, war mit dem Verhalten der Offiziere und Soldaten zufrieden, aber er stellte fest, dass der Major leider keine Kenntnis von den Manövern hatte: infolgedessen ordnete Seine Majestät an, dass er suspendiert wird...') Papier mit Wasserzeichen. Sehr kleine Knitterspuren, sonst etwa VG
Dies könnte Ihnen auch gefallen
