Beschreibung
MONETA ERNESTO TEODORO: (1833-1918) Italienischer Journalist und Nationalist, Friedensnobelpreisträger, 1907. A.L.S., E T Moneta, zwei Seiten (auf die erste und letzte Seite des Bifoliums geschrieben), Mailand, 11. Januar 1904, an einen Kollegen und Freund (Monsieur Gaillard, Mitglied der Französischen Gesellschaft für Schiedsgerichtsbarkeit zwischen den Nationen), auf dem Briefpapier der Societa Internazionale per la Pace, in französischer Sprache. Moneta beglückwünscht seinen Korrespondenten herzlich zum Abschluss des französisch-englischen und des französisch-italienischen Schiedsvertrags und schreibt weiter 'Je suis profondement touche de l'honneur d'etre mis par votre bienveillante courtoisie, avec MM D'Estournelles et Barclay. Je fairai de mon mieux pour etre avec les amis et camarades de France le 22 fevrier. Mais vous comprenez que je ne peux pas de maintenant prendre un engagement definitif" (Übersetzung: Ich bin zutiefst gerührt von der Ehre, durch Ihr freundliches Entgegenkommen bei den Herren D'Estournelles und Barclay untergebracht zu werden. Ich werde mein Bestes tun, um am 22. Februar bei meinen Freunden und Kameraden in Frankreich zu sein. Aber Sie werden verstehen, dass ich jetzt noch keine endgültige Zusage machen kann") und schließt mit einem Dank an seinen Korrespondenten und an Monsieur Passy, dem er zutiefst dankt. Ein kleiner, sauberer Riss am Kopf der vertikalen Falte, sonst VG Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant (1852-1924) französischer Diplomat und Politiker, Verfechter der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit und Friedensnobelpreisträger, 1909. Thomas Barclay (1853-1941) britischer Politiker und Experte für internationales Recht, der 1899-1900 die britische Handelskammer in Frankreich leitete und nicht weniger als zehn Mal für den Friedensnobelpreis nominiert wurde. Frederic Passy (1822-1912) Französischer Wirtschaftswissenschaftler und Pazifist, Friedensnobelpreisträger 1901.
1423
MONETA ERNESTO TEODORO: (1833-1918) Italienischer Journalist und Nationalist, Friedensnobelpreisträger, 1907. A.L.S., E T Moneta, zwei Seiten (auf die erste und letzte Seite des Bifoliums geschrieben), Mailand, 11. Januar 1904, an einen Kollegen und Freund (Monsieur Gaillard, Mitglied der Französischen Gesellschaft für Schiedsgerichtsbarkeit zwischen den Nationen), auf dem Briefpapier der Societa Internazionale per la Pace, in französischer Sprache. Moneta beglückwünscht seinen Korrespondenten herzlich zum Abschluss des französisch-englischen und des französisch-italienischen Schiedsvertrags und schreibt weiter 'Je suis profondement touche de l'honneur d'etre mis par votre bienveillante courtoisie, avec MM D'Estournelles et Barclay. Je fairai de mon mieux pour etre avec les amis et camarades de France le 22 fevrier. Mais vous comprenez que je ne peux pas de maintenant prendre un engagement definitif" (Übersetzung: Ich bin zutiefst gerührt von der Ehre, durch Ihr freundliches Entgegenkommen bei den Herren D'Estournelles und Barclay untergebracht zu werden. Ich werde mein Bestes tun, um am 22. Februar bei meinen Freunden und Kameraden in Frankreich zu sein. Aber Sie werden verstehen, dass ich jetzt noch keine endgültige Zusage machen kann") und schließt mit einem Dank an seinen Korrespondenten und an Monsieur Passy, dem er zutiefst dankt. Ein kleiner, sauberer Riss am Kopf der vertikalen Falte, sonst VG Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant (1852-1924) französischer Diplomat und Politiker, Verfechter der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit und Friedensnobelpreisträger, 1909. Thomas Barclay (1853-1941) britischer Politiker und Experte für internationales Recht, der 1899-1900 die britische Handelskammer in Frankreich leitete und nicht weniger als zehn Mal für den Friedensnobelpreis nominiert wurde. Frederic Passy (1822-1912) Französischer Wirtschaftswissenschaftler und Pazifist, Friedensnobelpreisträger 1901.
Dies könnte Ihnen auch gefallen
