STEINBECK JOHN: (1902-1968)

STEINBECK JOHN: (1902-1968) Amerikanischer Schriftsteller, Nobelpreisträger für Literatur, 1962. Ein faszinierendes autographes Manuskript, unsigniert, sechs Seiten (getrennte Blätter, nur auf der Vorderseite beschrieben), folio, n.p., n.d. (1953). Das Manuskript, mit Bleistift geschrieben und mit verschiedenen Korrekturen sowie deutlich längeren unveröffentlichten Abschnitten zum veröffentlichten Text, stellt Steinbecks Essay My Short Novels, der in der Zeitschrift Wings Magazine im Oktober 1953 vor der Veröffentlichung der Werke in einer Sammlung erschien. Steinbeck analysiert sechs Romane und beginnt mit einer Einleitung (nummeriert mit 1B), die sich von der veröffentlichten Fassung völlig unterscheidet, in der es heißt Ein Buch, selbst ein kleines Buch, ist eine Art Person. Es hat einen Ton - das ist seine Persönlichkeit, und eine Struktur, das ist seine Physis.....Während der Zeit, in der ein Buch geschrieben wird, ist der Autor sein Buch - nicht die eine oder andere Figur, sondern das ganze Buch.....Wenn das Buch fertig ist, stirbt diese Person normalerweise im Autor......Wenn der Autor das Buch zutiefst geliebt hat......, dann vergisst er, wenn es fertig ist,.....die Kämpfe und Zweifel, und er erinnert sich daran wie an einen lieben Menschen, der gegangen ist......Ich bin bis jetzt nie zu Büchern zurückgegangen, die längst fertig sind. Aber der Druck dieser Kurzromane in einem Band erfordert, dass ich sie mir ansehe und versuche, mich an sie zu erinnern. Das ist eine verwirrende Sache. Kann ich all diese Personen gewesen sein......", und fährt fort, sich auf seine Schreibprozesse zu beziehen ( Schreiben ist ein schwer fassbares Geschäft") und kommentiert die Romane im Besonderen Keine zwei dieser Romane sind gleich. Es wäre auch seltsam, wenn sie es wären. Jeder von ihnen ist aus einer bestimmten Zeit, einem Zustand, einer Gemütsverfassung und einem Zustand der Geschichte, sowohl der persönlichen als auch der allgemeinen, hervorgegangen. Ich kann nicht sicher sein, dass das, was ich jetzt niederschreibe, genau ist, aber ich habe versucht, mich daran zu erinnern". Steinbeck fährt dann fort, über die sechs Geschichten, die Umstände ihrer Entstehung, ihre Rezeption, die Ziele, die er mit dem Schreiben verfolgte, und mehr zu reflektieren, beginnend mit Das rote Pony, das Manuskript lautet Das rote Pony wurde in einer Angelegenheit (?) niedergeschrieben des Schmerzes. Meine Mutter lag im Sterben, und ihr Tod war die erste Zäsur in der Familie. Junge Menschen versuchen, in den Ereignissen, die sie bewegen, einen Grund oder eine Ursache oder einen Zweck zu finden. Ich nehme an, das ist ein Selbstschutz. In dieser Zeit kehrte ich in meine eigene Kindheit zurück und versuchte, wie so viele andere auch, einen Tod und eine Verklärung zu schreiben, ein Gleichgewicht zwischen Leben und Tod....." (Der veröffentlichte Text variierte erheblich, Das rote Pony wurde vor langer Zeit geschrieben, als in meiner Familie Trostlosigkeit herrschte. Der erste Tod war eingetroffen. Und die Familie, von der jedes Kind glaubt, sie sei unsterblich, war zerbrochen. Vielleicht ist dies das Erwachsenwerden eines jeden Mannes und einer jeden Frau. Die erste quälende Frage: Warum?, dann die Akzeptanz, und dann wird das Kind zum Mann. Das Rote Pony war ein Versuch, ein Experiment, wenn man so will, diesen Verlust, diese Akzeptanz und dieses Wachstum zu Papier zu bringen"). Der Autor wendet sich dann an Tortilla Flat und reflektiert Ich hatte mich ausgiebig mit dem Artus-Zyklus beschäftigt - nicht mit großer Gelehrsamkeit, sondern mit Interesse..... und mich gefragt, was wirklich passiert war, aus dem die Mythen erwuchsen. Und dann schrieb ich Tortilla Flat als Übung, indem ich die Personen und Geschichten, die derzeit in Monterey erzählt werden, benutzte, aber versuchte, sie in ein moralisches Gewebe wie die Gesta Romanorum einzubetten. Es war eine Art satirischer Versuch, eine Volksüberlieferung zu schreiben....', eine Fortsetzung von Von Mäusen und Menschen ( ein weiteres Experiment") und liefert eine Anekdote über seinen Hund Toby, der nachdenklich und grüblerisch war, Einmal, als ich etwa zwei Drittel von Von Mäusen und Menschen fertig hatte, ging ich einen Abend lang aus und ließ Toby allein. Vielleicht hat sein kritischer Sinn das Kommando übernommen. Jedenfalls zerriss er mein Manuskriptbuch zu Konfetti. Es ließ sich nicht mehr zusammenfügen. Ich musste ganz von vorne anfangen..... Ich habe mich oft gefragt, wie unterschiedlich die beiden Versionen waren. Ich werde es nie erfahren", schreibt er über The Moon is Down, das nach einer Pause veröffentlicht wurde, in der mehrere lange Romane entstanden, The Moon is Down war eine Art Glaubenserklärung an die Stärke und das Überleben freier und demokratischer Menschen gegenüber der Diktatur. Das Buch brachte mir eine Menge Ärger ein. Man nannte mich einen Verräter.....", heißt es in dem Essay weiter. Der fünfte Kurzroman war Cannery Row. Er wurde nach meiner Rückkehr aus Europa und Afrika..... als Kriegsberichterstatter geschrieben. Er wurde als nostalgisches Werk geschrieben, um die Bitterkeit und das Grauen zu vergessen......Es wurde gesagt, dass ich nichts über den Krieg wüsste; das ist vollkommen wahr, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, wie die Kommandos der Park Avenue das herausgefunden haben.....Später sah ich als Korrespondent ein Stück Krieg und schrieb daraufhin Cannery Row....[für] .....Soldaten, die gesagt hatten: "Schreib etwas Lustiges, das nicht vom Krieg handelt.....wir haben den Krieg satt". Sie mussten ihn bekämpfen...... Es hat mich gefreut, dass eine halbe Million Exemplare an die Truppen verteilt wurden und sie sich nicht beschwert haben. Wir hatten damals einige sehr kriegsähnliche Kritiker. Sie hatten keine Geduld mit den Soldaten und den Kon