BERGSON HENRI: (1859-1941)

BERGSON HENRI: (1859-1941) Französischer Philosoph, Nobelpreisträger für Literatur, 1927. A.L.S., H. Bergson, zwei Seiten, klein 8vo, Paris, 28. November 1910, an [Jean Bourdeau], auf Französisch. Bergson dankt Bourdeau für die Zusendung eines Exemplars seines Buches Entre deux Servitudes und bemerkt weiter ' J'avais deja lu la plupart des etudes qui le composent; mais j'ai en grand plaisir a les relive a la suite les unes des autres. Elles s'eclairent et se completent reciproquement; et leur ensemble se resume en une certaine attitude d'esprit bien definie, qui ne me parait pas tres eloignee de l'attitude pragmatique, au meilleur sens du mot; vous jugez les theories - non sans raison, a mon avis - d'apres leur maniere de se comporter dans le champ de l'action" (Übersetzung: Ich hatte die meisten der Studien, aus denen das Buch besteht, bereits gelesen, aber es ist ein großes Vergnügen, sie noch einmal zu lesen, eine nach der anderen. Sie erhellen und vervollständigen sich gegenseitig; und ihre Gesamtheit ist in einer bestimmten, klar definierten Geisteshaltung zusammengefasst, die mir nicht sehr weit von der pragmatischen Haltung im besten Sinne des Wortes entfernt zu sein scheint; man beurteilt Theorien - meiner Meinung nach nicht zu Unrecht - danach, wie sie sich im Bereich des Handelns verhalten"). Mit leerem Vorsatzblatt. VG Jean Bourdeau (1848-1928) französischer Schriftsteller, bekannt für seine Bücher über Aspekte des Sozialismus.