NORRIS LESLIE: (1921-2006)

NORRIS LESLIE: (1921-2006) Walisischer Dichter und Autor von Kurzgeschichten. T.L.S., Leslie Norris, eine Seite, 4to, Aldingbourne, Chichester, Sussex, 17. August 1967, an [Elinor] Kane, Copy Editor bei The Atlantic Monthly. Norris sendet die Korrekturfahnen seiner beiden Gedichte Winter Song und Drummer Evans zurück und bemerkt weiter Das erste ist absolut perfekt, aber ich habe einen Fehler in The Drummer markiert; wie Sie sehen werden, sollte die neue Strophe mit "Because I knew that I would never make..." beginnen - also in Zeile 30, nicht in Zeile 31....... Wenn Sie es natürlich so anordnen müssen, wie Sie es in der Leseprobe getan haben, wegen der Seitenlänge oder so, macht mir das nichts aus. Ebenso habe ich keine Einwände, wenn Sie an den beiden von Ihnen markierten Stellen "Evans's" in Evans' ändern. Walisisches Englisch ist nicht immer dasselbe wie Englisch, und ein kleiner walisischer Junge würde "Evans's" sagen. Zusammen mit einer maschinengeschriebenen Kopie von Winter Song mit einigen Bleistiftanmerkungen von der Hand eines Redakteurs am Rand und einer Druckfahne (mit dem Stempel Uncorrected Author's Proof) desselben Gedichts, das vor der Veröffentlichung in The Atlantic Monthly, von Morris am Fuß unterschrieben, um seine Zustimmung zu signalisieren, und von seiner Hand mit dem Datum 16. August 1967 versehen. Leichte Knickspuren und geringfügige Alterstönung, G, 3