ELUARD PAUL: (1895-1952)

ELUARD PAUL: (1895-1952) Französischer Dichter, der weithin als einer der Begründer der surrealistischen Bewegung gilt. Ein sehr gutes A.L.S., ` Paul Eluard', eine Seite, zu einer Postkartenfotografie, n.p., 27. August, n.j., an Monsieur A. J. Gonon, Vichy, in Französisch. Die Postkarte zeigt auf der Vorderseite eine Fotografie des "salle des Pas pedus" ("Saal der verlorenen Stufen") im Palast der Herzöge von Aquitanien in Poitiers. Eluard bezieht sich auf seine Reise an Bord eines Schiffes und kommentiert seine prompte Rückkehr mit den Worten ` Nous rentrons et je compte bien qu'aussitôt ton arrivée dans la capitale, tu nous téléphones...' (Übersetzung: " Wir kehren zurück, und ich hoffe, dass Sie uns anrufen werden, sobald Sie die Hauptstadt erreichen...") Außerdem schließt Eluard mit einer Aussage über die Freundschaft, indem er sagt: ` La vie sans ses amis, vois-tu, c'est dur; on en a si peu!...' (Übersetzung: " Das Leben ohne seine Freunde, weißt du, es ist hart; wir haben so wenige...") Eluad fügt in der oberen linken Ecke ein Postskriptum hinzu, in dem es heißt: ` As-tu reçu la "photo" d'un groupe où je suis à l'honneur et m'as-tu reconnu?' (Übersetzung: " Haben Sie das "Foto" einer Gruppe von Menschen erhalten, die mich ehren, haben Sie mich erkannt?") VG Aristide Jules Gonon, französischer Pariser Redakteur in Montmartre. Ein enger Freund von Eluard.