ZWEIG STEFAN: (1881-1942)

ZWEIG STEFAN: (1881-1942) Österreichischer Romanautor, Dramatiker, Journalist und Biograph, der selbst ein leidenschaftlicher Sammler von Autographen war. Ein interessanter, von Zweig signierter Brief, der sich auf Zweigs Autographensammlung bezieht. A.L.S., ` Stefan Zweig', zwei Seiten, 8vo, Salzburg, n.d. [kurz nach 1914], auf seinem persönlichen gedruckten Briefpapier, an Herrn Charavay, in französischer Sprache. Auf einem Brief, der in der linken oberen Ecke ein Monogramm mit den Initialen Stefan Zweigs trägt, bittet Zweig seinen Korrespondenten und Autogrammhändler Charavay, ihm seine Kataloge erneut zuzusenden, mit den Worten ` Cher Monsieur Charavay, il y a plus d'une année que je m'adressais à vous avec la demande de m'envoyer tous vos catalogues de vente et vos catalogues à prix fixe à partir du Août 1914. Vous avez eu la bonne intention de le faire, mais la poste n'acceptais pas le paquet, comme à cette époque les relations postales n'étaient pas encore entièrement reprises..." (Übersetzung: " Sehr geehrter Herr Charavay, vor mehr als einem Jahr richtete ich einen Brief an Sie mit der Bitte, mir alle Ihre Verkaufskataloge und Ihre Festpreiskataloge ab August 1914 zuzusenden. Sie hatten die gute Absicht, dies zu tun, aber die Post nahm das Paket nicht an, da zu dieser Zeit die Postbeziehungen noch nicht vollständig wiederhergestellt waren...") Weiterhin besteht Zweig darauf, die Kataloge zu bekommen, um seine Sammlung zu vervollständigen, und sagt `J'aimerai aussi de recevoir de nouveau vos catalogues de vente. Enfin les difficultés d'envoi d'argent entre nos pays sont finis: j'espère d'avoir occasion de reprendre nos anciens communications régulières. "L'amateur d'autographes" ne parait pas encore à mon grand regret! J'ai la collection presque complète à partir de 1865 jusqu'au 1914 tout ce qui a paru, il ne me manquent que 2 numéros...' (Übersetzung: " Ich würde auch gerne wieder Ihre Verkaufskataloge erhalten. Endlich sind die Schwierigkeiten, Geld zwischen unseren Ländern zu schicken, vorbei: Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit haben werde, unsere alte regelmäßige Kommunikation wieder aufzunehmen. Der "Autogramm-Amateur" ist noch nicht erschienen, zu meinem großen Bedauern! Ich habe die fast vollständige Sammlung von 1865 bis 1914, alles, was erschienen ist, mir fehlen nur 2 Veröffentlichungen...") Kleine Gesamtknickspur mit einem extrem kleinen Papierverlust in der linken unteren Ecke, der das geschriebene Wort nicht beeinträchtigt. G