VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914) Russischer Revolutionär, Journalist und Schriftsteller. Ein interessanter L.S., F. Volkhovsky, vier Seiten, 8vo, Hammersmith, London, 22. Mai 1894, an Miss. Berkeley. Volkhovsky schreibt, um seinen Rat über die russische Literatur anzubieten, und erklärt unter anderem, Ich weiß nicht, inwieweit russische Literatur ins Französische übersetzt wird, und mein allgemeiner Eindruck ist, dass die französischen Übersetzungen sehr schlecht sind, mit Ausnahme derjenigen von Prosper Merime (sic). Ich hoffe, Sie haben englische Übersetzungen der Romane von Gogols Zeitgenossen Puschkin und Lermontov......von Turgenievs Zeitgenossen ist Gontscharov zu erwähnen, der in seinem eigenen Land sehr berühmt ist......'Oblomov' ist leider noch nicht ins Englische übersetzt. Ein Schriftsteller von enormer Kraft, der jetzt erwähnt werden sollte, [ist] der Satiriker Schtschedrin, ein Mann, der sowohl als Satiriker als auch als Romancier originell ist......Dieser einzigartige Schriftsteller sollte sicherlich nicht ausgelassen werden, wenn man von russischer Belletristik spricht, er ist teils der Swift, teils der Thackeray Russlands. Was unsere jüngeren Schriftsteller betrifft, so gibt es natürlich viele Nachahmer, aber es gibt auch originelle Talente, von denen vier sehr prominent sind, Korolenko.......Garshin, dessen Erzählband kürzlich bei Fisher Unwin mit einem Vorwort von Stepniak..... erschienen ist, in dem er die Meinung vertritt, dass die russische Belletristik seit den Tagen von Turgenjew zurückgegangen ist, mit dieser Meinung bin ich überhaupt nicht (sic) zustimmen. Ich halte Korolenko, der sein letztes Wort noch nicht gesprochen hat, nicht nur in mancher Hinsicht für einen ebenso mächtigen Künstler wie Turgenjew, sondern auch für eine recht originelle Konzeption.....es gibt noch zwei andere, Potapenko.....& Tschechow, von denen kaum etwas übersetzt wird. Diese beiden Schriftsteller schreiben sehr viel und produzieren daher Dinge von minderem Wert, aber beide, besonders Tschechow, zeigen zuweilen große Kraft". Ein Brief, der aufgrund seiner Bezugnahme auf einige der größten Persönlichkeiten der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts einen guten Inhalt hat. Einige sehr leichte, extrem geringe Altersspuren, VG
Klicken Sie hier, um die Originalversion anzuzeigen.
VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
0034951894646
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
Eine dreitägige Versteigerung von 1670 Losen autographer Briefe, Manuskripte und historischer Dokumente
Erster Tag - Lose 1 - 600
Zweiter Tag - Lose 601- 1150
Dritter Tag - Lose 1151- 1670
Bei der Auktion kann nur online geboten werden.
Wir bieten hausinternen Versand in die ganze Welt an.
Autographen, Fotos, Briefe und Manuskripte
Ansprechpartner :
Francisco Piñero
Direktor
Internationale Autographen-Auktionen Europa, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPANIEN
info@autographauctions.eu
www.autographauctions.eu
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONALE AUTOGRAPHEN-AUKTIONEN EUROPA SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona - Malaga - Spanien
Telefone: 951894600 / 951894646
Ansprechpartner: Francisco Piñero
E-Mail: [email protected]
Standort: www.autographauctions.eu
Kommission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, insgesamt 30,25 TTC)
A three-day sale of 1670 lots of autograph letters, manuscripts & historical documents
Day One - Lots 1 - 600
Day Two - Lots 601- 1150
Day Three - Lots 1151- 1670
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Director
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona – Malaga – Espagne
Telephones: 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Email: [email protected]u
Site: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
Exposition des lots
Die Adresse ändern
Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden.
Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.
