BRETON ANDRE: (1896-1966)
BRETON ANDRE: (1896-1966) Französischer Schriftsteller und Dichter. Eine der Hauptfiguren und Mitbegründer des Surrealismus. Ein sehr schöner und interessanter Inhalt A.L.S., ` André Breton', eine Seite, 4to, Paris, 28. Januar 1937, an eine nicht identifizierte ` Mademoiselle', in französischer Sprache. Der Brief ist in grüner Tinte geschrieben. Breton bezieht sich auf sein berühmtes Werk L'Amour Fou ("Verrückte Liebe"), das 1937, dem Jahr des vorliegenden Briefes, veröffentlicht wurde und den dritten Teil seiner Trilogie nach Nadja. Breton schreibt unter anderem ` (encore moi) Voudriez-vous avoir la gentillesse de faire imprimer l'exemplaire sur japon, non pas comme je vous avais demandé, au nom de ma femme, mais ainsi: EXEMPLAIRE DE L'ONDINE. Ça ferait tout de même moins bourgeois, plus élégant...' (Übersetzung: " (ich wieder) Wären Sie so freundlich, die Kopie auf Japanpapier drucken zu lassen, nicht wie ich Sie gebeten habe, im Namen meiner Frau, sondern so: KOPIE DER ONDINE. Das wäre noch weniger spießig, noch eleganter...") Weiter erklärt Breton ausführlicher, was er erwartet ` Je désirerais vingt exemplaires sur vélin rose de très bel effet, comme vous m'avez décrit... La bande du livre ne doit comporter qu'un mot, à composer dans le plus gros caractère possible: TOUJOURS..." (Übersetzung:" Ich möchte zwanzig Exemplare auf rosa Pergament von sehr schöner Wirkung, wie Sie mir beschrieben haben... Der Streifen des Buches darf nur ein Wort enthalten, das in der größtmöglichen Schriftart geschrieben werden muss: ALWAYS...") Bevor er schließt, erklärt Breton elegant, dass er sich in einer schwierigen finanziellen Situation befindet und erwartet, dass die Veröffentlichung umgehend erfolgt, indem er sagt ` Enfin, il me serait d'un très grand secours (préciser m'entrainerait trop loin, mais je vous l'assure) que ce livre parût au plus tôt...' (Übersetzung: " Schließlich wäre es für mich eine große Hilfe (es zu erklären, würde zu weit führen, aber ich versichere Ihnen, dass es so ist), wenn dieses Buch so bald wie möglich veröffentlicht würde...") Am unteren Rand der Seite vermerkt Breton noch einmal seinen vollen Namen und seine Adresse ` André Breton, 42 rue Fontaine, Paris ', sein Wohnsitz in Pigalle seit 1922. G bis VG
BRETON ANDRE: (1896-1966)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.